Language/Portuguese/Vocabulary/Ground-Transportation/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
مقدمه[ویرایش | ویرایش مبدأ]
سلام به همه! امروز در این درس جذاب و مفید، به موضوعی خواهیم پرداخت که برای هر کسی که به یادگیری زبان پرتغالی علاقهمند است، بسیار مهم است: حمل و نقل زمینی. این موضوع نه تنها به شما کمک میکند تا در سفرهای خود در کشورهای پرتغالیزبان راحتتر باشید، بلکه به شما اجازه میدهد تا با فرهنگ و زندگی روزمره این کشورها آشنا شوید.
در این درس، ما به بررسی واژگان مختلف مربوط به حمل و نقل زمینی خواهیم پرداخت، از جمله انواع وسایل نقلیه، ایستگاهها و نحوه استفاده از سیستمهای حمل و نقل عمومی. همچنین، تمریناتی برای شما در نظر گرفتهایم که به شما کمک خواهد کرد تا آنچه را که یاد گرفتهاید به کار ببندید.
انواع وسایل نقلیه[ویرایش | ویرایش مبدأ]
در این بخش، به بررسی انواع مختلف وسایل نقلیه خواهیم پرداخت. این وسایل شامل اتوبوسها، مترو، تاکسیها و غیره میشوند.
اتوبوس[ویرایش | ویرایش مبدأ]
| Portuguese | Pronunciation | Iranian Persian |
|---|---|---|
| ônibus | ˈonibus | اتوبوس |
| passagem | paˈzaʒẽ | بلیط |
| parada | paˈɾadɐ | ایستگاه |
| motorista | motoˈɾistɐ | راننده |
| lotação | lɔtaˈsɐ̃w | اتوبوس شلوغ |
مترو[ویرایش | ویرایش مبدأ]
| Portuguese | Pronunciation | Iranian Persian |
|---|---|---|
| metrô | meˈtɾo | مترو |
| estação | istaˈsɐ̃w | ایستگاه |
| bilhete | biˈʎetʃi | بلیط |
| túnel | ˈtunɛl | تونل |
| linha | ˈliɲɐ | خط |
تاکسی[ویرایش | ویرایش مبدأ]
| Portuguese | Pronunciation | Iranian Persian |
|---|---|---|
| táxi | ˈtaksi | تاکسی |
| corrida | koˈʁidɐ | سفر |
| taxímetro | takˈsimetɾu | تاکسیمتر |
| passageiro | pasaˈʒeɾu | مسافر |
| bandeira | bɐ̃ˈdeɾɐ | پرچم |
دوچرخه[ویرایش | ویرایش مبدأ]
| Portuguese | Pronunciation | Iranian Persian |
|---|---|---|
| bicicleta | bisiˈkletɐ | دوچرخه |
| ciclista | siˈklistɐ | دوچرخهسوار |
| pedal | peˈdal | پدال |
| capacete | kapaˈsetʃi | کلاه ایمنی |
| ciclovia | sɪkloˈvijɐ | مسیر دوچرخه |
سیستمهای حمل و نقل عمومی[ویرایش | ویرایش مبدأ]
حالا که با انواع وسایل نقلیه آشنا شدیم، بیایید نگاهی به سیستمهای حمل و نقل عمومی بیندازیم.
استفاده از اتوبوس[ویرایش | ویرایش مبدأ]
- برای سوار شدن به اتوبوس، ابتدا باید ایستگاه مناسب را پیدا کنید.
- بلیط خود را خریداری کنید و در زمان سوار شدن، آن را به راننده نشان دهید.
- پس از سوار شدن، به مقصد خود دقت کنید و در ایستگاه مربوطه پیاده شوید.
استفاده از مترو[ویرایش | ویرایش مبدأ]
- به ایستگاه مترو بروید و بلیط خود را تهیه کنید.
- به خط مورد نظر توجه کنید و در صورت لزوم، نقشه مترو را بررسی کنید.
- پس از سوار شدن، در ایستگاه مقصد پیاده شوید.
تمرینات و سناریوها[ویرایش | ویرایش مبدأ]
حالا که با واژگان و سیستمهای حمل و نقل آشنا شدهاید، بیایید چند تمرین انجام دهیم.
تمرین ۱: پر کردن جای خالی[ویرایش | ویرایش مبدأ]
در جملات زیر، واژه مناسب را از بین گزینههای داده شده انتخاب کنید و جای خالی را پر کنید.
1. من به ایستگاه ______ میروم. (مترو/تاکسی)
2. بلیط ______ را میخرم. (تاکسی/اتوبوس)
تمرین ۲: ترجمه جملات[ویرایش | ویرایش مبدأ]
جملات زیر را به پرتغالی ترجمه کنید:
1. من با دوچرخه به مدرسه میروم.
2. آیا این اتوبوس به مرکز شهر میرود؟
تمرین ۳: مکالمه[ویرایش | ویرایش مبدأ]
با یک دوست خود یک مکالمه در مورد سفر به شهر دیگری با استفاده از حمل و نقل عمومی ایجاد کنید.
پاسخ تمرینات =[ویرایش | ویرایش مبدأ]
پاسخ تمرین ۱[ویرایش | ویرایش مبدأ]
1. مترو
2. اتوبوس
پاسخ تمرین ۲[ویرایش | ویرایش مبدأ]
1. Eu vou para a escola de bicicleta.
2. Este ônibus vai para o centro da cidade?
پاسخ تمرین ۳[ویرایش | ویرایش مبدأ]
مکالمه باید شامل جملاتی باشد که در آنها اطلاعاتی در مورد سفر و حمل و نقل عمومی بیان شده باشد.
دروس دیگر[ویرایش | ویرایش مبدأ]
- دوره ۰ تا A1 → واژگان → توصیف شخصیت
- دوره 0 تا A1 پرتغالی → → واژگان پزشکی
- دوره 0 تا A1 → واژگان → نوشیدنی
- دوره 0 تا A1 → واژگان → اعضای خانواده
- دوره 0 تا A1 → واژگان → غذا
- دوره ۰ تا A۱ → واژگان → سلام و تعارف
- دوره ۰ تا A1 → واژگان → عبارات پایه
- دوره صفر تا A1 → واژگان → توصیف فیزیکی
- دوره ۰ تا A1 → واژگان → سفر هوایی
