Language/Portuguese/Vocabulary/Ground-Transportation/ru

Португальский → Лексика → Курс 0 до A1 → Земной транспорт

Введение

Добро пожаловать на урок, посвященный лексике по теме «Земной транспорт»! Это важный аспект португальского языка, так как знание транспортной лексики поможет вам уверенно передвигаться по городам и странам, где говорят на португальском. В этом уроке мы будем изучать различные виды наземного транспорта, а также как ориентироваться в системе общественного транспорта на португальском языке.

В течение нашего занятия мы рассмотрим:

• Виды наземного транспорта

• Вопросы и фразы, связанные с общественным транспортом

• Практические упражнения для закрепления материала

Виды наземного транспорта

В португальском языке существует множество слов, связанных с наземным транспортом. Мы рассмотрим 20 основных терминов, которые вам обязательно пригодятся.

Португальский	Произношение	Русский
carro	ˈkaʁu	автомобиль
ônibus	ˈonibus	автобус
trem	tɾẽj	поезд
metrô	meˈtɾo	метро
bicicleta	bisiˈkleta	велосипед
moto	ˈmɔtu	мотоцикл
caminhão	kamiˈɲɐ̃w	грузовик
táxi	ˈtaksi	такси
van	van	микроавтобус
bonde	ˈbõdʒi	трамвай
rodovia	ʁoduˈviɐ	автострада
pedestre	peˈdɛstɾi	пешеход
passagem	paˈzaʒẽj	билет
ponto de ônibus	ˈpõtu dʒi ˈonibus	остановка автобуса
estação	estaˈsɐ̃w	станция
horário	oˈɾaɾiu	расписание
bilhete	biˈʎetʃi	билет
motorista	motoˈɾistɐ	водитель
passageiro	pasaˈʒeɾu	пассажир
sinal	siˈnaw	сигнал
faixa de pedestre	ˈfaɪʃɐ dʒi peˈdɛstɾi	пешеходный переход

Теперь, когда мы изучили основные слова, давайте перейдем к фразам, которые помогут вам в общении в общественном транспорте.

Фразы для общественного транспорта

Знание ключевых фраз облегчит ваше взаимодействие с транспортной системой. Вот несколько полезных фраз:

Португальский	Произношение	Русский
Onde fica a parada de ônibus?	ˈõdʒi ˈfikɐ a paˈɾadɐ dʒi ˈonibus?	Где находится остановка автобуса?
Que horas sai o próximo trem?	ki ˈɔɾɐs saɪ u ˈpɾɔksimu tɾẽj?	Во сколько уходит следующий поезд?
Quanto custa a passagem?	ˈkwɐ̃tu ˈkustɐ a paˈzaʒẽj?	Сколько стоит билет?
Eu gostaria de um táxi, por favor.	ew ɡoʃtaˈɾiɐ dʒi ũ ˈtaksi, poʁ faˈvoʁ.	Я бы хотел такси, пожалуйста.
Onde fica a estação de metrô?	ˈõdʒi ˈfikɐ a estaˈsɐ̃w dʒi meˈtɾo?	Где находится станция метро?
Este trem vai para o centro?	ˈɛstʃi tɾẽj vai ˈpaɾɐ u ˈsẽtɾu?	Этот поезд идет в центр?
Posso pagar com cartão?	ˈpɔsu paˈɡaʁ kõ kaʁˈtɐ̃w?	Могу ли я заплатить картой?
O ônibus está atrasado?	u ˈonibus esˈta aɾaˈzadʊ?	Автобус задерживается?
Onde posso comprar o bilhete?	ˈõdʒi ˈpɔsu kõˈpɾaʁ u biˈʎetʃi?	Где я могу купить билет?
A que horas chega o próximo ônibus?	a ki ˈɔɾɐs ˈʃeɡɐ u ˈpɾɔksimu ˈonibus?	Во сколько приезжает следующий автобус?

Теперь вы знаете основные слова и фразы, которые помогут вам ориентироваться в системе общественного транспорта. Давайте перейдем к практическим упражнениям, чтобы закрепить наш материал.

Упражнения

Вот несколько упражнений для практики.

Упражнение 1: Заполнение пропусков

Заполните пропуски, используя слова из таблицы «Виды наземного транспорта».

1. Я поеду на ________ (поезд).

2. Мы возьмем ________ (такси) до аэропорта.

3. ________ (автомобиль) стоит у дома.

Ответы:

1. trem

2. táxi

3. carro

Упражнение 2: Перевод фраз

Переведите следующие фразы на португальский язык.

1. Где находится остановка автобуса?

2. Во сколько уходит следующий поезд?

3. Сколько стоит билет?

Ответы:

1. Onde fica a parada de ônibus?

2. Que horas sai o próximo trem?

3. Quanto custa a passagem?

Упражнение 3: Составление предложений

Составьте предложения, используя следующие слова:

1. ônibus / parada / onde

2. próximo / trem / que horas / sai

3. táxi / gostaria de / eu

Ответы:

1. Onde fica a parada de ônibus?

2. Que horas sai o próximo trem?

3. Eu gostaria de um táxi.

Упражнение 4: Словарный запас

Составьте список из 5 видов наземного транспорта и переведите их на русский язык.

Ответ:

1. ônibus - автобус

2. trem - поезд

3. carro - автомобиль

4. bicicleta - велосипед

5. táxi - такси

Упражнение 5: Ситуации

Представьте, что вы в аэропорту. Напишите диалог с работником транспортной компании, используя изученные фразы.

Пример диалога:

• Здравствуйте! Я хотел бы узнать, где находится остановка автобуса.

• Здравствуйте! Она находится прямо перед зданием аэропорта.

Упражнение 6: Вопросы

Составьте 5 вопросов на португальском языке, используя слова из раздела «Фразы для общественного транспорта».

Ответы:

1. Onde fica a estação de metrô?

2. Quanto custa a passagem?

3. O ônibus está atrasado?

4. A que horas chega o próximo ônibus?

5. Eu posso pagar com cartão?

Упражнение 7: Составление маршрута

Напишите маршрут от вашего дома до ближайшей станции метро, используя изученные слова и фразы.

Ответ: (примерный маршрут на португальском)

1. Сначала я пойду пешком до остановки автобуса.

2. Затем я сяду на автобус и доеду до метро.

3. Я выйду на станции и пойду на работу.

Упражнение 8: Понимание текста

Прочитайте текст и ответьте на вопросы.

Текст: "Я живу в центре города и часто езжу на работу на автобусе. Обычно я покупаю билет в автомате."

1. Какой транспорт использует человек?

2. Где он покупает билет?

Ответы:

1. ônibus

2. no automático (в автомате)

Упражнение 9: Разговорная практика

Составьте диалог между двумя друзьями о том, как они добираются до школы или работы, используя изученные слова и фразы.

Пример диалога:

• Как ты добираешься до школы?

• Я еду на автобусе. А ты?

• Я обычно еду на велосипеде.

Упражнение 10: Заключение

Напишите короткое заключение о том, что вы узнали в этом уроке. Используйте минимум 5 новых слов.

Ответ: (примерное заключение на португальском)

На этом уроке я узнал о различных видах наземного транспорта, таких как ônibus и trem. Я также научился задавать вопросы о расписании и ценах на билеты.

Содержание - Курс португальского языка - 0 до A1

• Презентация курса

  ---

Урок 1: Приветствия и основные фразы

• Приветствия
• Основные фразы

  ---

Урок 2: Глаголы - настоящее время

• Обычные глаголы
• Неправильные глаголы
• Ser и Estar

  ---

Урок 3: Семья и описания

• Члены семьи
• Физические описания
• Описания характера

  ---

Урок 4: Глаголы - будущее и условное время

• Будущее время
• Условное время

  ---

Урок 5: Португалоязычные страны и культуры

• Бразилия
• Португалия
• Кабо-Верде
• Ангола

  ---

Урок 6: Еда и напитки

• Еда
• Напитки
• Правила питания

  ---

Урок 7: Глаголы - прошедшее время

• Обычные глаголы
• Неправильные глаголы

  ---

Урок 8: Путешествия и транспорт

• Авиаперелет
• Земной транспорт
• Правила транспорта

  ---

Урок 9: Неопределенные местоимения и предлоги

• Неопределенные местоимения
• Предлоги

  ---

Урок 10: Здоровье и Чрезвычайные ситуации

• Медицинская лексика
• Службы экстренной помощи

Другие уроки

• Курс 0 до A1 → Словарь → Еда
• Курс 0 до A1 → Словарный запас → Напитки
• Курс 0 до A1 → Словарь → Приветствия
• 0 до A1 курса → Словарный запас → Основные фразы
• Курс 0 до А1 → Словарный запас → Описание внешности
• Курс 0-А1 → Словарь → Воздушные перевозки
• Курс 0-А1 → Словарь → Медицинская лексика
• Курс с 0 до A1 → Словарь → Члены семьи
• Курс 0 до A1 → Словарный запас → Описания личности