Language/Portuguese/Vocabulary/Medical-Vocabulary/ar

البرتغالية → المفردات → دورة 0 إلى A1 → المفردات الطبية

مقدمة

في هذه الدرس، سنغوص في عالم المفردات الطبية باللغة البرتغالية. تعتبر معرفة المفردات الطبية أمرًا بالغ الأهمية، خاصة عندما يتعلق الأمر بالتواصل مع الأطباء والممارسين الصحيين. يمكن أن تكون زيارة الطبيب تجربة مرعبة، خصوصًا إذا كنت لا تتحدث اللغة. لذلك، الهدف من هذا الدرس هو تزويدك بالمفردات الأساسية التي ستساعدك في وصف الأعراض والتواصل بفعالية مع المتخصصين في المجال الطبي. سنستعرض المفردات الأساسية، وسنقدم أمثلة توضيحية، ونختم ببعض التمارين لتطبيق ما تعلمته.

المفردات الأساسية

دعونا نبدأ بتعلم بعض المفردات الأساسية المتعلقة بالطب. فيما يلي جدول يوضح بعض الكلمات الشائعة المستخدمة في السياقات الطبية.

Portuguese	Pronunciation	Standard Arabic
médico	ˈmɛdʒiku	طبيب
paciente	paˈsjẽtʃi	مريض
consulta	kũˈsultɐ	استشارة
hospital	uʃpiˈtal	مستشفى
remédio	reˈmɛdju	دواء
sintoma	sĩˈtoma	عرض
diagnóstico	dʒiɐɡˈnɔstʃiku	تشخيص
tratamento	tɾataˈmẽtu	علاج
enfermeira	ẽfeʁˈmeɾɐ	مربية
farmácia	faʁˈmasjɐ	صيدلية

وصف الأعراض

الآن دعونا نتعلم كيفية وصف الأعراض باللغة البرتغالية. فيما يلي بعض الجمل الهامة التي يمكن استخدامها في مواقف مختلفة.

Portuguese	Pronunciation	Standard Arabic
Eu tenho dor de cabeça	ew ˈteɲu doʁ dʒi kaˈbɛsɐ	أشعر بألم في الرأس
Estou com febre	eʊ̯ ˈʊʃtʊ ũ ˈfɛbɾi	لدي حمى
Sinto náuseas	ˈsĩtu ˈnaʊzɪas	أشعر بالغثيان
Tenho tosse	ˈteɲu ˈtɔsi	لدي سعال
Estou cansado	eʊ̯ ˈʊʃtʊ kɐ̃ˈzadʊ	أشعر بالتعب
Sinto dor no peito	ˈsĩtu doʁ nu ˈpejtu	أشعر بألم في الصدر
Tenho dificuldade para respirar	ˈteɲu dʒifiˈkuldadʒi ˈpaɾɐ ʁɨspiˈɾaʁ	أواجه صعوبة في التنفس
Eu me sinto fraco	ew mi ˈsĩtu ˈfɾaku	أشعر بالضعف
Estou com dor nas costas	eʊ̯ ˈʊʃtʊ ũ doʁ naʃ ˈkɔstas	لدي ألم في الظهر
Tenho alergia	ˈteɲu aleʁˈʒiɐ	لدي حساسية

التحدث مع الأطباء

عندما تذهب إلى الطبيب، من المهم أن تعرف بعض العبارات التي قد تحتاجها. إليك بعض الجمل المفيدة:

Portuguese	Pronunciation	Standard Arabic
Eu preciso de um médico	ew pɾeˈzizu dʒi ũ ˈmɛdʒiku	أحتاج إلى طبيب
Onde fica o hospital?	ˈõdʒi ˈfikɐ u uʃpiˈtal	أين يقع المستشفى؟
Qual é o seu nome?	kwaw ɛ u ˈseʊ̯ ˈnomi	ما اسمك؟
Eu não entendo	ew ˈnɒ̃̃ ẽˈtẽdu	لا أفهم
Pode me ajudar?	ˈpɔdʒi mi aʒuˈdaʁ	هل يمكنك مساعدتي؟
Quanto custa a consulta?	ˈkwɐ̃tu ˈkuʃtɐ a kũˈsultɐ	كم تكلفة الاستشارة؟
Eu estou preocupado	ew eʊ̯ ˈʊʃtʊ pɾeokuˈpaʊ̯dʊ	أنا قلق
Você pode me dar um remédio?	voˈse ˈpɔdʒi mi ˈdaʁ ũ reˈmɛdju	هل يمكنك إعطائي دواء؟
Eu tenho uma emergência	ew ˈteɲu ˈumɐ eʁʒẽnˈsɪɐ	لدي حالة طارئة
Onde está a farmácia mais próxima?	ˈõdʒi ɛʃˈta a faʁˈmasjɐ maɪ̯ʃ ˈpɾɔsɨmɐ	أين تقع أقرب صيدلية؟

تمارين تطبيقية

الآن بعد أن تعلمت بعض المفردات والعبارات الطبية، حان الوقت لتطبيق ما تعلمته. إليك بعض التمارين:

التمرين 1: ترجم الجمل التالية إلى البرتغالية:

1. لدي ألم في الرأس.

2. أشعر بالغثيان.

3. أين يقع المستشفى؟

الحل:

1. Eu tenho dor de cabeça.

2. Sinto náuseas.

3. Onde fica o hospital?

التمرين 2: املأ الفراغات في الجمل التالية بالمفردات المناسبة:

1. Estou com _______ (حمى).

2. Eu preciso de um _______ (طبيب).

الحل:

1. Estou com febre.

2. Eu preciso de um médico.

التمرين 3: اختر الجواب الصحيح: ما هي الكلمة البرتغالية لـ "دواء"؟

1. remédio

2. hospital

3. enfermeira

الحل:

1. remédio

التمرين 4: استخدم الجمل التالية لوصف الأعراض:

• استخدم "أنا أشعر" مع الأعراض التالية: صداع، سعال، ألم في الظهر.

الحل:

• Eu sinto dor de cabeça.

• Eu sinto tosse.

• Eu sinto dor nas costas.

التمرين 5: اكتب حوارًا قصيرًا بين مريض وطبيب باستخدام العبارات التي تعلمتها.

الحل:

مريض: "Olá, eu sinto dor no peito."

طبيب: "Você tem algum problema de saúde anterior?"

مريض: "Não, eu não tenho."

التمرين 6: اشرح لماذا تحتاج إلى الذهاب إلى المستشفى. استخدم جمل مثل "لدي ..." و "أحتاج إلى ...".

الحل:

"لدي ألم شديد في البطن وأحتاج إلى طبيب."

التمرين 7: اذكر ثلاثة أعراض شائعة باللغة البرتغالية.

الحل:

• dor de cabeça

• febre

• tosse

التمرين 8: ضع جملة صحيحة باستخدام الكلمات التالية: "مستشفى" و "نحتاج إلى" و "الذهاب إلى".

الحل:

"نحن بحاجة إلى الذهاب إلى المستشفى."

التمرين 9: اكتب جملة تصف حالة طبية باستخدام المفردات التي تعلمتها.

الحل:

"Eu estou com dificuldade para respirar."

التمرين 10: ما هي كلمة "صيدلية" باللغة البرتغالية؟

الحل:

"farmácia"

في نهاية هذا الدرس، نأمل أن تكون قد اكتسبت المهارات اللازمة للتواصل بشكل أفضل في السياقات الطبية باللغة البرتغالية. تذكر أن الممارسة تجعل الأمور أسهل، لذا حاول استخدام المفردات الجديدة في حياتك اليومية.

جدول المحتويات - دورة اللغة البرتغالية - من 0 إلى A1

• عرض الدورة

  ---

الوحدة 1: التحيات والعبارات الأساسية

• التحيات
• العبارات الأساسية

  ---

الوحدة 2: الأفعال - المضارع البسيط

• الأفعال العادية
• الأفعال الشاذة
• Ser و Estar

  ---

الوحدة 3: العائلة والوصفات

• أفراد العائلة
• الوصف الجسدي
• وصف الشخصية

  ---

الوحدة 4: الأفعال - المستقبل والشرطية

• المستقبل البسيط
• الضروري الشرطية

  ---

الوحدة 5: البلدان والثقافات الناطقة باللغة البرتغالية

• البرازيل
• البرتغال
• الرأس الأخضر
• أنغولا

  ---

الوحدة 6: الطعام والشراب

• الطعام
• الشراب
• عادات الطعام

  ---

الوحدة 7: الأفعال - الماضي البسيط

• الأفعال العادية
• الأفعال الشاذة

  ---

الوحدة 8: السفر والمواصلات

• السفر بالطائرة
• المواصلات البرية
• عادات المواصلات

  ---

الوحدة 9: الضمائر الغير محدودة والحروف الجر

• الضمائر الغير محدودة
• الحروف الجر

  ---

الوحدة 10: الصحة والطوارئ

• مفردات طبية
• خدمات الطوارئ

دروس أخرى

• دورة من المستوى 0 إلى A1 → المفردات → أفراد العائلة
• دورة 0 إلى A1 → المفردات → الطعام
• Physical Descriptions
• Greetings
• Ground Transportation
• دورة 0 إلى A1 → المفردات → الشراب
• دورة من 0 إلى A1 → المفردات → أوصاف الشخصيات
• Air Travel
• الدورة من 0 إلى A1 → المفردات → العبارات الأساسية