Language/Portuguese/Vocabulary/Medical-Vocabulary/iw

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP
Rate this lesson:
0.00
(0 votes)


Portuguese-europe-brazil-polyglotclub.png
פורטוגזית → אוצר מילים → קורס 0 עד A1 → אוצר מילים רפואי

מבוא[edit | edit source]

ברוכים הבאים לשיעור שלנו על אוצר המילים הרפואי בפורטוגזית! בשיעור זה נלמד כיצד לתאר תסמינים, ולתקשר עם רופאים ואנשי מקצוע רפואיים אחרים בשפה הפורטוגזית.

הבנת אוצר המילים הרפואי היא חשובה במיוחד, מכיוון שהיא יכולה לעזור לכם לתאר מצבים רפואיים, לבקש עזרה, ולמנוע אי הבנות בעת ביקור אצל רופא.

נחלק את השיעור למספר חלקים:

  • אוצר מילים בסיסי המתאר תסמינים
  • מושגים רפואיים כלליים
  • שאלות נפוצות לרופאים
  • תרגולים ותרגילים

אוצר מילים בסיסי לתיאור תסמינים[edit | edit source]

להלן רשימה של תסמינים נפוצים בהם עשויים להשתמש כאשר אתם מדברים עם רופא או איש מקצוע רפואי.

נשתמש בטבלה כדי להציג את המילים בפורטוגזית, את ההגייה שלהן ואת התרגום לעברית.

פורטוגזית הגייה עברית
dor דואר כאב
febre פבר חום
tosse טוס שיעול
resfriado הרשפירדו צינון
dor de cabeça דואר דה קאבעסה כאב ראש
dor no peito דואר נו פייטו כאב בחזה
náusea נאוזיאה בחילה
vômito וומיטו הקאה
cansaço קנססו עייפות
falta de ar פלטה ד'אר קוצר נשימה

מושגים רפואיים כלליים[edit | edit source]

כעת נלמד כמה מושגים רפואיים כלליים שיכולים להיות שימושיים.

מושגים אלו יעזרו לכם להבין טוב יותר את השיח הרפואי.

פורטוגזית הגייה עברית
médico מדיקו רופא
enfermeiro אנפרמיירו אחות
hospital אוספיטל בית חולים
clínica קליניקה קליניקה
farmácia פארמאסיה בית מרקחת
remédio רמדיו תרופה
exame זאמי בדיקה
tratamento טראטמנטו טיפול
emergência אמרגנסיה חירום
saúde סאúde בריאות

שאלות נפוצות לרופאים[edit | edit source]

כעת נעבור על כמה שאלות נפוצות שאפשר לשאול רופא.

שאלות אלו יעזרו לכם לתקשר בצורה טובה יותר במהלך הביקור אצל הרופא.

פורטוגזית הגייה עברית
O que está acontecendo? או קי אסטה אקונטנדו? מה קורה?
Onde está a dor? אונדה אסטה א דואר? איפה הכאב?
Há quanto tempo você está assim? הא קואנטו טמפו ווסה אסטה אסין? כמה זמן אתה במצב הזה?
Você tem alergia a algum medicamento? ווסה טן אלרגיה א אלגום רמדיו? האם יש לך אלרגיה לתרופה כלשהי?
Posso fazer um exame? פוסו פזר אומזאמי? האם אפשר לעשות בדיקה?
O que você recomenda? או קי ווסה רקומנדה? מה אתה ממליץ?
Quando posso voltar? קואנדו פוסו וולטאר? מתי אני יכול לחזור?
Você pode me ajudar? ווסה פודגי מי עזור? האם אתה יכול לעזור לי?
Qual é o diagnóstico? קואל אה א דיאגנוסטיקו? מהו האבחון?
O tratamento é caro? או טראטמנטו אה קארו? האם הטיפול יקר?

תרגולים ותרגילים[edit | edit source]

כעת, נבצע מספר תרגולים שיסייעו לכם ליישם את מה שלמדתם.

התרגולים הללו יעזרו לכם לתרגל את השפה ולהרגיש בטוחים יותר בשיח הרפואי בפורטוגזית.

תרגיל 1: תרגום תסמינים[edit | edit source]

תרגום את התסמינים הבאים מעברית לפורטוגזית:

1. כאב ראש

2. חום

3. שיעול

4. עייפות

5. בחילה

פתרון תרגיל 1[edit | edit source]

1. dor de cabeça

2. febre

3. tosse

4. cansaço

5. náusea

תרגיל 2: שאלות לרופא[edit | edit source]

כתבו את השאלות הבאות בפורטוגזית:

1. מה קורה?

2. איפה הכאב?

3. כמה זמן אתה במצב הזה?

4. האם יש לך אלרגיה לתרופה כלשהי?

פתרון תרגיל 2[edit | edit source]

1. O que está acontecendo?

2. Onde está a dor?

3. Há quanto tempo você está assim?

4. Você tem alergia a algum medicamento?

תרגיל 3: דיאלוג עם רופא[edit | edit source]

בנו דיאלוג קצר בין מטופל לרופא, שבו המטופל מתאר את תסמיניו ושואל שאלות. השתמשו באוצר המילים שלמדתם.

פתרון תרגיל 3[edit | edit source]

מטופל: "Olá, doutor. Estou com dor de cabeça e febre."

רופא: "Há quanto tempo você está assim?"

מטופל: "Há dois dias. Também estou com náusea."

רופא: "Você tem alergia a algum medicamento?"

מטופל: "Não, não tenho."

תרגיל 4: משחק תפקידים[edit | edit source]

בצעו משחק תפקידים שבו אחד מכם הוא רופא והשני הוא מטופל. השתמשו בשאלות ובתסמינים שלמדתם.

תרגיל 5: הכנת רשימה[edit | edit source]

הכינו רשימה של 5 תסמינים שחשוב לדעת ולזכור בשפה הפורטוגזית.

תרגיל 6: תרגול אוצר מילים[edit | edit source]

בחרו 10 מילים מתוך האוצר מילים שלמדתם וצרו משפטים קצרים.

תרגיל 7: תרגום מילים רפואיות[edit | edit source]

תרגם את המילים הרפואיות הבאות מעברית לפורטוגזית:

1. תרופה

2. בדיקה

3. טיפול

4. חירום

5. בריאות

פתרון תרגיל 7[edit | edit source]

1. remédio

2. exame

3. tratamento

4. emergência

5. saúde

תרגיל 8: תיאורי תסמינים[edit | edit source]

כתבו תיאור קצר של מצב רפואי (למשל, הצינון שלכם) בפורטוגזית, תוך שימוש באוצר מילים שלמדתם.

תרגיל 9: הכנת שאלות נוספות[edit | edit source]

הכינו 5 שאלות נוספות שניתן לשאול רופא בפורטוגזית.

תרגיל 10: סיכום[edit | edit source]

כתבו סיכום קצר של מה שלמדתם בשיעור.

טבלת תוכן - קורס פורטוגזית - מרמה 0 עד A1[edit source]


יחידה 1: ברכות וביטויים בסיסיים


יחידה 2: פועלים - הווה קוטף


יחידה 3: משפחה ותיאורים


יחידה 4: פועלים - העתיד והתנאי


יחידה 5: מדינות ותרבויות דוברות פורטוגזית


יחידה 6: אוכל ושתיה


יחידה 7: פעלים - העבר קוטף


יחידה 8: נסיעה ותחבורה


יחידה 9: מילות שימוש לא מגדוריות ומשפטיות


יחידה 10: בריאות וחירום


שיעורים אחרים[edit | edit source]


Contributors

Maintenance script

Create a new Lesson

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Portuguese/Vocabulary/Medical-Vocabulary/iw&oldid=305410"