Language/Portuguese/Vocabulary/Air-Travel/fi

Portugali → Sanasto → 0 to A1 Kurssi → Ilmailu

Johdanto

Ilmailu on yksi tärkeimmistä ja nopeimmista tavoista matkustaa ympäri maailmaa. Kun opit portugalia, on hyödyllistä tuntea ilmailuun liittyvä sanasto, jotta voit varautua matkoihisi ja kommunikoida sujuvasti lentokentillä. Tässä oppitunnissa keskitymme ilmailusanastoon, lentojen varaamiseen ja lähtöselvitykseen lentokentällä portugaliaksi. Tämä taito ei ainoastaan helpota matkustamista, vaan myös avaa ovia kulttuuriin ja ihmisiin, jotka puhuvat portugalia.

Oppitunnin rakenne on seuraava:

• Ilmailusanasto

• Lentojen varaaminen

• Lähtöselvitys lentokentällä

• Harjoituksia ja käytännön esimerkkejä

Ilmailusanasto

Lentomatkustamiseen liittyvä sanasto on monipuolista ja käytännöllistä. Harjoittelemme ensin tärkeimpiä termejä ja fraaseja, joita voit käyttää lentokentällä ja lentomatkoilla.

Tärkeimmät ilmailusanoja

Portugali	Lausuminen	Suomeksi
avião	[aviˈɐ̃w]	lentokone
aeroporto	[aeroˈpoɾtu]	lentokenttä
bilhete	[biˈʎetʃi]	lippu
passagem	[paˈzaʒɪ̃]	matkalippu
check-in	[ˈʃɛk in]	lähtöselvitys
portão	[poʁˈtɐ̃w]	portti
embarque	[ẽˈbaʁki]	nousu
desembarque	[dezẽˈbaʁki]	alennus
segurança	[seɡuˈɾɐ̃sɐ]	turvallisuus
voo	[ˈvoʊ]	lento
companhia aérea	[kõpɐˈɲiɐ ˈaɪɾɪɐ]	lentoyhtiö
passaporte	[pasaˈpoʁti]	passi
mala	[ˈmala]	matkalaukku
check-in online	[ˈʃɛk in ɔnˈlaɪn]	lähtöselvitys verkossa
horário	[oˈɾaɾju]	aikataulu
atraso	[aˈtɾazu]	myöhästyminen
cancelamento	[kãselɐˈmẽtu]	peruutus
bagagem	[baˈɡaʒɪ̃]	matkatavarat
assento	[aˈsẽtu]	istuin
classe econômica	[ˈklasi ekoˈnɔmika]	taloudellinen luokka
classe executiva	[ˈklasi ezekuˈtʃiva]	liikemiesluokka

Lentojen varaaminen

Lentojen varaaminen on yksi ensimmäisistä asioista, jotka teet matkustaessasi. Opitaan nyt, miten voit varata lennon ja mitä lauseita voit käyttää.

Esimerkkejä lentojen varaamisesta

Portugali	Lausuminen	Suomeksi
Eu gostaria de reservar um voo.	[ew ɡostiˈɾiɐ dʒi ʁezeʁˈvaʁ ũ ˈvoʊ]	Haluaisin varata lennon.
Qual é o preço do bilhete?	[kwaw ɛ u ˈpɾeɪsu du biˈʎetʃi]	Mikä on lipun hinta?
Eu gostaria de viajar para Lisboa.	[ew ɡostiˈɾiɐ dʒi viɐˈʒaʁ ˈpaɾɐ liʒˈboɐ]	Haluaisin matkustaa Lissaboniin.
Você tem disponibilidade para essa data?	[voˈse tẽ dʒisponibiˈliðʒaʁ ˈpaɾɐ ˈɛsɐ ˈdatɐ]	Onko teillä saatavuutta tälle päivälle?
Eu preciso de um lugar na janela.	[ew pɾeˈsizu dʒi ũ luˈɡaʁ nɐ ʒɐˈnɛlɐ]	Tarvitsen paikan ikkunan vieressä.
Posso pagar com cartão de crédito?	[ˈpɔsu paˈɡaʁ kõ kaʁˈtɐ̃w dʒi ˈkɾedʒitu]	Voinko maksaa luottokortilla?
Você pode me ajudar com a reserva?	[voˈse ˈpɔdʒi mi aʒuˈdaʁ kõ a ʁezeʁˈva]	Voitko auttaa minua varauksessa?
Há algum desconto disponível?	[a ɐu̯ ˈɡũ dʒisponiˈvɛɫ]	Onko saatavilla alennusta?
Eu gostaria de mudar a minha reserva.	[ew ɡostiˈɾiɐ dʒi muˈdaʁ a ˈmiɲɐ ʁezeʁˈva]	Haluaisin muuttaa varaustani.
Quando é o meu voo?	[ˈkwɐ̃du ɛ u mew ˈvoʊ]	Milloin on lentoni?

Lähtöselvitys lentokentällä

Kun saavut lentokentälle, sinun on suoritettava lähtöselvitys. Katsotaanpa, mitä lauseita voit käyttää tässä vaiheessa.

Esimerkkejä lähtöselvityksestä

Portugali	Lausuminen	Suomeksi
Onde fica o balcão de check-in?	[ˈõdʒi ˈfikɐ u baʊˈkɐ̃w dʒi ˈʃɛk in]	Missä on lähtöselvitysbaari?
Eu tenho uma mala de mão.	[ew ˈteɲu ˈumɐ ˈmalɐ dʒi mɐ̃w]	Minulla on käsimatkatavara.
Posso despachar a minha bagagem?	[ˈpɔsu dʒispaˈʃaʁ a ˈmiɲɐ baˈɡaʒɪ̃]	Voinko luovuttaa matkatavarat?
Qual é o limite de peso?	[kwaw ɛ u liˈmitʃi dʒi ˈpezu]	Mikä on painoraja?
Onde é o portão de embarque?	[ˈõdʒi ɛ u poʁˈtɐ̃w dʒi ẽˈbaʁki]	Missä on nousuportti?
O meu voo está atrasado.	[u mew ˈvoʊ iʃˈtɐʁaˈðu]	Lentoni on myöhässä.
Há alguma informação sobre o meu voo?	[a ɐu̯ ˈɡũmɐ ĩfoʁmaˈsɐ̃w ˈsobɾi u mew ˈvoʊ]	Onko tietoa lentoni tilanteesta?
Eu preciso de um cartão de embarque.	[ew pɾeˈsizu dʒi ũ kaʁˈtɐ̃w dʒi ẽˈbaʁki]	Tarvitsen nousukortin.
Onde posso encontrar meu portão?	[ˈõdʒi ˈpɔsu ẽkɾonˈtaʁ mew poʁˈtɐ̃w]	Mistä voin löytää porttini?
Como posso fazer a imigração?	[ˈkɔmu ˈpɔsu faˈzeʁ a imigɾaˈsɐ̃w]	Miten voin tehdä maahanmuuton?

Harjoituksia ja käytännön esimerkkejä

Nyt kun olemme oppineet tärkeimmät termit ja fraasit, harjoitellaan käytännössä! Seuraavat tehtävät auttavat sinua soveltamaan oppimaasi.

Harjoitus 1: Sanaston täydentäminen

Täydennä lauseet oikeilla sanoilla.

1. Eu gostaria de __________ um voo. (varata)

2. Onde fica o __________ de check-in? (baari)

3. O meu __________ está atrasado. (lento)

4. Você tem __________ para essa data? (saatavuutta)

5. Eu preciso de um __________ de embarque. (nousukortti)

Harjoituksen ratkaisut

1. reservar

2. balcão

3. voo

4. disponibilidade

5. cartão

Harjoitus 2: Käännä lauseet portugaliin

Käännä seuraavat lauseet portugaliin.

1. Haluaisin varata lennon.

2. Mikä on lipun hinta?

3. Onko teillä saatavuutta tälle päivälle?

4. Tarvitsen paikan ikkunan vieressä.

5. Voinko maksaa luottokortilla?

Harjoituksen ratkaisut

1. Eu gostaria de reservar um voo.

2. Qual é o preço do bilhete?

3. Você tem disponibilidade para essa data?

4. Eu preciso de um lugar na janela.

5. Posso pagar com cartão de crédito?

Harjoitus 3: Täydennä dialogi

Täydennä seuraava dialogi puuttuvilla lauseilla.

A: Olá! Eu gostaria de __________ um bilhete.

B: Claro! Qual é o seu __________?

A: Eu haluan matkustaa __________.

B: Onko sinulla __________?

Harjoituksen ratkaisut

1. reservar

2. destino

3. para Lisboa

4. passaporte

Harjoitus 4: Kysymysten esittäminen

Kirjoita kysymykset seuraavista lauseista.

1. Haluaisin muuttaa varaustani.

2. Mikä on painoraja?

3. Voinko luovuttaa matkatavarat?

4. Missä on nousuportti?

5. Onko tietoa lentoni tilanteesta?

Harjoituksen ratkaisut

1. Eu gostaria de mudar a minha reserva?

2. Qual é o limite de peso?

3. Posso despachar a minha bagagem?

4. Onde é o portão de embarque?

5. Há alguma informação sobre o meu voo?

Harjoitus 5: Sanaston käyttö käytännössä

Kirjoita lyhyt dialogi, jossa käytät ainakin viittä oppimaasi sanaa tai lausetta. Esimerkiksi:

A: Olá! Eu gostaria de __________ um voo para __________.

B: Claro! O seu __________ está no __________ de check-in.

Harjoituksen ratkaisut

Oppilaat voivat esittää omia dialogejaan, ja ne voidaan tarkistaa yhdessä luokan kanssa.

Sisällysluettelo - Portugali Kurssi - 0 to A1

• Kurssin esittely

  ---

Yksikkö 1: Tervehdykset ja peruslausekkeet

• Tervehdykset
• Peruslausekkeet

  ---

Yksikkö 2: Pelkän nykyhetken verbit

• Säännölliset verbit
• Epäsäännölliset verbit
• Ser ja Estar

  ---

Yksikkö 3: Perhe ja kuvailu

• Perheenjäsenet
• Fyysiset kuvailut
• Persoonallisuudet

  ---

Yksikkö 4: Tuleva ja ehtolauseen verbit

• Tulevaisuusmuoto
• Ehtolauseen muoto

  ---

Yksikkö 5: Portugalia puhuvat maat ja kulttuurit

• Brasilia
• Portugali
• Cape Verde
• Angola

  ---

Yksikkö 6: Ruoka ja juoma

• Ruoka
• Juoma
• Ruokailutavat

  ---

Yksikkö 7: Menneen ajan verbimuodot

• Säännölliset verbit
• Epäsäännölliset verbit

  ---

Yksikkö 8: Matkailu ja kulkuneuvot

• Lentomatkustaminen
• Maakulkuvälineet
• Kulkuneuvot ja tavat

  ---

Yksikkö 9: Määrittelemättömät pronomininit ja prepositiot

• Määrittelemättömät pronomininit
• Prepositiot

  ---

Yksikkö 10: Terveys ja hätätilanteet

• Lääketieteellinen sanasto
• Hätätilanteiden palvelut

Muut oppitunnit

• Greetings
• 0- A1 Kurssi → Sanasto → Peruslauseet
• Family Members
• 0 to A1 Kurssi → Sanasto → Fyysiset Kuvailut
• 0 to A1 Kurssi → Sanasto → Maakuljetus
• Food
• 0 to A1 kurssi → Sanasto → Luonnekuvaukset
• 0-A1 -kurssi → Sanasto → Juoma
• 0 to A1 Kurssi → Sanasto → Lääketieteellinen sanasto