Language/Portuguese/Grammar/Prepositions/hu

Portugál → Nyelvtan → 0-tól A1-ig Terjedő Tanfolyam → Elöljárószók

Bevezetés

Üdvözlöm az órán! Ma egy izgalmas témát fogunk körüljárni a portugál nyelvben: az elöljárószók használatát. Az elöljárószók kulcsszerepet játszanak a nyelvben, mivel segítenek kifejezni a helyet, időt és irányt. Mivel a portugál nyelvben az elöljárószók gyakran változnak az adott kontextustól függően, fontos, hogy tisztában legyünk a leggyakoribb használatukkal. A mai órán 20 példát fogunk megnézni, hogy könnyebben megértsük az elöljárószók működését, és a végén gyakorlati feladatokat is végzünk, amelyek segítenek elmélyíteni a tudásunkat.

Elöljárószók típusa

Az elöljárószók három fő kategóriába sorolhatók: hely, idő és irány.

Hely elöljárószók

A hely elöljárószók segítségével megmutathatjuk, hol található valami. A leggyakoribb hely elöljárószók a következők:

• em: -ban, -ben

• sobre: -ra, -re, -on, -en

• de: -ból, -ből, -tól, -től

Példák a hely elöljárószókra:

Portugál	Kiejtés	Magyar
em casa	em ˈkazɐ	otthon
sobre a mesa	ˈsobɾi a ˈmezɐ	az asztalon
de Lisboa	d͡ʒi liʒˈboɐ	Lisszabonból

Idő elöljárószók

Az idő elöljárószók segítenek kifejezni az időpontokat és időszakokat. A leggyakoribb idő elöljárószók a következők:

• antes de: előtt

• depois de: után

• durante: alatt

Példák az idő elöljárószókra:

Portugál	Kiejtés	Magyar
antes de jantar	ˈɐ̃tɨs d͡ʒi ʒɐ̃ˈtaɾ	vacsora előtt
depois da aula	d͡ʒɨˈpoɪs dɐ ˈawlɐ	óra után
durante o filme	duˈɾɐ̃tʃi u ˈfijmi	a film alatt

Irány elöljárószók

Az irány elöljárószók segítségével kifejezhetjük, merre tart valami. A leggyakoribb irány elöljárószók a következők:

• para: -hoz, -hez, -höz

• a: -ra, -re

• junto a: mellett

Példák az irány elöljárószókra:

Portugál	Kiejtés	Magyar
vou para a escola	voʊ ˈpaɾɐ a ɛˈskolɐ	megyek az iskolába
cheguei a casa	ʃeˈɡej a ˈkazɐ	hazaérkeztem
a cidade fica junto a praia	a siˈdadʒi ˈfikɐ ˈʒũtu a ˈpɾajɐ	a város a tengerpart mellett található

Elöljárószók használata

Most, hogy megismertük az elöljárószók típusait, nézzük meg, hogyan használhatjuk őket a mindennapi beszédben. Az elöljárószók nagyon rugalmasak, és a kontextustól függően változhat a jelentésük. Például:

1. Em: Használhatjuk helyzet kifejezésére, mint például "em casa" (otthon) vagy "em Lisboa" (Lisszabonban).

2. De: Kifejezhetjük vele az eredetet, például "de São Paulo" (São Paulóból) vagy "de Portugal" (Portugáliából).

3. Para: Ezt az elöljárószót irány kifejezésére használjuk, például "vou para a escola" (megyek az iskolába).

A megfelelő elöljárószó kiválasztása nagymértékben befolyásolja a mondat jelentését, ezért fontos, hogy figyeljünk a kontextusra.

Gyakorlati feladatok

Most, hogy elméletben ismerjük az elöljárószók használatát, itt az ideje, hogy gyakoroljunk! Az alábbi feladatok segítenek abban, hogy alkalmazzuk a tanultakat.

Feladat 1: Hely elöljárószók

Töltse ki a hiányzó elöljárószót a következő mondatokban:

1. Eu estou ___ casa. (otthon)

2. O livro está ___ mesa. (az asztalon)

3. Nós vamos ___ praia. (tengerpartra)

Megoldások:

1. "em"

2. "sobre"

3. "para"

Feladat 2: Idő elöljárószók

Töltse ki a hiányzó elöljárószót a következő mondatokban:

1. O filme começa ___ 20 horas. (20 órakor)

2. Nós almoçamos ___ o meio-dia. (délben)

3. A reunião é ___ sexta-feira. (pénteken)

Megoldások:

1. "a"

2. "durante"

3. "na"

Feladat 3: Irány elöljárószók

Töltse ki a hiányzó elöljárószót a következő mondatokban:

1. Eu vou ___ escola. (iskolába)

2. O carro está ___ garagem. (a garázsban)

3. Eles estão ___ cinema. (moziban)

Megoldások:

1. "para"

2. "na"

3. "no"

Feladat 4: Kérdések

Írjon kérdéseket a következő mondatok alapján, használva az elöljárószót:

1. A könyv az asztalon van. (hol?)

2. A találkozó délután van. (mikor?)

3. Az autó a parkolóban van. (hol?)

Megoldások:

1. Onde está o livro? (Hol van a könyv?)

2. Quando é a reunião? (Mikor van a találkozó?)

3. Onde está o carro? (Hol van az autó?)

Feladat 5: Mondatalkotás

Készítsen mondatokat a következő elöljárószók felhasználásával:

1. de

2. em

3. para

Példa megoldások:

1. Eu sou de Portugal. (Portugáliából származom.)

2. O gato está em cima da mesa. (A macska az asztalon van.)

3. Nós vamos para a festa. (A buliba megyünk.)

Összegzés

Ma megtanultuk, hogyan kell használni az elöljárószókat a portugál nyelvben. Különféle példákon keresztül láttuk, hogy a hely, idő és irány elöljárószók hogyan segítenek a mondatok megfogalmazásában. Remélem, hogy a gyakorlati feladatok segítettek elmélyíteni a tudást, és bátorítalak, hogy a jövőben is figyelj a kontextusra az elöljárószók használatakor.

Tartalomjegyzék - Portugál kurzus - 0 az A1-ig

• Kurzus bemutatása

  ---

1. Egység: Üdvözlések és alap kifejezések

• Üdvözlések
• Alap kifejezések

  ---

2. Egység: Igék - Jelen idő

• Rendszeres igék
• Rendetlen igék
• Ser és Estar

  ---

3. Egység: Család és leírások

• Családtagok
• Fizikai leírások
• Személyiségjellemzők

  ---

4. Egység: Igék - Jövő és feltételes idők

• Jövő idő
• Feltételes idő

  ---

5. Egység: Portugál nyelvű országok és kultúrák

• Brazília
• Portugália
• Zöld-foki szigetek
• Angola

  ---

6. Egység: Étel és ital

• Étel
• Ital
• Étkezési szokások

  ---

7. Egység: Igék - Múlt idő

• Múltidős igék: rendszeres
• Múltidős igék: rendetlen

  ---

8. Egység: Utazás és közlekedés

• Légi közlekedés
• Földi közlekedés
• Közlekedési szokások

  ---

9. Egység: Határozatlan névmások és elöljárószók

• Határozatlan névmások
• Elöljárószók

  ---

10. Egység: Egészség és vészhelyzetek

• Egészségügyi szókincs
• Vészhelyzeti szolgáltatások

Egyéb leckék

• Ser and Estar
• Conditional Tense
• Future Tense
• Regular Verbs
• Irregular Verbs
• Indefinite Pronouns
• 0 to A1 Course