Language/Portuguese/Vocabulary/Ground-Transportation/iw
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
מבוא[edit | edit source]
ברוכים הבאים לשיעור על תחבורה קרקעית בפורטוגזית! בשיעור הזה נלמד אוצר מילים שקשור לסוגי תחבורה שונים, ונבין איך לנווט במערכות תחבורה ציבורית בשפה הפורטוגזית. מדובר בנושא חשוב מאוד, כי תחבורה היא חלק בלתי נפרד מהחיים שלנו, במיוחד כשמדברים על טיולים, ביקורים במדינות דוברות פורטוגזית, או סתם כשמסתובבים בעיר חדשה.
במהלך השיעור, נסקור את הסוגים השונים של תחבורה קרקעית, נתרגל את המילים והביטויים השימושיים, ונבנה ביטויים שלמים שיכולים לעזור לנו בשיחה יומיומית.
סוגי תחבורה קרקעית[edit | edit source]
אוטובוס[edit | edit source]
אוטובוס הוא אחד ממקורות התחבורה הציבורית הנפוצים ביותר. בברזיל ובפורטוגל, האוטובוסים מגיעים בתדירות גבוהה ומקנים אפשרות נוחה לנסוע בין ערים שונות.
| פורטוגזית | תעתיק | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| ônibus | אוניבוס | אוטובוס |
| passagem | פאסאג'ם | כרטיס |
| parada | פאראדה | תחנה |
| linha | ליניה | קו |
| horário | הורהריו | לוח זמנים |
רכבת[edit | edit source]
הרכבת היא עוד אפשרות פופולרית לנסיעות ארוכות. בברזיל במיוחד, ישנם קווים רבים שמחברים בין הערים הגדולות.
| פורטוגזית | תעתיק | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| trem | טרם | רכבת |
| bilhete | בילייטי | כרטיס |
| estação | אסטאסאו | תחנה |
| vagão | וואגאו | קרון |
| horário | הורהריו | לוח זמנים |
מונית[edit | edit source]
מוניות הן בחירה נוחה כשצריכים להגיע ליעד במהירות. הן זמינות בערים רבות, ויש אפשרויות להזמין דרך אפליקציות.
| פורטוגזית | תעתיק | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| táxi | טאקסי | מונית |
| corrida | קורידה | נסיעה |
| motorista | מוריטיסטה | נהג |
| ponto de táxi | פונטו דה טאקסי | תחנת מוניות |
| aplicativo | אפליקאטיבו | אפליקציה |
אופניים[edit | edit source]
אופניים הפכו לאופציה פופולרית ברחבי הערים, במיוחד עם התפתחות מסלולי רכיבה.
| פורטוגזית | תעתיק | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| bicicleta | ביזיקלטה | אופניים |
| ciclovia | סיקלוביה | מסלול אופניים |
| alugar | אלוגר | לשכור |
| capacete | קפאסיטה | קסדה |
| pedal | פדאל | פדל |
ניווט במערכות תחבורה ציבורית[edit | edit source]
כדי להצליח לנווט בתחבורה הציבורית בפורטוגזית, חשוב לדעת כמה ביטויים בסיסיים שיכולים לעזור לנו.
| פורטוגזית | תעתיק | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| Onde fica a estação? | אונדה פיקה אסטאסאו? | איפה נמצאת התחנה? |
| Qual é o próximo ônibus? | קוואל אה פרוקסימו אוניבוס? | מהו האוטובוס הבא? |
| Preciso de um bilhete | פרסיזו דה אום בילייטי | אני צריך כרטיס |
| Quanto custa? | קואנטו קוסטה? | כמה זה עולה? |
| A que horas sai? | אה קי אורה סאי? | בשעה כמה זה יוצא? |
תרגולים[edit | edit source]
הנה מספר תרגולים שיכולים לעזור לכם לתרגל את המילים והביטויים שלמדתם:
תרגול 1[edit | edit source]
מלאו את החסר:
1. אני רוצה לנסוע ב-________ (אוטובוס).
2. איפה יש ________ (תחנה) של רכבת?
תרגול 2[edit | edit source]
תרגמו את המשפטים הבאים לפורטוגזית:
1. אני צריך כרטיס לרכבת.
2. מה השעה שהאוטובוס יוצא?
תרגול 3[edit | edit source]
שאלו את השאלות הבאות בפורטוגזית:
1. איפה תחנת המוניות?
2. כמה עולה הנסיעה?
תרגול 4[edit | edit source]
נסחו משפטים עם המילים הבאות:
1. אופניים
2. רכבת
תרגול 5[edit | edit source]
שלחו הודעה לחבר על תכנון לנסיעה ב-________ (מונית) לפגישה.
תרגול 6[edit | edit source]
השלימו את הטבלה הבאה:
| סוג תחבורה | פורטוגזית | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| אוטובוס | ________ | ________ |
| רכבת | ________ | ________ |
| מונית | ________ | ________ |
תרגול 7[edit | edit source]
הקשיבו לשיחה בין שני חברים שמתכננים נסיעה וכתבו מה הם מתכננים.
תרגול 8[edit | edit source]
הכינו רשימה של 5 ביטויים שקשורים לתחבורה ציבורית.
תרגול 9[edit | edit source]
בחרו 3 סוגי תחבורה וכתבו עליהם בקצרה.
תרגול 10[edit | edit source]
ערכו דיאלוג קצר שבו אתם שואלים על תחבורה ציבורית בעיר חדשה.
פתרונות לתרגולים[edit | edit source]
פתרון לתרגול 1[edit | edit source]
1. אני רוצה לנסוע ב-אוטובוס.
2. איפה יש תחנה של רכבת?
פתרון לתרגול 2[edit | edit source]
1. Eu preciso de um bilhete para o trem.
2. A que horas sai o ônibus?
פתרון לתרגול 3[edit | edit source]
1. Onde fica a ponto de táxi?
2. Quanto custa a corrida?
פתרון לתרגול 4[edit | edit source]
1. אני רוכב על אופניים בעיר.
2. אני נוסע ברכבת לברצלונה.
פתרון לתרגול 5[edit | edit source]
אני מתכנן לנסוע במונית לפגישה שלי בשעה 5.
פתרון לתרגול 6[edit | edit source]
| סוג תחבורה | פורטוגזית | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| אוטובוס | ônibus | אוטובוס |
| רכבת | trem | רכבת |
| מונית | táxi | מונית |
פתרון לתרגול 7[edit | edit source]
(פתרון דוגמה - התלמידים יכולים לכתוב תשובות שונות בהתאם לשיחה ששמעו).
פתרון לתרגול 8[edit | edit source]
(פתרון דוגמה - התלמידים יכולים לכתוב תשובות שונות).
1. תחנה
2. כרטיס
3. נסיעה
4. מונית
5. רכבת
פתרון לתרגול 9[edit | edit source]
(פתרון דוגמה - התלמידים יכולים לכתוב תשובות שונות).
1. אוטובוס - כלי תחבורה ציבורי, מגיע לתחנות רבות.
2. רכבת - מהירה, מחברת ערים.
3. מונית - נוחה, אישית.
פתרון לתרגול 10[edit | edit source]
(פתרון דוגמה - התלמידים יכולים לכתוב תשובות שונות).
אדם א': "איפה יש תחנה של רכבת?"
אדם ב': "תחנה נמצאת ממש ליד הכיכר."
שיעורים אחרים[edit | edit source]
- קורס 0 עד A1 → מילות מילון → נסיעות טיסה
- קורס 0 עד A1 → מילון מונחים → משקאות
- Medical Vocabulary
- Basic Phrases
- קורס 0 עד A1 → מילים → תיאור פיזי
- קורס 0 עד A1 → מילון מונחים → תאוריות אישיות
- קורס 0 עד A1 → מילות מילוליות → חברי משפחה
- קורס 0 עד A1 → מילולון → אוכל
- Greetings
