Language/Portuguese/Vocabulary/Medical-Vocabulary/id

Kosakata Portugis → Kosakata → Kursus 0 hingga A1 → Kosakata Kedokteran

Pendahuluan

Selamat datang di pelajaran hari ini! Pada pelajaran ini, kita akan menjelajahi kosakata kedokteran dalam bahasa Portugis. Mengapa kosakata ini penting? Dalam situasi medis, kemampuan untuk berkomunikasi secara efektif dengan dokter dan tenaga medis lainnya sangatlah krusial. Dengan menguasai kosakata ini, Anda akan lebih percaya diri saat harus menjelaskan gejala atau bertanya tentang kondisi kesehatan Anda dalam bahasa Portugis.

Pelajaran ini akan mencakup:

• Kosakata penting yang berkaitan dengan gejala dan kondisi kesehatan.

• Cara berkomunikasi dengan dokter dan petugas medis.

• Latihan untuk membantu Anda menerapkan kosakata yang telah dipelajari.

Kosakata Penting

Mari kita mulai dengan beberapa kosakata dasar yang akan sering Anda gunakan dalam konteks kedokteran. Berikut adalah tabel kosakata yang penting untuk diketahui.

Portuguese	Pronunciation	Indonesian
médico	ˈmɛdʒiku	dokter
doente	doˈẽtʃi	sakit
sintoma	sĩˈtoma	gejala
remédio	reˈmɛdʒiu	obat
hospital	oʊ.spiˈtal	rumah sakit
consulta	kũˈsulta	konsultasi
exame	eˈzɐ̃mi	pemeriksaan
dor	doɾ	nyeri
febre	ˈfɛbɾi	demam
tosse	ˈtɔsi	batuk
alergia	a.leʁˈʒi.a	alergi
vacina	vaˈsina	vaksin
cirurgia	si.ɾuʁˈʒi.a	operasi
paciente	pa.siˈẽtʃi	pasien
tratamento	tɾataˈmentu	perawatan
diagnóstico	dʒi.aɡˈnɔstiku	diagnosis
receita	ʁeˈseɪta	resep
farmácia	faʁˈmɑsi.a	apotek
infecção	ĩfekˈsɐ̃u	infeksi
cura	ˈkuɾa	penyembuhan
saúde	saˈu.dʒi	kesehatan

Menjelaskan Gejala

Ketika Anda berbicara dengan dokter, penting untuk dapat menjelaskan gejala yang Anda alami. Berikut adalah beberapa frasa yang dapat Anda gunakan.

1. Saya merasa sakit di... (Eu sinto dor em...)

2. Saya memiliki demam. (Eu tenho febre.)

3. Saya batuk. (Eu estou tossindo.)

4. Saya mengalami alergi. (Eu tenho alergia.)

5. Saya merasa mual. (Eu estou enjoado/a.)

6. Saya merasa lemah. (Eu me sinto fraco/a.)

7. Saya kesakitan di... (Eu estou com dor em...)

8. Saya merasa pusing. (Eu estou tonto/a.)

9. Saya mengalami infeksi. (Eu tenho uma infecção.)

10. Saya perlu perawatan. (Eu preciso de tratamento.)

Mari kita lihat beberapa contoh dalam tabel.

Portuguese	Pronunciation	Indonesian
Eu sinto dor em cabeça.	eʊ ˈsĩtu doɾ ẽ kaˈbɛsa	Saya merasa sakit di kepala.
Eu tenho febre.	eʊ ˈteɪɲu ˈfɛbɾi	Saya memiliki demam.
Eu estou tossindo.	eʊ esˈtou tɔːˈsĩdu	Saya batuk.
Eu tenho alergia.	eʊ ˈteɪɲu a.leʁˈʒi.a	Saya mengalami alergi.
Eu estou enjoado.	eʊ esˈtou ẽʒuˈaðu	Saya merasa mual.
Eu me sinto fraco.	eʊ me ˈsĩtu ˈfɾaku	Saya merasa lemah.
Eu estou com dor em estômago.	eʊ esˈtou kũ doɾ ẽ esˈtɔmaɡu	Saya kesakitan di perut.
Eu estou tonto.	eʊ esˈtou ˈtõtu	Saya merasa pusing.
Eu tenho uma infecção.	eʊ ˈteɪɲu ˈũma ĩfekˈsɐ̃u	Saya mengalami infeksi.
Eu preciso de tratamento.	eʊ pɾeˈzĩzu dʒi tɾataˈmentu	Saya perlu perawatan.

Berkomunikasi dengan Dokter

Berikut adalah beberapa frasa yang dapat Anda gunakan untuk berkomunikasi dengan dokter.

1. Dokter, saya merasa tidak enak. (Médico, eu não estou me sentindo bem.)

2. Apa yang harus saya lakukan? (O que eu devo fazer?)

3. Saya perlu resep untuk obat ini. (Eu preciso de uma receita para este remédio.)

4. Berapa lama saya harus minum obat ini? (Por quanto tempo eu devo tomar este remédio?)

5. Saya butuh rujukan ke spesialis. (Eu preciso de uma referência para um especialista.)

6. Apakah ini serius? (É grave?)

7. Saya sudah mencoba obat lain. (Eu já tentei outros remédios.)

8. Saya tidak alergi terhadap obat ini. (Eu não sou alérgico a este remédio.)

9. Bisakah Anda menjelaskan diagnosisnya? (Você pode explicar o diagnóstico?)

10. Saya ingin melakukan pemeriksaan lebih lanjut. (Eu gostaria de fazer exames adicionais.)

Tabel berikut menunjukkan beberapa frasa tersebut.

Portuguese	Pronunciation	Indonesian
Médico, eu não estou me sentindo bem.	ˈmɛdʒiku eʊ nɐ̃w esˈtou mɨ sẽ̃tɨ̃du bẽ	Dokter, saya merasa tidak enak.
O que eu devo fazer?	u ki eʊ ˈdevu faˈzeʁ	Apa yang harus saya lakukan?
Eu preciso de uma receita para este remédio.	eʊ pɾeˈzĩzu dʒi ˈũma ʁeˈseɪta ˈpaɾɐ ˈɛʃtʃi ʁeˈmɛdʒiu	Saya perlu resep untuk obat ini.
Por quanto tempo eu devo tomar este remédio?	poʁ ˈkwɐ̃tu ˈtẽpu eʊ ˈdevu toˈmaʁ ˈɛʃtʃi ʁeˈmɛdʒiu	Berapa lama saya harus minum obat ini?
Eu preciso de uma referência para um especialista.	eʊ pɾeˈzĩzu dʒi ˈũma ʁe.feˈɾẽsjɐ paɾɐ ũ ɛspeʃiˈalistɐ	Saya butuh rujukan ke spesialis.
É grave?	ɛ ˈɡɾavɨ	Apakah ini serius?
Eu já tentei outros remédios.	eʊ ʒã tẽˈteɪ oʊˈtɾus ʁeˈmɛdʒius	Saya sudah mencoba obat lain.
Eu não sou alérgico a este remédio.	eʊ nɐ̃w soʊ aˈlɛʁʒiku a ˈɛʃtʃi ʁeˈmɛdʒiu	Saya tidak alergi terhadap obat ini.
Você pode explicar o diagnóstico?	voˈse ˈpɔdʒi espliˈkaʁ u dʒi.aɡˈnɔstiku	Bisakah Anda menjelaskan diagnosisnya?
Eu gostaria de fazer exames adicionais.	eʊ ɡosˈtaɾɨɐ dʒi faˈzeʁ eˈzɐ̃mes adiˈsjoˈnais	Saya ingin melakukan pemeriksaan lebih lanjut.

Latihan dan Skenario Praktis

Berikut adalah beberapa latihan untuk membantu Anda mempraktikkan kosakata yang telah dipelajari.

Latihan 1: Menerjemahkan Frasa

Tugas Anda adalah menerjemahkan frasa berikut ke dalam bahasa Portugis.

1. Saya merasa sakit di tenggorokan.

2. Saya memiliki alergi terhadap debu.

3. Apa yang harus saya lakukan untuk menyembuhkan batuk ini?

Jawaban:

1. Eu sinto dor na garganta.

2. Eu tenho alergia a poeira.

3. O que eu devo fazer para curar essa tosse?

Latihan 2: Mengisi Kosakata yang Hilang

Lengkapi kalimat berikut dengan kosakata yang tepat.

1. Eu preciso de um _____ para a dor.

2. O _____ disse que eu tenho uma infecção.

3. Eu estou com _____ e febre.

Jawaban:

1. remédio

2. médico

3. dor

Latihan 3: Dialog dengan Dokter

Buatlah dialog singkat antara pasien dan dokter menggunakan kosakata yang telah dipelajari. Cobalah untuk menggunakan minimal lima frasa dari pelajaran ini.

Contoh Jawaban:

Pasien: Olá, médico. Eu não estou me sentindo bem.

Dokter: O que você tem?

Pasien: Eu sinto dor em estômago e estou com febre.

Dokter: Você precisa fazer um exame.

Pasien: Eu gostaria de saber se é grave.

Latihan 4: Mencocokkan Kosakata

Cocokkan kosakata di kolom A dengan terjemahannya di kolom B.

A	B
médico	a. obat
dor	b. dokter
remédio	c. nyeri

Jawaban:

• médico - b. dokter

• dor - c. nyeri

• remédio - a. obat

Latihan 5: Simulasi Kunjungan ke Dokter

Simulasikan kunjungan ke dokter dengan seorang teman. Gunakan kosakata yang telah dipelajari untuk menjelaskan gejala dan bertanya tentang perawatan.

Latihan 6: Menyusun Kalimat

Susun kalimat berikut dengan benar.

1. febre / eu / tenho / e / dor.

2. médico / o / estou / com / com / tosse.

3. remédio / preciso / eu / para / dor.

Jawaban:

1. Eu tenho febre e dor.

2. Estou com tosse com o médico.

3. Eu preciso de remédio para dor.

Latihan 7: Diskusi Grup

Bentuk kelompok kecil dan diskusikan tentang pentingnya komunikasi dengan dokter. Apa tantangan yang Anda hadapi ketika berkomunikasi dalam bahasa asing?

Latihan 8: Membuat Daftar Gejala

Buatlah daftar sepuluh gejala yang dapat Anda temui saat pergi ke dokter. Gunakan kosakata yang telah dipelajari.

Latihan 9: Pencarian Kosakata

Cari kosakata kedokteran yang telah dipelajari dalam teks atau artikel kesehatan dalam bahasa Portugis. Catat dan terjemahkan.

Latihan 10: Ujian Singkat

Siapkan ujian singkat dengan lima pertanyaan pilihan ganda menggunakan kosakata yang telah belajar.

Jawaban Contoh:

1. Apa arti dari "medicamento"?

a) pasien

b) obat

c) dokter

Jawaban: b) obat

Sekian pelajaran hari ini tentang kosakata kedokteran dalam bahasa Portugis. Teruslah berlatih dan jangan ragu untuk bertanya jika ada yang kurang jelas. Semoga Anda merasa lebih percaya diri saat berkomunikasi dalam situasi medis di masa depan!

Daftar Isi - Kursus Bahasa Portugis - 0 hingga A1

• Presentasi Kursus

  ---

Unit 1: Salam dan Frasa Dasar

• Salam
• Frasa Dasar

  ---

Unit 2: Kata Kerja - Tense Sekarang

• Kata Kerja Biasa
• Kata Kerja Tidak Biasa
• Ser dan Estar

  ---

Unit 3: Keluarga dan Deskripsi

• Anggota Keluarga
• Deskripsi Fisik
• Deskripsi Kepribadian

  ---

Unit 4: Kata Kerja - Tense Masa Depan dan Kondisional

• Tense Masa Depan
• Tense Kondisional

  ---

Unit 5: Negara dan Budaya yang Berbicara Portugis

• Brasil
• Portugal
• Cape Verde
• Angola

  ---

Unit 6: Makanan dan Minuman

• Makanan
• Minuman
• Kebiasaan Makan

  ---

Unit 7: Kata Kerja - Tense Masa Lalu

• Kata Kerja Biasa
• Kata Kerja Tidak Biasa

  ---

Unit 8: Perjalanan dan Transportasi

• Penerbangan
• Transportasi Darat
• Kebiasaan Transportasi

  ---

Unit 9: Pronoun Tidak Tentu dan Kata Depan

• Pronoun Tidak Tentu
• Kata Depan

  ---

Unit 10: Kesehatan dan Darurat

• Kosakata Kedokteran
• Pelayanan Darurat

Pelajaran lainnya

• Kursus 0 hingga A1 → Kosakata → Minuman
• Kursus 0 hingga A1 → Kosakata → Deskripsi Fisik
• Kursus 0 hingga A1 → Kosakata → Frasa Dasar
• Kursus 0 hingga A1 → Kosakata → Penerbangan Udara
• Kursus 0 hingga A1 → Kosakata → Deskripsi Kepribadian
• Kursus 0 sampai A1 → Kosakata → Salam
• Kursus 0 hingga A1 → Kosakata → Transportasi Darat
• Kursus 0 hingga A1 → Kosakata → Anggota Keluarga
• Kursus 0 hingga A1 → Kosakata → Makanan