Language/Portuguese/Vocabulary/Air-Travel/cs

Portugalsky → Slovní zásoba → 0 až A1 kurz → Letectví

Úvod

Cestování letadlem patří k jedněm z nejčastějších způsobů, jak se dostat na různá místa po celém světě. Znalost slovní zásoby spojené s leteckou dopravou je proto nesmírně důležitá, zejména pokud plánujete cestovat do portugalsky mluvících zemí. V této lekci se zaměříme na klíčové výrazy a fráze, které potřebujete znát při rezervaci letu a odbavení na letišti. Tento materiál by měl být užitečný nejen pro vaše cestování, ale také pro rozvoj vašich jazykových dovedností v portugalštině.

Slovní zásoba pro leteckou dopravu

V této části se podíváme na základní slovní zásobu, kterou potřebujete znát v souvislosti s leteckou dopravou. Zaměříme se na výrazy spojené s rezervací letu, odbavením a samotným cestováním. Tato slovní zásoba vám pomůže cítit se sebevědoměji, když budete komunikovat v portugalštině.

Základní výrazy

Níže naleznete seznam základních výrazů, které se často používají při letecké dopravě.

Portugalsky	Výslovnost	Český překlad
voo	ˈvu.u	let
passagem	paˈza.ʒẽ	letenka
aeroporto	ae.ɾoˈpoʁ.tu	letiště
check-in	ʃɛk ˈin	odbavení
embarque	emˈbaʁ.kɨ	nástup (do letadla)
desembarque	dezẽˈbaʁ.kɨ	výstup (z letadla)
bagagem	baˈɡa.ʒẽ	zavazadlo
seguro de viagem	seˈɡu.ɾu dʒi viˈa.ʒẽ	cestovní pojištění
horário	oˈɾa.ɾju	časový rozvrh
atraso	aˈtɾa.zu	zpoždění

Rezervace letu

Když se chystáte rezervovat let, je dobré znát některé fráze, které vám usnadní komunikaci. Zde je několik příkladů, jak můžete formulovat své požadavky.

Portugalsky	Výslovnost	Český překlad
Eu gostaria de reservar um voo.	ew ɡoʊs.taˈɾi.a dʒi ʁe.zeʁˈvaʁ ũ ˈvu.u	Chtěl(a) bych si rezervovat let.
Qual é o preço da passagem?	kwaɫ ɛ u ˈpɾe.su da paˈza.ʒẽ	Jaká je cena letenky?
Eu quero um bilhete de ida e volta.	ew ˈke.ɾu ũ biˈʎe.tʃi dʒi ˈi.dɐ i ˈvoɫ.tɐ	Chci jednosměrnou a zpáteční letenku.
Você tem um voo disponível?	voˈse tẽ ũ ˈvu.u dɨspiˈni.vɛɫ	Máte volný let?
Qual é o horário de embarque?	kwaɫ ɛ u oˈɾa.ɾju dʒi emˈbaʁ.kɨ	Jaký je čas nástupu?

Odbavení na letišti

Odbavení na letišti je dalším klíčovým momentem, kdy budete potřebovat určité fráze a výrazy. Zde je několik příkladů, které vám mohou pomoci.

Portugalsky	Výslovnost	Český překlad
Onde é o balcão de check-in?	ˈõ.dʒi ɛ u baʊ̯ˈkɐ̃w dʒi ʃɛk ˈin	Kde je odbavovací pult?
Eu preciso despachar minha bagagem.	ew pɾeˈzi.zu dɛʃpaˈʁaʃ ˈmiɲɐ baˈɡa.ʒẽ	Potřebuji odbavit svá zavazadla.
Posso levar 10 quilos de bagagem?	ˈpɔ.su leˈvaʁ ˈdɛsʊ ˈki.luz dʒi baˈɡa.ʒẽ	Mohu si vzít 10 kilogramů zavazadel?
Onde fica o portão de embarque?	ˈõ.dʒi ˈfi.kɐ u poʁˈtɐ̃w dʒi emˈbaʁ.kɨ	Kde je brána k nástupu?
Há quanto tempo falta para o meu voo?	a ˈkwɐ̃tu ˈtẽ.pu ˈfaʊ̯.tɐ ˈpa.ɾɨ u ˈmeu ˈvu.u	Jak dlouho zbývá do mého letu?

Cestování letadlem

Během samotného letu budete potřebovat některé výrazy, které vám mohou pomoci komunikovat s posádkou a ostatními cestujícími.

Portugalsky	Výslovnost	Český překlad
Eu estou com sede.	ew esˈtoʊ̯ kɒ̃ ˈse.dʒi	Mám žízeň.
Onde fica o banheiro?	ˈõ.dʒi ˈfi.kɐ u bɐ̃ˈje.ɾu	Kde je toaleta?
Eu gostaria de um copo de água.	ew ɡoʊs.taˈɾi.a dʒi ũ ˈkɔ.pu dʒi ˈa.ɡwɐ	Chtěl(a) bych sklenici vody.
Há turbulência?	a tuʁbuˈlẽ.sɐ	Je turbulence?
Posso usar meu telefone?	ˈpɔ.su uˈzaʁ meu te.leˈfõ	Mohu používat svůj telefon?

Cvičení a praktická cvičení

Abychom si lépe osvojili novou slovní zásobu, připravili jsme pro vás několik cvičení. Tato cvičení vám pomohou upevnit znalosti a aplikovat je v praxi.

Cvičení 1: Vyplňte prázdné místo

Doplňte chybějící slova do vět na základě slovní zásoby, kterou jste se naučili.

1. Eu gostaria de __________ um voo.

2. Onde é o __________ de check-in?

3. Eu preciso __________ minha bagagem.

4. Qual é o __________ da passagem?

5. Onde fica o __________ de embarque?

Řešení cvičení 1

1. reservar

2. balcão

3. despachar

4. preço

5. portão

Cvičení 2: Převeďte fráze

Přeložte následující fráze do portugalštiny.

1. Jaká je cena letenky?

2. Kde je letiště?

3. Mám zpoždění.

4. Chci zpáteční letenku.

5. Kde je toaleta?

Řešení cvičení 2

1. Qual é o preço da passagem?

2. Onde é o aeroporto?

3. Estou atrasado.

4. Eu quero um bilhete de ida e volta.

5. Onde fica o banheiro?

Cvičení 3: Dialogy

Vytvořte krátký dialog mezi cestujícím a pracovníkem letiště. Použijte výrazy, které jste se naučili.

Řešení cvičení 3

Cestující: Olá, eu gostaria de reservar um voo para o Brasil.

Pracovník: Claro! Qual é a data da sua viagem?

Cestující: Eu quero viajar na próxima semana.

Pracovník: Perfeito. Aqui estão as opções de voos disponíveis.

Cvičení 4: Odpovězte na otázky

Odpovězte na následující otázky pomocí slovní zásoby, kterou jste se naučili.

1. Co potřebujete k odbavení?

2. Jaký je váš oblíbený čas na cestování letadlem?

3. Kolik zavazadel si můžete vzít na palubu?

Řešení cvičení 4

1. Potřebuji letenku a zavazadla.

2. Můj oblíbený čas je ráno.

3. Mohu si vzít jedno nebo dvě zavazadla.

Cvičení 5: Vytvořte seznam

Vytvořte seznam 5 věcí, které si vezmete na dovolenou letadlem.

Řešení cvičení 5

1. Oblečení

2. Toaletní potřeby

3. Elektronika

4. Knihy

5. Cestovní doklady

Cvičení 6: Křížovka

Vytvořte křížovku na základě slovní zásoby, kterou jste se naučili, a vyměňte si ji s kolegou.

Cvičení 7: Hrajeme hru

Hrajte hru, kde budete muset použít výraz "Eu estou" a doplnit ho s nějakým pocitem nebo potřebou.

Cvičení 8: Popište svůj poslední let

Napište krátký text o svém posledním letu, včetně pocitů a zkušeností, které jste měli.

Cvičení 9: Srovnávejte

Porovnejte leteckou dopravu v České republice a v Portugalsku. Jaké jsou hlavní rozdíly?

Cvičení 10: Role play

Zahrajte si scénku s partnerem, kde jeden hraje cestujícího a druhý pracovníka letiště. Použijte fráze z lekce.

Závěr

Tato lekce vám poskytla základní slovní zásobu a fráze potřebné pro leteckou dopravu. Doufám, že vám tyto informace pomohou při vašich cestách do portugalsky mluvících zemí. Nezapomeňte, že praxe dělá mistra, takže si vyzkoušejte cvičení a nebojte se komunikovat v portugalštině.

Obsah - Portugalský kurz - 0 až A1

• Představení kurzu

  ---

Jednotka 1: Pozdravy a základní fráze

• Pozdravy
• Základní fráze

  ---

Jednotka 2: Slovesa - přítomný čas

• Pravidelná slovesa
• Nepravidelná slovesa
• Ser a Estar

  ---

Jednotka 3: Rodina a popisy

• Členové rodiny
• Fyzické popisy
• Popisy osobnosti

  ---

Jednotka 4: Slovesa - budoucí a podmiňovací časy

• Budoucí čas
• Podmiňovací čas

  ---

Jednotka 5: Portugalsky mluvící země a kultury

• Brazílie
• Portugalsko
• Kapverdy
• Angola

  ---

Jednotka 6: Jídlo a pití

• Jídlo
• Pití
• Jídelní návyky

  ---

Jednotka 7: Slovesa - minulý čas

• Pravidelná slovesa
• Nepravidelná slovesa

  ---

Jednotka 8: Cestování a doprava

• Letecká doprava
• Pozemní doprava
• Dopravní zvyklosti

  ---

Jednotka 9: Neurčitá zájmena a předložky

• Neurčitá zájmena
• Předložky

  ---

Jednotka 10: Zdraví a nouzové situace

• Lékařská slovní zásoba
• Nouzové služby

Další lekce

• Kurz 0 na A1 → Slovní zásoba → Základní fráze
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Rodinní příslušníci
• Food
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Silniční doprava
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Fyzické popisy
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Popis osobnosti
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Pozdravy
• Kurz 0 až A1 → Slovník → Nápoje
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Lékařská slovní zásoba