Language/Portuguese/Vocabulary/Air-Travel/tr

Portekizce → Kelime Bilgisi → 0'dan A1'e Kurs → Hava Seyahati

Giriş

Hava seyahati, günümüzde insanların farklı şehir ve ülkeleri keşfetmelerini sağlayan en hızlı ve etkili ulaşım şeklidir. Portekizce konuşan ülkelerde seyahat etmek isteyenler için havaalanında geçerli olan kelimeleri ve ifadeleri öğrenmek oldukça önemlidir. Bu dersin amacı, hava seyahati ile ilgili kelimeleri öğrenmek ve uçuş rezervasyonu yaparken ve havaalanında check-in işlemi gerçekleştirirken kullanılacak ifadeleri tanıtmaktır. Bu ders, Portekizce dilinde temel kelime dağarcığını geliştirmek ve A1 seviyesine ulaşmak için mükemmel bir adımdır.

Hava Seyahati ile İlgili Temel Kelimeler

Hava seyahati konusunda bilgi sahibi olmak için bazı temel kelimeleri bilmek önemlidir. Aşağıda hava seyahati ile ilgili bazı anahtar kelimeleri bulabilirsiniz.

Portekizce	Telaffuz	Türkçe
avião	avjãw	uçak
aeroporto	a.e.ɾoˈpoɾtu	havaalanı
bilhete	biˈʎetɨ	bilet
embarque	ẽˈbaʁki	biniş
desembarque	de.zẽˈbaʁki	iniş
check-in	ʃɛkˈin	check-in
portão	poʁˈtɐ̃w	kapı
segurança	se.ɡuˈɾɐ̃sɐ	güvenlik
passaporte	pɐ.sɐˈpoɾtɨ	pasaport
bagagem	baˈɡaʒɨ	bagaj
voo	ˈvoʊ	uçuş
horário	oˈɾaɾju	zaman çizelgesi
atraso	aˈtɾazu	gecikme
destino	dʒeˈʃtʃinu	varış yeri
companhia aérea	kõpaˈɲiɐ aˈeɾɐ	havayolu şirketi
passageiro	pɐsaˈʒeɾu	yolcu
classe econômica	ˈklasi ekoˈnɔmika	ekonomik sınıf
classe executiva	ˈklasi ezeɡuˈtʃivɐ	business sınıfı
cancelamento	kãseɾɐˈmẽtu	iptal
reembolso	ʁeɐ̃ˈbolsu	geri ödeme

Uçuş Rezervasyonu Yapmak

Portekizce'de uçuş rezervasyonu yaparken kullanabileceğiniz bazı önemli ifadeler vardır. İşte bu ifadelerden bazıları:

Portekizce	Telaffuz	Türkçe
Eu gostaria de reservar um voo.	ew ɡoʁstaˈɾiɐ dʒi ʁezeʁˈvaʁ ũ ˈvoʊ	Bir uçuş rezervasyonu yapmak istiyorum.
Qual é o destino?	kwaw ɛ u dʒeˈʃtʃinu	Varış yeri neresidir?
Quais são as datas disponíveis?	kwais sɐ̃u aʃ ˈdatɐs dispuˈnibɨs	Hangi tarihler mevcut?
Eu gostaria de um assento na janela.	ew ɡoʁstaˈɾiɐ dʒi ũ aˈsẽtu na ʒɐˈnɛlɐ	Camın pencerede bir koltuk istiyorum.
Você aceita cartão de crédito?	voˈse aˈsejtɐ kaʁˈtɐ̃w dʒi ˈkɾedʒitu	Kredi kartı alıyor musunuz?
Qual é o preço do bilhete?	kwaw ɛ u ˈpɾeɪsu du biˈʎetɨ	Biletin fiyatı nedir?
Existe alguma promoção?	ɛˈziʃtʃi alˈɡumɐ pɾomoˈsɐ̃w	Herhangi bir kampanya var mı?
Posso cancelar a reserva?	ˈposu kɐ̃seˈlaʁ a ʁeˈzeʁvɐ	Rezervasyonu iptal edebilir miyim?
Há taxas adicionais?	a ˈtaʃɐs adiʃiˈonaɪs	Ek ücret var mı?
Quando é o voo?	ˈkwãdu ɛ u ˈvoʊ	Uçuş ne zaman?

Havaalanında Check-in İşlemi

Havaalanında check-in işlemi yaparken kullanabileceğiniz bazı ifadeler ve anlamları aşağıda yer almaktadır.

Portekizce	Telaffuz	Türkçe
Onde fica o balcão de check-in?	ˈõdʒi ˈfikɐ u bawˈkɐ̃w dʒi ˈʃɛkˈin	Check-in masası nerede?
Eu tenho um bilhete eletrônico.	ew ˈteɲu ũ biˈʎetɨ eleˈtɾoniku	Elektronik biletim var.
Posso deixar esta bagagem aqui?	ˈposu deˈʃaʁ ˈɛʃtɐ baˈɡaʒɨ aˈki	Bu bagajı burada bırakabilir miyim?
Qual é o número do meu voo?	kwaw ɛ u ˈnu.meʁu du mew ˈvoʊ	Uçuş numaram nedir?
Onde posso imprimir meu cartão de embarque?	ˈõdʒi ˈposu ĩˈpɾiˈmiʁ mew kaʁˈtɐ̃w dʒi ẽˈbaʁki	Biniş kartımı nerede yazdırabilirim?
Preciso de ajuda.	pɾeˈzizu dʒi aˈʒudɐ	Yardıma ihtiyacım var.
A bagagem está registrada?	a baˈɡaʒɨ ˈɛʃtɐ ʁeʒiˈstɾadɐ	Bagaj kaydedildi mi?
Como posso chegar ao portão?	ˈkomu ˈposu ʃeˈɡaʁ aw poʁˈtɐ̃w	Kapıya nasıl ulaşabilirim?
Estou atrasado para o meu voo.	esˈtoʊm aˈtɾazadu ˈpaɾɐ u mew ˈvoʊ	Uçuşuma geç kaldım.
Você pode me ajudar?	voˈse ˈpɔdʒi me aʒuˈdaʁ	Bana yardım edebilir misiniz?

Havaalanında Güvenlik Kontrolü

Havaalanında güvenlik kontrolünden geçerken kullanabileceğiniz bazı ifadeler ve açıklamaları aşağıda verilmiştir.

Portekizce	Telaffuz	Türkçe
Por favor, tire o cinto.	poʁ faˈvoʁ, ˈtiɾi u ˈsĩtu	Lütfen kemerinizi çıkarın.
Você tem algum objeto proibido?	voˈse tẽ alˈɡũ ˈɔbʒɛtu pɾoɪˈbidu	Yasaklı bir eşyanız var mı?
Posso passar com minha bagagem de mão?	ˈposu paˈsaʁ kõ ˈmiɲɐ baˈɡaʒɨ dʒi mɐ̃w	El bagajımla geçebilir miyim?
Onde fica o detector de metais?	ˈõdʒi ˈfikɐ u dʒeˈtɛktɔʁ dʒi meˈtajʃ	Metal dedektörü nerede?
Preciso abrir minha mala.	pɾeˈzizu aˈbɾiʁ ˈmiɲɐ ˈmala	Valizimi açmam gerekiyor.
É seguro?	ɛ seˈɡuɾu	Güvenli mi?
Você pode me ajudar com isso?	voˈse ˈpɔdʒi me aʒuˈdaʁ kõ ˈisu	Bununla bana yardım edebilir misiniz?
Estou nervoso.	esˈtoʊm neʁˈvozu	Sinirliyim.
Há algum problema?	a ˈɐũ ˈpɾoblemɐ	Herhangi bir sorun var mı?
O que devo fazer?	u ke ˈdevu faˈzeʁ	Ne yapmalıyım?

Uçuş Bilgilerini Kontrol Etmek

Uçuş bilgilerini kontrol etmek, seyahat öncesinde ve sırasında önemli bir adımdır. Aşağıda bu konuda kullanabileceğiniz bazı ifadeler bulunmaktadır.

Portekizce	Telaffuz	Türkçe
Qual é o horário do meu voo?	kwaw ɛ u oˈɾaɾju du mew ˈvoʊ	Uçuşumun saatleri nedir?
O meu voo está atrasado.	u mew ˈvoʊ ɛʃtɐ aˈtɾazadu	Uçuşum gecikti.
Onde posso ver o painel de informações?	ˈõdʒi ˈposu veʁ u pajˈnɛw dʒi ĩfoʁmaˈsɐ̃w	Bilgi panosunu nerede görebilirim?
Qual é o portão de embarque?	kwaw ɛ u poʁˈtɐ̃w dʒi ẽˈbaʁki	Biniş kapısı hangisi?
A que horas sai o meu voo?	a ki ˈɔɾɐs saɪ u mew ˈvoʊ	Uçuşum saat kaçta kalkıyor?
Estou no portão errado.	esˈtoʊm nu poʁˈtɐ̃w eˈʁadu	Yanlış kapıdayım.
Qual é a companhia aérea?	kwaw ɛ a kõpaˈɲiɐ aˈeɾɐ	Hangi havayolu şirketi?
O que devo fazer agora?	u ke ˈdevu faˈzeʁ aˈɡoɾɐ	Şimdi ne yapmalıyım?
Há alguma mudança no voo?	a ˈɐũɡuˈmɐ muˈdɐ̃sɐ nu ˈvoʊ	Uçuşta bir değişiklik var mı?
Onde fica a sala de espera?	ˈõdʒi ˈfikɐ a ˈsalɐ dʒi esˈpeɾɐ	Bekleme odası nerede?

Uçuş Duyuruları

Uçuş duyuruları sırasında dikkat etmeniz gereken bazı ifadeler ve açıklamalar aşağıda verilmiştir.

Portekizce	Telaffuz	Türkçe
Atenção, passageiros!	a.teˈsɐ̃w, pɐsaˈʒeiɾuʃ	Dikkat, yolcular!
O seu voo para Lisboa está prestes a embarcar.	u ˈseu ˈvoʊ paɾɐ liʒˈboɐ ɛʃˈta pɾɛʃtʃɨz a ẽˈbaʁkaʁ	Lizbon'a giden uçuşunuz binişe geçmek üzere.
O vôo para São Paulo está cancelado.	u ˈvoʊ paɾɐ sɐ̃ʊ ˈpawlu ɛʃˈta kɐ̃seˈladʊ	São Paulo'ya giden uçuş iptal edilmiştir.
Por favor, dirijam-se ao portão 5.	poʁ faˈvoʁ, dʒiˈɾiʒɐ̃w si aw poʁˈtɐ̃w ˈsiŋko	Lütfen kapı 5'e gidin.
O embarque começará em 10 minutos.	u ẽbaʁˈki ko.meˈsaːɾɐ ẽ ˈdiʃ miˈnutus	Biniş 10 dakikada başlayacaktır.
Cheguem cedo, por favor.	ˈʃeɡẽj siˈdʊ, poʁ faˈvoʁ	Lütfen erken gelin.
O voo está pronto para decolar.	u ˈvoʊ ɛʃˈta ˈpɾõtu paɾɐ dʒe.koˈlaʁ	Uçuş kalkışa hazır.
Lembrem-se de desligar seus celulares.	ˈlẽbɾẽj si dʒi de.zliˈɡaʁ ˈseus se.luˈlaɾis	Cep telefonlarınızı kapatmayı unutmayın.
Agradecemos pela sua compreensão.	aɡɾaˈðeɾi.sɨs peˈla ˈsuɐ kõpɾẽˈsɐ̃w	Anlayışınız için teşekkür ederiz.
Tenham um bom voo!	ˈteɲɐ̃w ũ bɔ̃ ˈvoʊ	İyi uçuşlar!

Pratik Senaryolar

Şimdi öğrendiklerinizi pekiştirmek için bazı pratik senaryolar ve alıştırmalar hazırladım. Aşağıdaki senaryoları inceleyerek, öğrendiğiniz kelimeleri ve ifadeleri nasıl kullanacağınızı görebilirsiniz.

Pratik Senaryo 1: Uçuş Rezervasyonu

Öğrenciler, hava yoluyla seyahat etmek için bir uçuş rezervasyonu yapacaklar. Aşağıdaki diyalogu inceleyin ve boşlukları doldurun.

• A: Olá, eu gostaria de ______ um voo para ______.

• B: Qual é a ______ do seu voo?

• A: O voo é no dia ______ às ______.

Pratik Senaryo 2: Havaalanında Check-in

Öğrenciler, havaalanında check-in işlemi yapacaklar. Aşağıdaki diyalogu inceleyin ve boşlukları doldurun.

• A: __________, onde fica o balcão de check-in?

• B: Fica ali, perto do ______.

• A: Eu tenho um ______ eletrônico.

Pratik Senaryo 3: Güvenlik Kontrolü

Öğrenciler, havaalanında güvenlik kontrolünden geçecekler. Aşağıdaki diyalogu inceleyin ve boşlukları doldurun.

• A: Por favor, ______ o cinto.

• B: Eu não tenho ______ proibido.

• A: Você pode ______ me ajudar?

Pratik Senaryo 4: Uçuş Bilgilerini Kontrol Etmek

Öğrenciler, uçuş bilgilerini kontrol edecekler. Aşağıdaki diyalogu inceleyin ve boşlukları doldurun.

• A: Qual é o ______ do meu voo?

• B: O meu voo está ______.

• A: Onde posso ______ o painel de informações?

Pratik Senaryo 5: Uçuş Duyuruları

Öğrenciler, uçuş duyurularını dinleyecekler. Aşağıdaki diyalogu inceleyin ve boşlukları doldurun.

• A: Atenção, ______!

• B: Qual é o ______ do meu voo?

• A: O embarque começará em ______ minutos.

Çözüm ve Açıklamalar

Aşağıda, yukarıdaki senaryoların çözümleri ve açıklamaları bulunmaktadır.

Çözüm 1: Uçuş Rezervasyonu

• A: Olá, eu gostaria de reservar um voo para Lisboa.

• B: Qual é a data do seu voo?

• A: O voo é no dia 10 às 15:00.

Açıklama: Bu diyalogda, bir uçuş rezervasyonu yapmak için gerekli olan temel ifadeler kullanılmıştır.

Çözüm 2: Havaalanında Check-in

• A: Oi, onde fica o balcão de check-in?

• B: Fica ali, perto do portão.

• A: Eu tenho um bilhete eletrônico.

Açıklama: Check-in işlemi sırasında hangi kelimelerin kullanılması gerektiği gösterilmektedir.

Çözüm 3: Güvenlik Kontrolü

• A: Por favor, tire o cinto.

• B: Eu não tenho objeto proibido.

• A: Você pode ajudar me ajudar?

Açıklama: Güvenlik kontrolü sırasında karşılaşılabilecek durumlar ve ifadeler açıklanmıştır.

Çözüm 4: Uçuş Bilgilerini Kontrol Etmek

• A: Qual é o horário do meu voo?

• B: O meu voo está atrasado.

• A: Onde posso ver o painel de informações?

Açıklama: Uçuş bilgilerini kontrol etmek için gereken ifadelerin nasıl kullanıldığı gösterilmektedir.

Çözüm 5: Uçuş Duyuruları

• A: Atenção, passageiros!

• B: Qual é o número do meu voo?

• A: O embarque começará em 10 minutos.

Açıklama: Uçuş duyuruları sırasında kullanılması gereken ifadeler ve kelimeler açıklanmıştır.

Portekizce Kursu - 0'dan A1'e Tablosu

• Ders Sunumu

  ---

Birim 1: Selamlama ve Temel İfadeler

• Selamlama
• Temel İfadeler

  ---

Birim 2: Fiiller - Şimdiki Zaman

• Düzenli Fiiller
• Düzensiz Fiiller
• Ser ve Estar

  ---

Birim 3: Aile ve Tanımlamalar

• Aile Üyeleri
• Fiziksel Tanımlamalar
• Kişilik Tanımlamaları

  ---

Birim 4: Fiiller - Gelecek ve Koşul Zamanları

• Gelecek Zaman
• Koşul Zamanı

  ---

Birim 5: Portekizce Konuşulan Ülkeler ve Kültürleri

• Brezilya
• Portekiz
• Cape Verde
• Angola

  ---

Birim 6: Yemek ve İçecek

• Yiyecek
• İçecek
• Yeme İçme Alışkanlıkları

  ---

Birim 7: Fiiller - Geçmiş Zaman

• Düzenli Fiiller
• Düzensiz Fiiller

  ---

Birim 8: Seyahat ve Ulaşım

• Hava Yolu Seyahati
• Kara Ulaşımı
• Ulaşım Alışkanlıkları

  ---

Birim 9: Belirsiz Zamirler ve Edatlar

• Belirsiz Zamirler
• Edatlar

  ---

Birim 10: Sağlık ve Acil Durumlar

• Tıbbi Kelimeler
• Acil Durum Hizmetleri

diğer dersler

• Family Members
• Basic Phrases
• Ground Transportation
• Personality Descriptions
• Food
• Drink
• Greetings
• Physical Descriptions
• 0'dan A1'e Kadar Tamamlayıcı Kurs → Kelime Bilgisi → Tıbbi Kelime Bilgisi