Language/Portuguese/Vocabulary/Medical-Vocabulary/bg

Португалски → Лексика → Курс 0 до A1 → Медицинска Лексика

Въведение

В днешното занятие ще разгледаме важна тема, свързана с медицинската лексика на португалски език. Познанията по медицинска терминология не само улесняват комуникацията с лекари и медицински специалисти, но и помагат за по-добро разбиране на собственото здравословно състояние и симптомите, които може да изпитваме. За начинаещи, овладяването на основните термини и фрази, свързани със здравето, е от съществено значение, за да могат да изразят своите проблеми и нужди.

В тази лекция ще се фокусираме върху следните теми:

• Описание на симптоми

• Основни медицински термини

• Как да се свързвате с медицински специалисти на португалски

Следващите секции ще ни помогнат да изградим основата на нашето познание в медицинската лексика.

Основни симптоми

В тази част ще научим как да описваме основни симптоми на португалски. Разбирането на тези термини ще ви помогне да предадете информация на лекаря по-ясно и точно. Ще разгледаме 20 примера с преводи и произношение.

Португалски	Произношение	Български
dor	[doɾ]	болка
febre	[ˈfɛbɾi]	температура
tosse	[ˈtɔsi]	кашлица
náusea	[ˈnawzɪɐ]	гадене
cansaço	[kɐ̃ˈsasu]	умора
dor de cabeça	[doɾ dʒi kaˈbeɾsɐ]	главоболие
dor abdominal	[doɾ abdomiˈnaw]	коремна болка
dificuldade em respirar	[dʒifiˈkuldadʒi ɐ̃ ʁespiˈɾaʁ]	затруднено дишане
espirros	[isˈpiʁuʃ]	кихане
congestão nasal	[kõʒesˈtɐ̃w naˈzaʊ]	запушен нос
erupção cutânea	[eɾupˈsɐ̃w kuˈtɐnɪɐ]	кожна обривка
diarreia	[djaˈʁɛjɐ]	диария
vômito	[ˈvɔmitu]	повръщане
fraqueza	[fɾaˈkezɐ]	слабост
sudorese	[sudɔˈɾɛzi]	изпотяване
dor no peito	[doɾ nu ˈpejtu]	болка в гърдите
batimento cardíaco	[batʃiˈmẽtu kaʁˈdʒiɐku]	сърдечен ритъм
inchaço	[ĩˈʃasu]	подуване
cãibras	[ˈkaĩbɾɐs]	крампи
dor muscular	[doɾ muskuˈlaʁ]	мускулна болка

Основни медицински термини

Сега, когато вече знаете как да описвате симптоми, е време да се запознаете с основните медицински термини. Те ще ви помогнат да разберете по-добре разговорите с медицинските специалисти.

Португалски	Произношение	Български
médico	[ˈmɛdʒiku]	лекар
enfermeiro	[ẽfeʁˈmeɾu]	медицинска сестра
hospital	[ɔspiˈtal]	болница
consulta	[kũˈsultɐ]	консултация
tratamento	[tɾataˈmẽtu]	лечение
remédio	[ʁeˈmɛdju]	лекарство
exame	[eˈzɐ̃mi]	преглед
receita	[ʁeˈseɪtɐ]	рецепта
cirurgia	[siʁuʁˈʒiɐ]	хирургия
vacina	[vaˈsina]	ваксина
enfermo	[ẽˈfeʁmu]	болен
saúde	[saˈudʒi]	здраве
sintomas	[sĩˈtɔmɐs]	симптоми
diagnóstico	[dʒiɐgˈnɔstiku]	диагноза
urgência	[uʁˈʒẽsɪɐ]	спешност
emergência	[emeʁˈʒẽsɪɐ]	извънредна ситуация
tratamento	[tɾataˈmẽtu]	лечение
terapia	[teˈɾapijɐ]	терапия
especialista	[espeʃiˈalistɐ]	специалист
enfermidade	[ẽfeʁmiˈdadʒi]	заболяване

Как да общуваме с медицински специалисти

Комуникацията с медицински специалисти е важна, за да можем да изразим нашите нужди и симптоми. Ето някои основни фрази, които можете да използвате:

• "Eu tenho dor." (Имам болка.)

• "Eu não me sinto bem." (Не се чувствам добре.)

• "Onde está o médico?" (Къде е лекарят?)

• "Eu preciso de ajuda." (Нуждая се от помощ.)

• "Qual é o problema?" (Какъв е проблемът?)

Сложете тези фрази в контекста на вашите симптоми, за да можете да комуникирате по-ефективно.

Упражнения

Сега, след като сте запознати с основната медицинска лексика, е време да упражните вашите нови знания. Ето 10 упражнения, които ще ви помогнат да затвърдите наученото.

Упражнение 1: Попълнете пропуските

Попълнете пропуските с правилната португалска дума:

1. Eu tenho ______. (болка)

2. A ______ está alta. (температура)

3. Preciso de um ______. (лекар)

• __Решения:__

1. dor

2. febre

3. médico

Упражнение 2: Преведете на португалски

Преведете следните изречения на португалски:

1. Имам кашлица.

2. Нуждая се от лекар.

3. Имам главоболие.

• __Решения:__

1. Eu tenho tosse.

2. Eu preciso de um médico.

3. Eu tenho dor de cabeça.

Упражнение 3: Свържете с правилния термин

Свържете симптома с правилния термин:

1. Гадене - ___

2. Изпотяване - ___

3. Болка в гърдите - ___

• __Решения:__

1. náusea

2. sudorese

3. dor no peito

Упражнение 4: Напишете диалог

Напишете кратък диалог между пациент и лекар, използвайки научената лексика. Включете поне 5 фрази.

• __Решения:__

Примерен диалог:

• Пациент: Здравейте! Имам болка в корема.

• Лекар: Здравейте! Каква е болката?

• Пациент: Болката е силна и постоянна.

• Лекар: Имате ли гадене?

• Пациент: Да, имам гадене.

Упражнение 5: Изберете правилния отговор

Кой термин означава "лекарство"?

1. enfermeiro

2. remédio

3. hospital

• __Решение:__

2. remédio

Упражнение 6: Запълнете таблицата

Запълнете таблицата с вашите симптоми на португалски.

| Симптоми | Португалски |

| --- | --- |

| Главоболие | |

| Болка в гърдите | |

| Температура | |

• __Решение:__

| Симптоми | Португалски |

| --- | --- |

| Главоболие | dor de cabeça |

| Болка в гърдите | dor no peito |

| Температура | febre |

Упражнение 7: Направете въпрос

Как ще зададете следния въпрос на португалски: "Какво ви боли?"

• __Решение:__

"O que te dói?"

Упражнение 8: Превод на термини

Преведете следните термини на български:

1. enfermeiro

2. tratamento

3. saúde

• __Решения:__

1. медицинска сестра

2. лечение

3. здраве

Упражнение 9: Създайте изречения

Създайте изречения с термина "hospital".

• __Решение:__

Примерно изречение: "Eu vou ao hospital para fazer um exame." (Отивам в болницата, за да направя преглед.)

Упражнение 10: Създайте свой собствен списък

Направете свой собствен списък с 5 термина, свързани с медицината, и ги преведете на български.

• __Решение:__

1. cirurgia - хирургия

2. vacina - ваксина

3. diagnóstico - диагноза

4. enfermo - болен

5. emergência - извънредна ситуация

Заключение

В тази лекция изучихме основната медицинска лексика на португалски язык, която е от съществено значение за ефективна комуникация с медицинските специалисти. Научихме как да описваме симптоми, основни термини и как да задаваме въпроси. Упражненията ще ви помогнат да затвърдите наученото и да се чувствате по-уверени в общуването на португалски в медицински контекст. Не забравяйте да практикувате редовно, за да усъвършенствате вашите умения.

Таблица съдържание - Курс по португалски език - от 0 до A1

• Представяне на курса

  ---

Unit 1: Поздрави и Основни Фрази

• Поздрави
• Основни Фрази

  ---

Unit 2: Глаголи - Настоящо Време

• Редовни Глаголи
• Неправилни Глаголи
• Ser и Estar

  ---

Unit 3: Семейство и Описания

• Членове на Семейството
• Физически Описания
• Описания на Личността

  ---

Unit 4: Глаголи - Бъдеще и Условно Наклонение

• Бъдеще Време
• Условно Наклонение

  ---

Unit 5: Португалскоговорещи Страни и Култури

• Бразилия
• Португалия
• Кабо-Верде
• Ангола

  ---

Unit 6: Храни и Напитки

• Храни
• Напитки
• Хранителни Обичаи

  ---

Unit 7: Глаголи - Минало Време

• Редовни Глаголи
• Неправилни Глаголи

  ---

Unit 8: Пътуване и Транспорт

• Въздушен Транспорт
• Наземен Транспорт
• Транспортни Обичаи

  ---

Unit 9: Неопределени Местоимения и Предлози

• Неопределени Местоимения
• Предлози

  ---

Unit 10: Здраве и Извънредни Ситуации

• Медицинска Лексика
• Спешни Интервенции

Други уроци

• Курс от 0 до A1 → Речник → Храни
• Курс от 0 до A1 → Речник → Описания на Личността
• 0 до A1 курс → Vocabulary → Основни Фрази
• Курс 0 до A1 → Лексика → Напитки
• 0 до A1 Курс → Речник → Описания на външността
• Курс от 0 до A1 → Лексика → Семейни членове
• Курс 0 до A1 → Речник → Пътуване със самолет
• Курс от 0 до А1 → Речник → Поздрави
• Курс 0 до A1 → Речник → Наземен транспорт