Language/Portuguese/Vocabulary/Air-Travel/tl

Portuguese → Vocabulary → 0 to A1 Course → Air Travel

Panimula

Maligayang pagdating sa ating aralin sa bokabularyo ng Portuges tungkol sa "Paglalakbay sa Hangin"! Ang paglalakbay ay isa sa mga pinakapopular na aktibidad na ginagawa ng mga tao sa buong mundo, at ang pagkakaroon ng kaalaman sa mga terminolohiya at mga parirala sa Portuges ay napakahalaga. Sa araling ito, matutunan natin ang mga pangunahing salita at parirala na kinakailangan upang makapag-book ng flight at mag-check in sa paliparan.

Sa buong aralin, tatalakayin natin ang mga sumusunod na paksa:

• Mga Pangunahing Bokabularyo sa Paglalakbay sa Hangin

• Paano Mag-book ng Flight

• Paano Mag-check in sa Paliparan

• Mga Halimbawa ng Usapan

• Mga Ehersisyo para sa Praktis

Handa na ba kayo? Tara na at simulan natin ang ating paglalakbay sa wikang Portuges!

Mga Pangunahing Bokabularyo sa Paglalakbay sa Hangin

Ang mga sumusunod na salita ay madalas na ginagamit kapag tayo ay naglalakbay sa eroplano. Narito ang listahan ng mga ito:

Portuguese	Pronunciation	Tagalog
avião	avjɐ̃w	eroplano
aeroporto	aɪ̯ɾoˈpoɾtu	paliparan
bilhete de avião	biˈʎetʃi dʒi avjɐ̃w	tiket ng eroplano
embarque	emˈbaʁki	pag-boarding
desembarque	dezemˈbaʁki	paglabas
passaporte	pasaˈpoʁtʃi	pasaporte
mala	ˈmala	bagahe
companhia aérea	kõpaˈɲiɐ ˈaɪ̯ɾɛɐ	airline
horário de voo	oˈɾaɾju dʒi ˈvoʊ	oras ng flight
check-in	tʃɛkˈĩ	check-in
segurança	seɡuˈɾɐ̃sɐ	seguridad
bilhete de retorno	biˈʎetʃi dʒi heʁˈtoʁnu	round trip ticket
taxa de embarque	ˈtaksɐ dʒi emˈbaʁki	boarding fee
voo	voʊ	flight
destino	desˈtʃinu	destinasyon
atraso	aˈtɾazu	pagkaantala
cancelamento	kãseɾlaˈmẽtu	pagkansela
assistência	asisˈtẽsɪɐ	tulong
segurança no aeroporto	seɡuˈɾɐ̃sɐ nu aɪ̯ɾoˈpoɾtu	airport security
porta de embarque	ˈpɔʁtɐ dʒi emˈbaʁki	boarding gate
horário de chegada	oˈɾaɾju dʒi ʃeˈɡada	arrival time

Paano Mag-book ng Flight

Kapag nag-book ng flight, may ilang hakbang na dapat sundin. Narito ang mga pangunahing parirala na makakatulong sa iyo:

1. Gusto kong mag-book ng flight.

• Eu quero reservar um voo.

2. Ano ang presyo ng tiket?

• Qual é o preço do bilhete?

3. Kailan ang susunod na flight?

• Quando é o próximo voo?

4. Mayroon bang mga discount?

• Há desconto?

5. Gusto kong isang round trip.

• Eu quero um bilhete de retorno.

6. Kailangan ko ng confirmation.

• Preciso de uma confirmação.

7. Ano ang mga dokumentong kailangan?

• Quais são os documentos necessários?

8. Maaari bang magbayad gamit ang credit card?

• Posso pagar com cartão de crédito?

9. Ano ang mga patakaran sa bagahe?

• Quais são as regras de bagagem?

10. Kailan ang check-in?

• Quando é o check-in?

Paano Mag-check in sa Paliparan

Ang proseso ng check-in ay mahalaga upang makasakay sa iyong flight. Narito ang ilang mga parirala na makakatulong:

1. Saan ang check-in counter?

• Onde fica o balcão de check-in?

2. Mayroon akong pre-booked na tiket.

• Eu tenho um bilhete pré-reservado.

3. Narito ang aking pasaporte at tiket.

• Aqui estão meu passaporte e meu bilhete.

4. Gusto kong mag-check in para sa flight na ito.

• Quero fazer check-in para este voo.

5. Saan ang boarding gate?

• Onde fica o portão de embarque?

6. Kailan ang boarding?

• Quando é o embarque?

7. Mayroon bang mga limitasyon sa bagahe?

• Há limitações na bagagem?

8. Ano ang mga sukat ng bagahe?

• Quais são as dimensões da bagagem?

9. Kailangan ko bang dumaan sa seguridad?

• Preciso passar pela segurança?

10. Magkano ang bayad sa bagahe?

• Quanto custa a bagagem?

Mga Halimbawa ng Usapan

Narito ang ilang halimbawa ng usapan na maaaring mangyari sa isang paliparan:

Usapan 1: Pag-book ng Flight

Customer: Gusto kong mag-book ng flight patungong Lisboa.

Agent: Ano ang petsa ng iyong pag-alis?

Customer: Sa ika-1 ng Disyembre.

Agent: Mayroong isang flight sa ika-1 ng Disyembre. Gusto mo bang mag-book?

Customer: Oo, paki-book ng round trip.

Usapan 2: Check-in

Passenger: Saan ang check-in counter para sa kompanya ng eroplano?

Staff: Nasa kaliwa, malapit sa imprenta.

Passenger: Narito ang aking pasaporte at tiket.

Staff: Salamat. Ang iyong boarding pass ay nandito.

Mga Ehersisyo para sa Praktis

Narito ang mga ehersisyo na makakatulong sa iyo na i-praktis ang iyong natutunan:

1. Isalin ang mga sumusunod na parirala sa Portuges:

• "Gusto kong mag-book ng flight."

• "Saan ang boarding gate?"

2. Pumili ng tamang sagot:

• Ano ang ibig sabihin ng "passaporte"?

1. Eroplano

2. Pasaporte

3. Bagahe

3. I-complete ang mga sumusunod na pangungusap:

• "Ang ________ (aeropuerto) ay sarado tuwing ________ (gabi)."

4. Gumawa ng isang maikling dialougue tungkol sa pag-check in.

5. I-match ang mga terminolohiya sa kanilang kahulugan:

• 1. Bilhete de avião

• 2. Compania aérea

• 3. Embarque

6. Isulat ang iyong sariling karanasan sa pag-book ng flight.

7. Tukuyin ang mga salita mula sa mga pangalan ng eroplano at paliparan.

8. Magbigay ng tatlong dahilan kung bakit mahalaga ang seguridad sa paliparan.

9. Gumuhit ng isang mapa ng iyong ideal na airport layout.

10. Isalin ang mga sumusunod na parirala sa Tagalog:

• "Mayroon bang mga discount?"

• "Kailan ang boarding?"

Mga Solusyon sa Ehersisyo

1.

• "Eu quero reservar um voo."

• "Onde fica o portão de embarque?"

2.

• Sagot: 2. Pasaporte

3.

• "Ang aeroporto ay sarado tuwing gabi."

4.

• Halimbawa:

Passenger: Saan ang check-in counter?

Staff: Nasa kaliwa.

5.

• 1. Bilhete de avião - b. Ticket for a plane

• 2. Companhia aérea - a. Air company

• 3. Embarque - c. Boarding

6. (Indibidwal na sagot)

7. (Indibidwal na sagot)

8. (Indibidwal na sagot)

9. (Indibidwal na sagot)

10.

• "Há desconto?"

• "Quando é o embarque?"

Table of Contents - Kursong Portuges - 0 hanggang A1

• Prezentasyon ng Kursong Portuges

  ---

Unit 1: Pagbati at Batayang mga Parirala

• Pagbati
• Batayang mga Parirala

  ---

Unit 2: Mga Pandiwa - Wakas ng Kasalukuyan Panahunan

• Regular na Mga Pandiwa
• Di-Regular na Mga Pandiwa
• Ser at Estar

  ---

Unit 3: Pamilya at Paglalarawan

• Mga Ka-Anak sa Pamilya
• Pagtuturo ng Paglalarawan
• Pagtuturo ng Pagkatao

  ---

Unit 4: Mga Pandiwa - Magiging Panahunan at Kondisyunal na Panahunan

• Magiging Panahunan
• Kondisyunal na Panahunan

  ---

Unit 5: Mga Bansa at Kultura na Nagsasalita ng Portuges

• Brazil
• Portugal
• Cape Verde
• Angola

  ---

Unit 6: Pagkain at Inumin

• Pagkain
• Inumin
• Kaugalian sa Pagkain

  ---

Unit 7: Mga Pandiwa - Nakaraang Panahunan

• Regular na Mga Pandiwa
• Di-Regular na Mga Pandiwa

  ---

Unit 8: Paglalakbay at Transportasyon

• Paglalakbay sa Pamamagitan ng Air
• Panglupa na Transportasyon
• Kaagapan sa Transportasyon

  ---

Unit 9: Walang Tukoy na Mga Panghalip at Mga Pang-ukol

• Panghalip
• Mga Pang-ukol

  ---

Unit 10: Kalusugan at Emerhensiya

• Medikal na Bokabularyo
• Serbisyo sa Emerhensiya

Iba pang mga aralin

• 0 hanggang A1 Kurso → Bokabularyo → Basikong Parirala
• Kurso 0 hanggang A1 → Mga Salita → Lupa Transportasyon
• 0 sa A1 Kurso → Vocabulary → Panlabas na Paglalarawan
• Kurso 0 hanggang A1 → Bokabularyo → Pagkain
• Kurso 0 hanggang A1 → Vocabulary → Paglalarawan ng Personalidad
• 0 hanggang A1 Kurso → Bokabularyo → Medikal na Bokabularyo
• 0 hanggang A1 Kurso → Bokabularyo → Bati
• 0 hanggang A1 Kurso → Bokabularyo → Iniinom
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Mga Miyembro ng Pamilya