Language/Portuguese/Vocabulary/Medical-Vocabulary/hu

Portugál → Szókincs → 0-tól A1-ig → Orvosi szókincs

Bevezetés

Üdvözöllek az "Orvosi szókincs" leckén, amely a "Teljes 0-tól A1-ig terjedő portugál nyelvtanfolyam" része! Az egészségügyi szókincs ismerete elengedhetetlen, különösen akkor, ha Portugáliában vagy más portugál nyelvű országokban tartózkodsz. E tanulmány célja, hogy segítsen neked kifejezni magad orvosi helyzetekben, és megtanulj kommunikálni orvosokkal és más egészségügyi szakemberekkel.

A lecke során a következőket fogjuk megvizsgálni:

• A leggyakoribb orvosi kifejezések és szavak

• Hogyan lehet leírni a tüneteket portugálul

• Gyakorlati szituációk a tanult szókincs alkalmazására

Orvosi kifejezések

Az orvosi kifejezések elsajátítása segít abban, hogy jobban érezd magad, ha valamilyen egészségügyi problémával találkozol. Az alábbi táblázatban bemutatok néhány alapvető orvosi szót és kifejezést.

Portugál	Kiejtés	Magyar
médico	ˈmɛdʒiku	orvos
doente	doˈẽtʃi	beteg
saúde	saˈu̯dʒi	egészség
sintoma	sĩˈtɔmɐ	tünet
remédio	heˈmɛdju	gyógyszer
consulta	kũˈsultɐ	rendelés
hospital	os.piˈtal	kórház
enfermeiro	ẽfeʁˈmejɾu	ápoló
emergência	ẽmeʁˈʒẽsja	sürgősség
operação	opɛɾaˈsɐ̃w	műtét

Tünetek leírása

A tünetek leírása fontos, hogy pontos információkat adj meg az orvosnak. Az alábbi táblázatban bemutatok néhány gyakori tünetet és azok portugál megfelelőit.

Portugál	Kiejtés	Magyar
dor	doʁ	fájdalom
febre	ˈfɛbɾi	láz
náusea	ˈnaʊziɐ	hányinger
köhögés	koʁˈɨʒ	köhögés
fáradtság	faʁɐˈtʃaɡ	fáradtság
allergia	aˈlɛʁʒiɐ	allergia
hányás	ɐ̃ˈjãs	hányás
szédülés	seˈdʒu.leɪs	szédülés
kiütés	kiuˈteʃ	kiütés
légszomj	leɡzõˈmi	légszomj

Kommunikáció orvossal

Most, hogy megismerted a legfontosabb orvosi kifejezéseket és tüneteket, nézzük meg, hogyan tudsz kommunikálni az orvossal. Az alábbi példák segítenek abban, hogy hogyan kérdezz és válaszolj.

Portugál	Kiejtés	Magyar
"Onde está a dor?"	ˈõdʒi ˈʃta a ˈdoʁ	"Hol fáj?"
"Estou com febre."	eʊ̯ˈʊ ˈkõ fɛbɾi	"Lázam van."
"Eu tenho náusea."	eʊ̯ ˈteɲu ˈnaʊziɐ	"Hányingerem van."
"A dor é intensa."	a ˈdoʁ ɛ ĩˈtẽsɐ	"A fájdalom erős."
"Preciso de um remédio."	preˈsizu dʒi ũ heˈmɛdju	"Szükségem van egy gyógyszerre."

Gyakorlati szituációk

Most, hogy elsajátítottad az orvosi szókincset, itt az ideje, hogy gyakorolj! Az alábbi gyakorlatok segítenek alkalmazni a tanultakat.

Gyakorlat 1: Tünetek leírása

Írd le, milyen tüneteid vannak portugálul. Például: "Én fáradt vagyok és fáj a fejem."

Gyakorlat 2: Kérdések az orvoshoz

Kérdezd meg, hogy hol fáj az alábbi szavakkal: "Onde está a dor?"

Gyakorlat 3: Gyógyszer kérése

Képzeld el, hogy orvosnál vagy, és kérj gyógyszert: "Preciso de um remédio."

Gyakorlat 4: Tünetek megosztása

Oszd meg egy barátoddal, hogy milyen tüneteid vannak portugálul.

Gyakorlat 5: Orvosi találkozó szimulálása

Játssz el egy orvosi találkozót, ahol te vagy a beteg, és egy másik diák az orvos.

Gyakorlat 6: Kérdések és válaszok

Írj egy párbeszédet, ahol te kérdezel, és a másik válaszol az alábbi kifejezésekkel.

Gyakorlat 7: Rendelés

Képzeld el, hogy a rendelőben vagy, és beszélj az orvossal a tüneteidről.

Gyakorlat 8: Kórházi helyzet

Képzeld el, hogy kórházban vagy, és mondd el, miért vagy ott.

Gyakorlat 9: Sürgősségi helyzet

Írj le egy sürgősségi helyzetet, amelyben meg kell magyaráznod a tüneteidet.

Gyakorlat 10: Összefoglalás

Írj egy rövid összefoglalót arról, amit a leckében tanultál.

Megoldások a gyakorlatokhoz

• Gyakorlat 1: Példa: "Eu estou cansado e tenho dor de cabeça."

• Gyakorlat 2: "Onde está a dor?" - válasz: "A dor está aqui."

• Gyakorlat 3: "Preciso de um remédio." - az orvos válasza: "Claro, aqui está."

• Gyakorlat 4: Példa: "Eu estou com febre e dor de garganta."

• Gyakorlat 5: Kérdések és válaszok szimulálása.

• Gyakorlat 6: "Onde está a dor?" - "A dor está no meu braço."

• Gyakorlat 7: "Eu tenho dor de estômago."

• Gyakorlat 8: "Estou no hospital porque quebrei a perna."

• Gyakorlat 9: "Eu estou me sentindo mal e tenho febre."

• Gyakorlat 10: Összefoglalás a tanult szókincsről és kifejezésekről.

Tartalomjegyzék - Portugál kurzus - 0 az A1-ig

• Kurzus bemutatása

  ---

1. Egység: Üdvözlések és alap kifejezések

• Üdvözlések
• Alap kifejezések

  ---

2. Egység: Igék - Jelen idő

• Rendszeres igék
• Rendetlen igék
• Ser és Estar

  ---

3. Egység: Család és leírások

• Családtagok
• Fizikai leírások
• Személyiségjellemzők

  ---

4. Egység: Igék - Jövő és feltételes idők

• Jövő idő
• Feltételes idő

  ---

5. Egység: Portugál nyelvű országok és kultúrák

• Brazília
• Portugália
• Zöld-foki szigetek
• Angola

  ---

6. Egység: Étel és ital

• Étel
• Ital
• Étkezési szokások

  ---

7. Egység: Igék - Múlt idő

• Múltidős igék: rendszeres
• Múltidős igék: rendetlen

  ---

8. Egység: Utazás és közlekedés

• Légi közlekedés
• Földi közlekedés
• Közlekedési szokások

  ---

9. Egység: Határozatlan névmások és elöljárószók

• Határozatlan névmások
• Elöljárószók

  ---

10. Egység: Egészség és vészhelyzetek

• Egészségügyi szókincs
• Vészhelyzeti szolgáltatások

Egyéb leckék

• 0-ás szinttől az A1-es szintig terjedő tanfolyam → Szókincs → Italok
• Food
• 0 to A1 Tanfolyam → Szókincs → Családtagok
• Basic Phrases
• 0 - A1 Szint → Szókincs → Külső Megjelenés
• 0-tól A1-es szintig → Szókincs → Személyiségjellemzések
• 0-tól A1-es kurzus → szókincs → Légi utazás
• Greetings
• Ground Transportation