Language/Portuguese/Vocabulary/Medical-Vocabulary/fi
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Johdanto[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Tervetuloa oppimaan portugalin kieltä! Tänään sukellamme mielenkiintoiseen aiheeseen: lääketieteellinen sanasto. Tämä on tärkeä osa kieltä, koska terveydentilamme ja hyvinvointimme ovat asioita, joista keskustelemme usein. Olipa kyseessä lääkärikäynti, sairaus tai vain perusneuvojen kysyminen, on tärkeää osata kuvata oireita ja ymmärtää, mitä lääkärit sanovat. Tämän oppitunnin aikana opit sanoja ja lauseita, jotka auttavat sinua kommunikoimaan lääkärin tai muun terveydenhuollon ammattilaisen kanssa portugaliaksi.
Tässä oppitunnissa käymme läpi seuraavat asiat:
- Lääketieteelliset termit ja sanoja oireista
- Kuinka kysyä kysymyksiä lääkäriltä
- Esimerkkejä keskusteluista terveydenhuollossa
- Harjoituksia, jotta voit testata oppimiasi taitoja
Lääketieteellinen sanasto[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Lääketieteellinen sanasto sisältää sanoja, jotka liittyvät terveyteen, sairauksiin ja niiden oireisiin. Aloitetaan muutamalla yleisimmällä sanalla:
| Portugali | Ääntäminen | Suomi |
|---|---|---|
| sairaus | saiˈɾaus | sairaus |
| lääkäri | ˈlɛakɾi | lääkäri |
| oire | ˈojɾi | oire |
| kipu | ˈkipu | kipu |
| kuume | ˈkuːme | kuume |
| yskä | ˈiʃka | yskä |
| väsymys | ˈvazynus | väsymys |
| flunssa | ˈflũsɐ | flunssa |
| hoito | ˈojtu | hoito |
| lääke | ˈlɛɐki | lääke |
Oireiden kuvaaminen[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Kun olet lääkärin vastaanotolla, on tärkeää osata kuvailla oireitasi selkeästi. Tässä on muutamia esimerkkejä siitä, miten voit kuvata oireita portugaliaksi:
| Portugali | Ääntäminen | Suomi |
|---|---|---|
| Minulla on kuume. | miˈnulɐ ɐ̃ ˈkuːme | Minulla on kuume. |
| Minulla on päänsärky. | miˈnulɐ ɐ̃ ˈpɛɐ̃ˌsɛʁki | Minulla on päänsärky. |
| Minulla on yskä. | miˈnulɐ ɐ̃ ˈiʃka | Minulla on yskä. |
| Tunnen itseni väsyneeksi. | ˈtunɨ iʃˈtɛni ˈvazynɛjʃi | Tunnen itseni väsyneeksi. |
| Minulla on vatsakipuja. | miˈnulɐ ɐ̃ ˈvat͡sakipujɐ | Minulla on vatsakipuja. |
Kysymysten esittäminen lääkärille[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Kun puhut lääkärin kanssa, on tärkeää osata esittää kysymyksiä. Tässä on joitain hyödyllisiä kysymyksiä, joita voit käyttää:
| Portugali | Ääntäminen | Suomi |
|---|---|---|
| Mikä on ongelmani? | ˈmika ɐ̃ ˈõɡelɐmi | Mikä on ongelmani? |
| Mitä minun pitäisi tehdä? | ˈmita ˈminũ pɨˈɾiʃi ˈdeɐ | Mitä minun pitäisi tehdä? |
| Kuinka kauan tämä kestää? | ˈkuĩkɐ ˈkawɐ̃ ʃɨˈteɐ | Kuinka kauan tämä kestää? |
| Tarvitsenko lääkettä? | taʁˈvitsẽku ˈlɛɐki | Tarvitsenko lääkettä? |
| Onko tämä vakavaa? | ˈõkɐ ˈtɐ̃ ˈvakɐvɐ | Onko tämä vakavaa? |
Esimerkkejä keskusteluista terveydenhuollossa[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Kun olet lääkärin vastaanotolla, keskustelu voi näyttää tältä:
- Potilas: "Minulla on kuume ja yskä."
- Lääkäri: "Kuinka kauan olet tuntenut itsesi sairaaksi?"
Tässä on toinen esimerkki:
- Potilas: "Tunnen itseni väsyneeksi ja minulla on päänsärky."
- Lääkäri: "Onko sinulla ollut näitä oireita pitkään?"
Harjoitukset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Nyt kun olet oppinut perusasiat, on aika testata taitojasi! Ota seuraavat harjoitukset haltuun:
1. Käännä seuraavat lauseet portugaliaksi:
- Minulla on flunssa.
- Kuinka kauan tämä kestää?
- Tarvitsenko hoitoa?
2. Kirjoita lyhyt keskustelu lääkärin ja potilaan välillä, jossa potilas kuvaa oireitaan.
3. Valitse oikea sana lauseeseen:
- Minulla on ______ (kuume, ruoka).
- Lääkäri kysyy, onko tämä ______ (vakavaa, makeaa).
4. Täydennä lauseet sopivilla sanoilla:
- Minulla on ______ (päänsärky, vesi) ja ______ (väsymys, leipä).
5. Kirjoita kysymys lääkäriltä, joka liittyy oireisiisi.
Ratkaisut[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
1.
- Estou gripado. (Minulla on flunssa.)
- Quanto tempo isso vai durar? (Kuinka kauan tämä kestää?)
- Preciso de tratamento? (Tarvitsenko hoitoa?)
2. Esimerkki keskustelusta:
- Potilas: "Minulla on kuume ja yskä."
- Lääkäri: "Kuinka kauan olet tuntenut itsesi sairaaksi?"
3.
- Minulla on kuume.
- Lääkäri kysyy, onko tämä vakavaa.
4.
- Minulla on päänsärky ja väsymys.
5. Esimerkki kysymyksestä:
- "Miksi minulla on tämä oire?"
Toivottavasti tämä oppitunti auttoi sinua ymmärtämään lääketieteellistä sanastoa portugaliksi! Harjoittele näitä sanoja ja lauseita, jotta voit käyttää niitä seuraavan kerran, kun tarvitset apua terveydenhuollossa. Onnea matkaan!
Muut oppitunnit[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- 0 to A1 Kurssi → Sanasto → Maakuljetus
- Food
- 0 to A1 Kurssi → Sanasto → Fyysiset Kuvailut
- Greetings
- 0 to A1 kurssi → Sanasto → Luonnekuvaukset
- 0- A1 Kurssi → Sanasto → Peruslauseet
- Family Members
- 0-A1 -kurssi → Sanasto → Juoma
- 0 to A1 Kurssi → Sanasto → Ilmatila
