Language/Portuguese/Vocabulary/Ground-Transportation/kk
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Кіріспе[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Португал тілін үйрену барысында транспорт тақырыбы өте маңызды. Саяхат жасау, қала ішінде қозғалу, немесе жаңа жерлерді зерттеу үшін, жердегі көлік құралдары туралы білгеніңіз сізге үлкен көмек көрсетеді. Бүгін біз жердегі көлік түрлері мен қоғамдық транспорт жүйесін қалай пайдалану керектігін үйренеміз. Бұл сабақ сізге транспортпен байланысты сөздер мен фразаларды меңгеруге көмектеседі.
Жердегі көлік түрлері[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Жердегі көліктердің әр түрі бар. Оларға автобус, такси, трамвай, велосипед, жаяу жүргінші және т.б. жатады. Оларды танып, қолдану сіздің тілді меңгеруіңізге көмектеседі. Төменде бірнеше мысал келтірілген:
| Португал тілі | Дыбысталу | Қазақша |
|---|---|---|
| ônibus | [ˈon.bɪs] | автобус |
| táxi | [ˈta.ksi] | такси |
| tram | [tɾɐ̃] | трамвай |
| bicicleta | [bisiˈkleta] | велосипед |
| a pé | [a ˈpe] | жаяу |
Қоғамдық транспорт жүйесі[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Португал тілінде қоғамдық транспортты қолдану үшін мынадай сөздер мен фразаларды білу маңызды:
| Португал тілі | Дыбысталу | Қазақша |
|---|---|---|
| estação de ônibus | [es.taˈsɐ̃w dʒi ˈon.bɪs] | автобус станциясы |
| parada de ônibus | [paˈɾa.dɐ dʒi ˈon.bɪs] | автобус аялдамасы |
| bilhete | [biˈʎe.tʃi] | билет |
| passagem | [paˈzaʒẽ] | жолақы |
| horário | [oˈɾa.ɾju] | кесте |
Транспортта сөйлесу[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Транспортта сөйлесу үшін кейбір пайдалы фразалар:
| Португал тілі | Дыбысталу | Қазақша |
|---|---|---|
| Onde fica a estação de ônibus? | [ˈõ.dʒi ˈfi.kɐ a es.taˈsɐ̃w dʒi ˈon.bɪs] | Автобус станциясы қайда? |
| Quanto custa um bilhete? | [ˈkwɐ̃.tu ˈkus.tɐ ũ biˈʎe.tʃi] | Билет қанша тұрады? |
| Eu quero um táxi, por favor. | [eu ˈke.ɾu ũ ˈta.ksi poɾ faˈvoɾ] | Мен такси қалаймын, өтінемін. |
| A próxima parada é a minha. | [a ˈpɾɔ.ɡi.mɐ pɐˈɾa.dɐ ɛ a ˈmi.ɲɐ] | Келесі аялдама менің. |
| O que é o horário do ônibus? | [u ˈke ɛ u oˈɾa.ɾju du ˈon.bɪs] | Автобустың кестесі қандай? |
Тасымалдау терминдері[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Тасымалдау үшін пайдаланылатын кейбір терминдер:
| Португал тілі | Дыбысталу | Қазақша |
|---|---|---|
| motorista | [mo.toˈɾi.stɐ] | жүргізуші |
| passageiro | [pa.saˈʒe.i.ɾu] | жолаушы |
| veículo | [veˈi.ku.lu] | көлік |
| trânsito | [ˈtɾɐ̃.zi.tu] | қозғалыс |
| engarrafamento | [ẽ.ɡa.ʁa.fɐˈmẽ.tu] | кептеліс |
Жаттығулар[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Осы сабақта үйренгендеріңізді бекіту үшін бірнеше жаттығулар орындаңыз:
Жаттығу 1: Сөздерді сәйкестендіру[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Берілген сөздерді қазақша аудармасымен сәйкестендіріңіз.
1. ônibus
2. táxi
3. bicicleta
4. estação de ônibus
5. passagem
- Қазақша:
a. автобус
b. билет
c. такси
d. велосипед
e. автобус станциясы
Шешімі:
1-d, 2-c, 3-a, 4-e, 5-b
Жаттығу 2: Сұрақтарға жауап беру[өңдеу | қайнарын өңдеу]
1. Onde fica a estação de ônibus?
2. Quanto custa um bilhete?
3. Eu quero um táxi, por favor.
4. A próxima parada é a minha.
5. O que é o horário do ônibus?
Шешім:
Студенттер өз жауаптарын айтуы керек. Мысалы:
1. Автобус станциясы қала орталығында.
2. Билет 2 евро тұрады.
Жаттығу 3: Сөйлемдерді толықтыру[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Төмендегі сөйлемдерді қажетті сөздермен толықтырыңыз.
1. Eu pego o __________ (трамвай) para o trabalho.
2. O __________ (жүргізуші) é muito simpático.
3. A __________ (кесте) do ônibus é muito importante.
4. Vamos comprar um __________ (билет) antes de viajar.
Шешім:
1. tram
2. motorista
3. horário
4. bilhete
Жаттығу 4: Суретке пікір жазу[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Суретте автобус, такси және велосипедті салыңыз. Әрқайсысына қатысты қысқаша пікір жазыңыз.
Шешім: Студенттер өз пікірлерін жазады, мысалы:
- Автобус - көп адамдарды тасымалдауға арналған.
- Такси - жедел әрі ыңғайлы көлік түрі.
- Велосипед - экологиялық таза және пайдалы.
Жаттығу 5: Сөздікпен жұмыс[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Келесі сөздерді пайдаланып, сөйлемдер құрастырыңыз: "táxi", "ônibus", "bilhete", "passageiro", "motorista".
Шешім: Студенттер өз сөйлемдерін құрастырады. Мысалы:
- Мен таксиге отырдым.
- Автобуста жолаушылар көп.
Жаттығу 6: Сұхбат құру[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Сыныптасыңызбен сұхбат құрыңыз. Сұрақтар:
1. Сіз қайда бара жатырсыз?
2. Сіз қандай көлікті пайдаланасыз?
3. Сіз автобуспен жиі саяхат жасайсыз ба?
Шешім: Студенттер сұхбат жүргізеді.
Жаттығу 7: Сөздердің мағынасын табу[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Келесі сөздердің мағынасы мен контекстін табыңыз:
- engarrafamento
- trânsito
- passageiro
Шешім: Студенттер сөздердің мағынасын табады.
Жаттығу 8: Сөздерді дұрыс жазу[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Төменде берілген сөздердің дұрыс жазылуын жазыңыз:
1. ônibus
2. táxi
3. bicicleta
4. motorista
5. passagem
Шешім: Студенттер сөздерді дұрыс жазады.
Жаттығу 9: Сөйлемнің құрылымы[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Төмендегі сөйлемдерді дұрыс тәртіппен жазыңыз:
1. ônibus / o / eu / pegar / vou / amanhã
2. bilhete / o / comprar / preciso / agora
Шешім:
1. Eu vou pegar o ônibus amanhã.
2. Eu preciso comprar o bilhete agora.
Жаттығу 10: Тасымалдау жоспары[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Сізге жаңа қалада саяхат жасауды жоспарлап отырсыз. Қандай көлікті пайдаланып, қай жерлерге барғыңыз келеді? Жазып шығыңыз.
Шешім: Студенттер өз жоспарларын жазады.
Басқа сабақтар[өңдеу | қайнарын өңдеу]
- 0-А1 Курстары → Сөз табысы → Шаxсенің сипаттамалары
- 0-ден A1-ге курстар → Лексика → Тәуелді Фразалар
- 0-А1 Курстары → Сөз топтары → Тамақ
- 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Сөз тізімі → Тіршілік тілінің сөз тізімі
- Курс от 0 до A1 → Словарь → Родственники
- 0-А1 Курстары → Сөз тары → Ишмек
- 0-ден A1-ке дейінгі курстар → Сөздік → Физикалық сипаттар
- Курс 0 до А1 → Словарь → Авиаперелет
- Курс 0 до A1 → Словарь → Приветствия
