Language/Portuguese/Vocabulary/Greetings/fi
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Tervetuloa oppimaan portugalia! Tässä oppitunnissa keskitymme tärkeään aiheeseen: tervehdyksiin. Tervehdykset ovat perusta kaikelle vuorovaikutukselle. Ne auttavat sinua luomaan ensivaikutelman ja aloittamaan keskusteluja. Olipa kyseessä uusi ystävä, kollega tai vaikkapa satunnainen kohtaaminen kadulla, oikeat tervehdykset tekevät aina vaikutuksen.
Oppitunnin rakenne on seuraava:
- Tervehdykset: Yleisimmät tervehdykset ja niiden käyttö
- Esimerkit: 20 eri esimerkkiä tervehdyksistä
- Harjoitukset: 10 erilaista harjoitusta, joilla voit testata oppimaasi
Nyt aloitetaan!
Tervehdykset Portugaliassa[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Portugali on rikas kieli, jossa tervehdyksillä on erityinen paikka. Tervehdykset vaihtelevat tilanteen mukaan, joten on tärkeää ymmärtää, milloin ja miten niitä käytetään.
Yleisimmät tervehdykset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
| Tervehdys | Lausuminen | Suomeksi |
| - | - | - |
| Olá | [oˈla] | Hei |
| Bom dia | [bõ ˈdʒiɐ] | Hyvää huomenta |
| Boa tarde | [ˈboɐ ˈtaʁdʒi] | Hyvää iltapäivää |
| Boa noite | [ˈboɐ ˈnojtʃi] | Hyvää yötä |
| Como vai? | [ˈkomu ˈvaj] | Kuinka voit? |
| Tudo bem? | [ˈtudu ˈbẽj] | Kaikki hyvin? |
| E você? | [i voˈse] | Entä sinä? |
| Prazer | [pɾaˈzeʁ] | Hauska tavata |
| Adeus | [aˈdewz] | Näkemiin |
| Até logo | [aˈte ˈlɔɡu] | Nähdään myöhemmin |
Nämä tervehdykset ovat tärkeä osa päivittäistä viestintää. Esimerkiksi, kun kohtaat jonkun aamulla, voit sanoa "Bom dia" ja iltapäivällä "Boa tarde".
Esimerkit[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Tässä on 20 esimerkkiä, joilla voit harjoitella tervehdyksiä:
| Portugali | Lausuminen | Suomeksi |
|---|---|---|
| Olá | [oˈla] | Hei |
| Bom dia | [bõ ˈdʒiɐ] | Hyvää huomenta |
| Boa tarde | [ˈboɐ ˈtaʁdʒi] | Hyvää iltapäivää |
| Boa noite | [ˈboɐ ˈnojtʃi] | Hyvää yötä |
| Como vai? | [ˈkomu ˈvaj] | Kuinka voit? |
| Tudo bem? | [ˈtudu ˈbẽj] | Kaikki hyvin? |
| E você? | [i voˈse] | Entä sinä? |
| Prazer | [pɾaˈzeʁ] | Hauska tavata |
| Adeus | [aˈdewz] | Näkemiin |
| Até logo | [aˈte ˈlɔɡu] | Nähdään myöhemmin |
| Como está? | [ˈkomu iʃˈta] | Miten voit? |
| Olá, tudo certo? | [oˈla ˈtudu ˈsɛʁtu] | Hei, kaikki ok? |
| Bom fim de semana! | [bõ fĩ dʒi seˈmɐnɐ] | Hyvää viikonloppua! |
| Como foi seu dia? | [ˈkomu ˈfoj seʊ ˈdʒiɐ] | Miten päiväsi meni? |
| Desculpe! | [dʒisˈkuʁpi] | Anteeksi! |
| Você é de onde? | [voˈse ɛ dʒi ˈõdʒi] | Mistä olet kotoisin? |
| Que bom te ver! | [ki bõ te veʁ] | Onpa hienoa nähdä sinut! |
| Até breve! | [aˈte ˈbʁɛvi] | Nähdään pian! |
| Vamos nos ver de novo? | [ˈvɐmuʃ nuʃ veʁ dʒi ˈnovu] | Nähdäänkö taas? |
| Tchau! | [ʃaw] | Hei hei! |
Harjoitukset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Nyt kun olet oppinut tervehdyksiä, on aika testata taitojasi! Tässä on 10 harjoitusta, jotka auttavat sinua vahvistamaan oppimaasi:
Harjoitus 1: Tervehdyksen valinta[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Valitse oikea tervehdys seuraaviin tilanteisiin:
1. Kohtaat ystävän aamulla.
2. Tapaaminen töissä iltapäivällä.
3. Hyvää yötä ennen nukkumaanmenoa.
Ratkaisut:
1. Bom dia
2. Boa tarde
3. Boa noite
Harjoitus 2: Käännä lauseet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Käännä seuraavat lauseet portugaliin:
1. Hei, miten voit?
2. Hauska tavata!
3. Nähdään myöhemmin.
Ratkaisut:
1. Olá, como vai?
2. Prazer!
3. Até logo.
Harjoitus 3: Tervehdys ja vastaus[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Kirjoita, miten vastaat seuraaviin tervehdyksiin:
1. Olá!
2. Tudo bem?
3. Como está?
Ratkaisut:
1. Olá!
2. Tudo bem, e você?
3. Estou bem, obrigado/a! (Kiitos!)
Harjoitus 4: Täydennä lauseet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Täydennä lauseet oikeilla tervehdyksillä:
1. _______! Miten päiväsi meni?
2. _______! Onpa mukavaa nähdä sinut.
Ratkaisut:
1. Olá
2. Que bom te ver!
Harjoitus 5: Kirjoita oma tervehdys[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Kirjoita oma tervehdys, jonka voit käyttää ystävällesi.
Esimerkki:
- Olá, tudo bem? Onpa mukavaa nähdä sinut!
Harjoitus 6: Kuuntele ja toista[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Kuuntele opettajaa ja toista tervehdykset ääneen. Kiinnitä huomiota lausumiseen.
Harjoitus 7: Parin kanssa[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Keskustele parin kanssa ja vaihda tervehdyksiä. Kokeile eri tervehdyksiä eri tilanteissa.
Harjoitus 8: Tervehdykset eri aikoina[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Kirjoita, mitä tervehdystä käyttäisit seuraavissa tilanteissa:
1. Aamu
2. Iltapäivä
3. Ilta
Ratkaisut:
1. Bom dia
2. Boa tarde
3. Boa noite
Harjoitus 9: Tervehdyksen muutos[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Miten muuttaisit seuraavat tervehdykset muodollisiksi?
1. Olá
2. Tchau
Ratkaisut:
1. Olá senhor/senhora
2. Até logo, senhor/senhora
Harjoitus 10: Tervehdys ja kulttuuri[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Tutki, miten tervehdykset eroavat suomalaisista tervehdyksistä. Kirjoita muistiin muutamia eroja.
Esimerkki:
- Portugalisessa kulttuurissa on yleistä suudella poskelle, kun taas Suomessa tervehditään usein vain sanoin.
Nyt olet valmis käyttämään oppimiasi tervehdyksiä! Muista, että harjoitus tekee mestarin. Tervehdykset ovat vain ensimmäinen askel kohti sujuvaa portugalia. Jatka harjoittelua ja nauti kielen oppimisesta!
Muut oppitunnit[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- 0 to A1 Kurssi → Sanasto → Fyysiset Kuvailut
- 0- A1 Kurssi → Sanasto → Peruslauseet
- Food
- 0 to A1 Kurssi → Sanasto → Lääketieteellinen sanasto
- 0-A1 -kurssi → Sanasto → Juoma
- 0 to A1 Kurssi → Sanasto → Maakuljetus
- 0 to A1 Kurssi → Sanasto → Ilmatila
- Family Members
- 0 to A1 kurssi → Sanasto → Luonnekuvaukset
