Language/Portuguese/Grammar/Prepositions/bg

Португалски → Граматика → Курс от 0 до A1 → Предлози

Въведение

Предложението е важен елемент от всяка езикова система, включително португалския. То помага да свържем думите в изреченията и да определим отношенията между различни обекти, действия и концепции. В тази урок ще разгледаме предлозите в португалския език, особено тези, които описват местоположение, време и посока. Ще научим как да ги използваме правилно, за да можем да изразим идеи и да комуникираме по-ефективно.

Структурата на урока е следната:

• Определение и значение на предлозите

• Видове предлози в португалския език

• Примери за употреба на предлози

• Упражнения за практикуване на наученото

• Решения на упражненията

Определение и значение на предлозите

Предлозите са малки, но мощни думи, които свързват съществителни, местоимения и фрази с други думи в изречението. Те помагат да уточним отношенията между обектите и действията. В португалския език предлозите са особено важни, тъй като те определят какво, кога и къде се случва нещо.

Видове предлози в португалския език

В португалския език предлозите могат да бъдат разделени на следните категории:

Предлози за местоположение

Тези предлози се използват, за да опишат къде се намират обектите. Най-често използваните предлози за местоположение са:

• em (в, на)

• sobre (над, върху)

• debaixo de (под)

• ao lado de (до)

• perante (пред)

Предлози за време

Тези предлози се използват за обозначаване на времеви периоди и моменти. Най-често срещаните предлози за време са:

• antes de (преди)

• depois de (след)

• durante (по време на)

• até (до)

• desde (от)

Предлози за посока

Тези предлози изразяват движение в определена посока. Някои от тях включват:

• para (към)

• para fora de (извън)

• em direção a (в посока на)

• junto a (в близост до)

Примери за употреба на предлози

Нека разгледаме някои примери за употреба на предлози в португалския език. По-долу ще намерите таблица с 20 примера, които илюстрират употребата на различни предлози:

Portuguese	Pronunciation	Bulgarian
O livro está em cima da mesa.	o ˈlivɾu ɛsˈta ɛ̃ ˈsĩmɐ dɐ ˈmeza	Книгата е на масата.
O gato está debaixo de a cama.	u ˈɡatu ɛsˈta dɪˈbawʃɪ dɨ a ˈkɐmɐ	Котката е под леглото.
O carro está ao lado de a casa.	u ˈkaʁu ɛsˈta aw ˈladʊ dɨ a ˈkazɐ	Колата е до къщата.
Eu vou para o parque.	ew vɔ ˈpaʁɐ u ˈpaʁkɨ	Аз отивам към парка.
Nós nos encontramos depois de a aula.	nɔjˈs nuz ẽkõtɾɐˈmus dɨˈpoɪz dɨ a ˈawlə	Ние се срещаме след урока.
Ela trabalha durante o dia.	ˈɛlɐ tɾaˈbalɐ duˈɾɐ̃tʃi u ˈdʒiɐ	Тя работи през деня.
A bola está sobre a mesa.	a ˈbɔlɐ ɛsˈta ˈsobɾi a ˈmeza	Топката е върху масата.
Ele chegou antes de mim.	ˈɛlɨ ʃeˈɡow ˈɐ̃tɨʃ dɨ ˈmĩ	Той пристигна преди мен.
O sol nasce depois de a chuva.	u sɔw ˈnɐsɨ dɨˈpoɪz dɨ a ˈʃuvɐ	Слънцето изгрява след дъжда.
A escola fica perante a praça.	a ɛsˈkɔlɐ ˈfikɐ pɨˈɾɐ̃tʃi a ˈpɾasɐ	Училището е пред площада.
O cachorro corre em direção a a porta.	u kaˈʃoʁu ˈkoʁi ẽ dʒiɾɛˈsɐ̃w a ˈpɔʁtɐ	Кучето тича в посока на вратата.
Estudamos desde as oito da manhã.	esˈtudɐmuʃ ˈdeʒi dɨz ˈoitu dɐ mɐˈɲɐ	Учим от осем сутринта.
A loja fecha até às seis.	a ˈlɔʒɐ ˈfeʃɐ ɐˈtɛ aʒ ˈsejʃ	Магазинът затваря до шест.
O restaurante fica junto a a estação.	u ʁɛstau̯ˈɾɐ̃tʃi ˈfikɐ ˈʒũtu a ɛstaˈsɐ̃w	Ресторантът е в близост до гарата.
A informação está em um documento.	ɐ ĩfoʁmaˈsɐ̃w ɛsˈta ẽ u duˈkumẽtu	Информацията е в един документ.
O filme começa durante o verão.	u ˈfĩmi koˈmɛsɐ duˈɾɐ̃tʃi u veˈɾɐ̃w	Филмът започва през лятото.
Ele mora perante a escola.	ˈɛlɨ ˈmoɾɐ pɨˈɾɐ̃tʃi a ɛsˈkɔlɐ	Той живее пред училището.
A criança brinca em casa.	a kɾiˈɐ̃sɐ ˈbɾĩkɐ ẽ ˈkazɐ	Детето играе в къщи.
O trem vai para a cidade.	u tɾẽj̃ vaɪ ˈpaʁɐ a siˈdadɨ	Влакът отива към града.
Nós vamos depois de o jantar.	nɔjˈs ˈvɐ̃muʃ dɨˈpoɪz dɨ u ʒɐ̃ˈtaʁ	Ние отиваме след вечерята.

Упражнения за практикуване на наученото

Сега ще имате възможността да приложите наученото в практическите упражнения. Опитайте се да попълните пропуските с правилните предлози.

Упражнение 1

Попълнете пропуските с подходящите предлози:

1. O gato está ___ a mesa. (на)

2. Nós vamos ___ praia. (към)

3. O livro está ___ a caixa. (в, на)

4. Eu cheguei ___ hora. (време)

5. A escola fica ___ a cidade. (в близост до)

Упражнение 2

Преведете следните изречения на португалски:

1. Тя работи по време на уикенда.

2. Кучето е под масата.

3. Той отива в посока на гарата.

4. Пристигнах преди обяд.

5. Магазинът затваря до осем.

Упражнение 3

Съставете изречения с предлозите:

1. на

2. пред

3. след

4. в близост до

5. по време на

Решения на упражненията

Решение на Упражнение 1

1. O gato está em a mesa. (на)

2. Nós vamos para praia. (към)

3. O livro está sobre a caixa. (в, на)

4. Eu cheguei antes de hora. (време)

5. A escola fica junto a cidade. (в близост до)

Решение на Упражнение 2

1. Ela trabalha durante o fim de semana.

2. O cachorro está debaixo de a mesa.

3. Ele vai em direção a a estação.

4. Cheguei antes de o almoço.

5. A loja fecha até às oito.

Решение на Упражнение 3

1. O pão está na mesa.

2. A escola está perante o parque.

3. Eles vão depois de o filme.

4. O banco fica junto a a praça.

5. Estudamos durante as férias.

Таблица съдържание - Курс по португалски език - от 0 до A1

• Представяне на курса

  ---

Unit 1: Поздрави и Основни Фрази

• Поздрави
• Основни Фрази

  ---

Unit 2: Глаголи - Настоящо Време

• Редовни Глаголи
• Неправилни Глаголи
• Ser и Estar

  ---

Unit 3: Семейство и Описания

• Членове на Семейството
• Физически Описания
• Описания на Личността

  ---

Unit 4: Глаголи - Бъдеще и Условно Наклонение

• Бъдеще Време
• Условно Наклонение

  ---

Unit 5: Португалскоговорещи Страни и Култури

• Бразилия
• Португалия
• Кабо-Верде
• Ангола

  ---

Unit 6: Храни и Напитки

• Храни
• Напитки
• Хранителни Обичаи

  ---

Unit 7: Глаголи - Минало Време

• Редовни Глаголи
• Неправилни Глаголи

  ---

Unit 8: Пътуване и Транспорт

• Въздушен Транспорт
• Наземен Транспорт
• Транспортни Обичаи

  ---

Unit 9: Неопределени Местоимения и Предлози

• Неопределени Местоимения
• Предлози

  ---

Unit 10: Здраве и Извънредни Ситуации

• Медицинска Лексика
• Спешни Интервенции

Други уроци

• Irregular Verbs
• 0 to A1 Course
• Курс от 0 до A1 → Граматика → Редовни глаголи
• Курс 0 до A1 → Граматика → Неопределени местоимения
• Курс 0 до A1 → Граматика → Сер и Естар
• Курс 0 до A1 → Граматика → Бъдещо време
• Курс от 0 до A1 → Граматика → Условното наклонение