Language/Portuguese/Vocabulary/Air-Travel/hu

Portugál → Szókincs → 0-tól A1-ig → Légi utazás

Bevezetés

A légi közlekedés a modern világ egyik legfontosabb része, különösen azok számára, akik szeretnek utazni. A portugál nyelv ismerete lehetővé teszi, hogy zökkenőmentesen navigáljunk a repülőtereken, foglaljunk repülőjegyeket és élvezzük az utazás minden pillanatát. Ez a leckénk a légi utazással kapcsolatos szókincsre összpontosít, és segít a diákoknak megérteni a repülőtéri folyamatokat, valamint a repülőjegy foglalásának lépéseit.

A leckében a következő témákat fogjuk érinteni:

• A repülőtéren használt alapvető szókincs

• Repülőjegy foglalás

• Becsekkolás a repülőtéren

• Hasznos kifejezések és mondatok

A repülőtéren használt alapvető szókincs

A légi közlekedés során számos kifejezést és szót használnak, amelyek segítenek eligibilis és magabiztos utazni. Az alábbi táblázatban bemutatjuk a legfontosabb kifejezéseket, amelyeket a repülőtéren használhatunk.

Portugál	Kiejtés	Magyar
aeroporto	a.e.ɾo.ˈpoɾ.tu	repülőtér
voo	ˈvo.u	repülőjárat
passagem	pa.ˈsa.ʒẽ	jegy
bilhete	bi.ˈʎe.tʃi	jegy (papíralapú)
check-in	ʃɛk.ˈĩ	becsekkolás
portão	poʁ.ˈtɐ̃w	kapu
segurança	se.gu.ˈɾãn.sɐ	biztonság
embarque	ẽ.ˈbaʁ.kʲi	beszállás
desembarque	de.zẽ.ˈbaʁ.kʲi	kiszállás
atraso	a.ˈtɾa.zu	késés

Repülőjegy foglalás

A repülőjegy foglalása egy fontos lépés az utazás megkezdése előtt. Ismerjük meg a legfontosabb kifejezéseket, amelyek segítenek a foglalási folyamat során.

Portugál	Kiejtés	Magyar
Queria reservar um voo.	ke.ˈɾi.a ʁe.zeʁ.ˈvaʁ ũ ˈvo.u	Szeretnék foglalni egy repülőjáratot.
Qual é o preço?	kwaw.ˈɛ u ˈpɾe.su	Mi az ára?
Há assentos disponíveis?	a.ˈa ˈsẽ.tus dʒis.po.ˈni.vɛ.is	Van szabad hely?
Posso pagar com cartão de crédito?	ˈpɔ.su pa.ˈɡaʁ kũ kaʁ.ˈtɐ̃w dʒi ˈkɾe.dʒi.tu	Fizethetek bankkártyával?
Preciso de um recibo.	pɾe.ˈsi.zu dʒi ũ ʁe.ˈsi.bu	Szükségem van egy nyugtára.

Becsekkolás a repülőtéren

A becsekkolás a repülőtéren elengedhetetlen lépés, amely során a jegyünket érvényesítjük, és megkapjuk az útlevélünket a repülőgéphez. Nézzük meg, milyen kifejezéseket használhatunk a becsekkolás során.

Portugál	Kiejtés	Magyar
Onde é o balcão de check-in?	ˈõ.dʒi ɛ u bal.ˈkɐ̃w dʒi ʃɛk.ˈĩ	Hol van a becsekkoló pult?
Tenho que mostrar meu passaporte.	ˈte.ɲu ki moʊs.ˈtɾaʁ mew pa.sɐ.ˈpoʁ.tʃi	Meg kell mutatnom az útlevelemet.
Qual é o meu portão?	kwaw.ˈɛ u mew poʁ.ˈtɐ̃w	Mi a kapum?
Posso levar bagagem de mão?	ˈpɔ.su le.ˈvaʁ ba.ˈɡa.ʒẽ dʒi mɐ̃w	Vihetek kézipoggyászt?
Onde fica o controle de segurança?	ˈõ.dʒi ˈfi.kɐ u kõ.ˈtɾo.ʊ.ˈle dʒi se.gu.ˈɾãn.sɐ	Hol található a biztonsági ellenőrzés?

Hasznos kifejezések és mondatok

A következőkben megismerkedünk néhány hasznos kifejezéssel és mondattal, amelyeket a légi közlekedés során használhatunk.

Portugál	Kiejtés	Magyar
Estou atrasado para o meu voo!	es.ˈtoʊ a.tɾa.ˈza.du ˈpa.ɾa u mew ˈvo.u	Késésben vagyok a repülőjáratomhoz!
O meu voo foi cancelado.	u mew ˈvo.u foj kã.se.ˈla.du	A repülőjáratomat törölték.
Onde posso encontrar um táxi?	ˈõ.dʒi ˈpɔ.su ẽ.kõ.ˈtɾaʁ ũ ˈta.ksi	Hol találok taxit?
Preciso de ajuda, por favor.	pɾe.ˈsi.zu dʒi a.ˈʒu.dɐ, poʁ fa.ˈvoʁ	Szükségem van segítségre, kérem.
Qual é a próxima parada?	kwaw.ˈɛ a ˈpɾɔ.ksi.mɐ pɐ.ˈɾa.dɐ	Mi a következő megálló?

Gyakorlatok

Most, hogy megismertük a légi közlekedéshez kapcsolódó szókincset, itt az ideje, hogy gyakoroljunk! Az alábbiakban 10 gyakorlatot találhatunk, amelyek segítenek a tanultak alkalmazásában. Minden feladat végén részletes megoldásokat is adunk.

1. feladat: Kiegészítés

Töltsd ki a hiányzó szavakat a következő mondatokban:

1. Eu vou para o ________.

2. O ________ é atrasado.

3. Preciso de um ________ para o meu voo.

Megoldás:

1. aeroporto

2. voo

3. bilhete

2. feladat: Fordítás

Fordítsd le a következő mondatokat portugálra:

1. Szeretnék foglalni egy repülőjáratot.

2. Hol van a becsekkoló pult?

3. Késésben vagyok a repülőjáratomhoz!

Megoldás:

1. Queria reservar um voo.

2. Onde é o balcão de check-in?

3. Estou atrasado para o meu voo!

3. feladat: Kérdések

Kérdezz rá a következő információkra portugálul:

1. Mi az ára?

2. Hol található a biztonsági ellenőrzés?

3. Vihetek kézipoggyászt?

Megoldás:

1. Qual é o preço?

2. Onde fica o controle de segurança?

3. Posso levar bagagem de mão?

4. feladat: Mondd el

Írd le portugálul, hogy mit kell tenned, ha késésben vagy a repülőjáratodhoz.

Megoldás példa:

Se eu estou atrasado para o meu voo, eu corro para o aeroporto e peço ajuda.

5. feladat: Párosítás

Párosítsd a portugál kifejezéseket a megfelelő magyar fordítással.

Portugál	Magyar
check-in	becsekkolás
embarque	beszállás
portão	kapu
segurança	biztonság

Megoldás:

• check-in - becsekkolás

• embarque - beszállás

• portão - kapu

• segurança - biztonság

6. feladat: Kérdezz és válaszolj

Kérdezz meg valakit, hogy hol tud taxit találni, és válaszolj rá portugálul.

Megoldás példa:

Q: Onde posso encontrar um táxi?

A: Ali, perto do ônibus.

7. feladat: Írd le a tapasztalataidat

Írd le portugálul az utazásod tapasztalatait a repülőtéren.

Megoldás példa:

A minha experiência no aeroporto foi muito boa, eu fiz o check-in rapidamente e não houve atrasos.

8. feladat: Beszélj a jövőbeli utazásodról

Írd le, hová szeretnél utazni és mikor, portugálul.

Megoldás példa:

Eu quero viajar para o Brasil em janeiro.

9. feladat: Képzeld el a helyzetet

Képzeld el, hogy késésben vagy a repülőjáratodhoz, és mondd el, mit tennél.

Megoldás példa:

Se eu estivesse atrasado, eu chamaria um táxi e iria rápido para o aeroporto.

10. feladat: Szókincs teszt

Írj le öt kifejezést, amelyeket a repülőtéren használsz.

Megoldás példa:

1. voo

2. bilhete

3. portão

4. segurança

5. check-in

Tartalomjegyzék - Portugál kurzus - 0 az A1-ig

• Kurzus bemutatása

  ---

1. Egység: Üdvözlések és alap kifejezések

• Üdvözlések
• Alap kifejezések

  ---

2. Egység: Igék - Jelen idő

• Rendszeres igék
• Rendetlen igék
• Ser és Estar

  ---

3. Egység: Család és leírások

• Családtagok
• Fizikai leírások
• Személyiségjellemzők

  ---

4. Egység: Igék - Jövő és feltételes idők

• Jövő idő
• Feltételes idő

  ---

5. Egység: Portugál nyelvű országok és kultúrák

• Brazília
• Portugália
• Zöld-foki szigetek
• Angola

  ---

6. Egység: Étel és ital

• Étel
• Ital
• Étkezési szokások

  ---

7. Egység: Igék - Múlt idő

• Múltidős igék: rendszeres
• Múltidős igék: rendetlen

  ---

8. Egység: Utazás és közlekedés

• Légi közlekedés
• Földi közlekedés
• Közlekedési szokások

  ---

9. Egység: Határozatlan névmások és elöljárószók

• Határozatlan névmások
• Elöljárószók

  ---

10. Egység: Egészség és vészhelyzetek

• Egészségügyi szókincs
• Vészhelyzeti szolgáltatások

Egyéb leckék

• Greetings
• Medical Vocabulary
• 0 - A1 Szint → Szókincs → Külső Megjelenés
• Food
• 0-tól A1-es szintig → Szókincs → Személyiségjellemzések
• Ground Transportation
• 0 to A1 Tanfolyam → Szókincs → Családtagok
• 0-ás szinttől az A1-es szintig terjedő tanfolyam → Szókincs → Italok
• Basic Phrases