Language/Portuguese/Grammar/Conditional-Tense/ru

Португальский → Грамматика → Курс от 0 до A1 → Условное время

Введение

Добро пожаловать на урок, посвященный условному времени в португальском языке! Условное время — это важный аспект, который помогает нам выражать возможности, желания, и гипотетические ситуации. В этом уроке вы научитесь как правильно спрягать глаголы в условном времени и использовать их в предложениях. Это поможет вам в повседневном общении и сделает вашу речь более выразительной.

В этой лекции мы:

• Рассмотрим, что такое условное время.

• Научимся спрягать регулярные и неправильные глаголы.

• Приведем множество примеров для закрепления материала.

• Выполним практические упражнения для закрепления знаний.

Что такое условное время?

Условное время (или futuro do pretérito) используется для выражения действий, которые могли бы произойти при определенных условиях. Например, если вы хотите сказать «Я бы пошел на вечеринку, если бы у меня были деньги», вы используете условное время для выражения этой идеи. С помощью условного времени вы сможете говорить о желаниях, возможностях и гипотетических ситуациях.

Спряжение глаголов в условном времени

В португальском языке существуют три группы глаголов: -ar, -er и -ir. Все они спрягиваются по одним и тем же правилам в условном времени.

Правила спряжения

1. К основе инфинитива добавляется окончание.

2. Окончания для всех трех групп глаголов одинаковы.

Окончания для условного времени:

• -ia

• -ias

• -ia

• -íamos

• -íeis

• -iam

Теперь давайте рассмотрим, как это работает на примерах.

Примеры спряжения

Португальский	Произношение	Русский
falar (говорить)	faˈlaʁ	говорить
eu falaria	ew faɫaˈɾiɐ	я бы говорил
tu falarias	tu faɫaˈɾiɐs	ты бы говорил
ele/ela falaria	ˈeɫi/ˈɛla faɫaˈɾiɐ	он/она бы говорил(а)
nós falaríamos	nɔs faɫaˈɾiɐmus	мы бы говорили
vós falaríeis	vɔs faɫaˈɾiɐis	вы бы говорили
eles/elas falariam	ˈeɫis/ˈɛlas faɫaˈɾiɐ̃w	они бы говорили

Теперь давайте рассмотрим еще несколько примеров с другими глаголами.

Португальский	Произношение	Русский
comer (есть)	koˈmeʁ	есть
eu comeria	ew komeˈɾiɐ	я бы ел
tu comerias	tu komeˈɾiɐs	ты бы ел
ele/ela comeria	ˈeɫi/ˈɛla komeˈɾiɐ	он/она бы ел(а)
nós comeríamos	nɔs komeˈɾiɐmus	мы бы ели
vós comeríeis	vɔs komeˈɾiɐis	вы бы ели
eles/elas comeriam	ˈeɫis/ˈɛlas komeˈɾiɐ̃w	они бы ели

Португальский	Произношение	Русский
partir (уходить)	paʁˈtiʁ	уходить
eu partiria	ew paʁtiˈɾiɐ	я бы ушел
tu partirias	tu paʁtiˈɾiɐs	ты бы ушел
ele/ela partiria	ˈeɫi/ˈɛla paʁtiˈɾiɐ	он/она бы ушел(а)
nós partiríamos	nɔs paʁtiˈɾiɐmus	мы бы ушли
vós partiríeis	vɔs paʁtiˈɾiɐis	вы бы ушли
eles/elas partiriam	ˈeɫis/ˈɛlas paʁtiˈɾiɐ̃w	они бы ушли

Примеры использования условного времени в предложениях

Теперь, когда мы знаем, как спрягать глаголы, давайте посмотрим, как использовать их в предложениях.

Португальский	Произношение	Русский
Eu viajaria para o Brasil.	ew viaʒaˈɾiɐ ˈpaɾɐ u bɾaˈziw.	Я бы поехал в Бразилию.
Se eu tivesse dinheiro, eu compraria um carro.	si ew tʃiˈvɛsi dʒiˈɲeɾu, ew kõpɾaˈɾiɐ u ˈkaʁu.	Если бы у меня были деньги, я бы купил машину.
Nós iríamos ao cinema se tivéssemos tempo.	nɔs iˈɾiɐmus aw siˈne.mɐ si tʃiˈvɛsɛmʊs ˈtẽpu.	Мы бы пошли в кино, если бы у нас было время.
Eles falariam sobre o projeto.	ˈeɫis faɫaˈɾiɐ̃w ˈsobɾi u pɾoˈʒɛtu.	Они бы говорили о проекте.
Você gostaria de um café?	voˈse goʁtaˈɾiɐ dʒi ũ kaˈfe?	Вы бы хотели кофе?
Eu comeria pizza todos os dias.	ew komeˈɾiɐ ˈpitsɐ ˈtoduz uz ˈdʒiɐs.	Я бы ел пиццу каждый день.
Se eu soubesse a resposta, eu diria.	si ew soʊˈbɛsi a ʁesˈpɔʁtɐ, ew dʒiˈɾiɐ.	Если бы я знал ответ, я бы сказал.
Você poderia me ajudar?	voˈse poˈdeɾiɐ mi aʒuˈdaʁ?	Вы могли бы мне помочь?
Nós gostaríamos de viajar juntos.	nɔs goʁtaˈɾiɐmus dʒi viɐˈʒaʁ ˈʒũtus.	Мы бы хотели поехать вместе.
Eu veria você amanhã.	ew veˈɾiɐ voˈse ɐmɐˈɲɐ.	Я бы увидел тебя завтра.

Упражнения

Теперь давайте применим наши знания на практике. Ниже приведены упражнения для закрепления материала.

Упражнение 1: Спряжение глаголов

Спрягите следующие глаголы в условном времени:

1. estudar (учиться)

2. escrever (писать)

3. viver (жить)

__Решение:__

• estudar: eu estudaria, tu estudarias, ele/ela estudaria, nós estudaríamos, vós estudaríeis, eles/elas estudariam

• escrever: eu escreveria, tu escreverias, ele/ela escreveria, nós escreveríamos, vós escreveríeis, eles/elas escreveriam

• viver: eu viveria, tu viverias, ele/ela viveria, nós viveríamos, vós viveríeis, eles/elas viveriam

Упражнение 2: Перевод предложений

Переведите на португальский:

1. Я бы купил дом.

2. Ты бы пошел на вечеринку.

3. Она бы прочитала книгу.

__Решение:__

1. Eu compraria uma casa.

2. Tu irias a uma festa.

3. Ela leria um livro.

Упражнение 3: Заполнение пропусков

Заполните пропуски, используя правильную форму глагола в условном времени:

1. Se eu ______ (ter) dinheiro, я бы ______ (путешествовать) по всему миру.

2. Мы бы ______ (играть) в футбол, если бы погода была хорошей.

__Решение:__

1. Se eu tivesse dinheiro, eu viajaria pelo mundo.

2. Nós jogaríamos futebol se o tempo estivesse bom.

Упражнение 4: Напишите свои предложения

Напишите 5 предложений, используя условное время.

__Примерные ответы:__

1. Eu veria meus amigos no fim de semana.

2. Nós iríamos ao parque se não estivesse chovendo.

3. Você gostaria de ir ao cinema?

4. Eu comeria sushi se tivesse dinheiro.

5. Eles falariam sobre o futuro.

Упражнение 5: Парафразирование

Парафразируйте следующие предложения с использованием условного времени:

1. Я не знаю, что делать. (Если бы я знал, я бы сделал это.)

2. Мы не можем поехать на море. (Если бы у нас было время, мы бы поехали.)

__Решение:__

1. Se eu soubesse o que fazer, eu faria isso.

2. Se tivéssemos tempo, nós iríamos para o mar.

Упражнение 6: Вопросы и ответы

Составьте вопросы с использованием условного времени:

1. Вы бы хотели поехать в Бразилию?

2. Что бы вы сделали, если бы выиграли в лотерею?

__Примерные ответы:__

1. Você gostaria de ir para o Brasil?

2. Eu compraria uma casa e viajaria pelo mundo.

Упражнение 7: Найдите ошибки

В следующих предложениях найдите и исправьте ошибки:

1. Eu falaria você amanhã.

2. Ele comeriam pizza.

__Решение:__

1. Eu falaria com você amanhã.

2. Eles comeriam pizza.

Упражнение 8: Составьте таблицу

Составьте таблицу с глаголами и их спряжением в условном времени.

__Пример:__

Глагол	Я	Ты	Он/Она	Мы	Вы	Они
falar	falaria	falarias	falaria	falaríamos	falaríeis	falariam
comer	comeria	comerias	comeria	comeríamos	comeríeis	comeriam
partir	partiria	partirias	partiria	partiríamos	partiríeis	partiriam

Упражнение 9: Упражнение на слух

Прослушайте текст и запишите предложения, содержащие условное время.

Упражнение 10: Обсуждение в группе

Обсудите в группе, как бы вы провели идеальные выходные, используя условное время.

Заключение

Сегодня мы изучили условное время в португальском языке, его спряжение и использование в предложениях. Это время поможет вам выражать свои желания и гипотетические ситуации. Не забывайте практиковаться, чтобы улучшить свои навыки. Успехов в изучении португальского языка!

Содержание - Курс португальского языка - 0 до A1

• Презентация курса

  ---

Урок 1: Приветствия и основные фразы

• Приветствия
• Основные фразы

  ---

Урок 2: Глаголы - настоящее время

• Обычные глаголы
• Неправильные глаголы
• Ser и Estar

  ---

Урок 3: Семья и описания

• Члены семьи
• Физические описания
• Описания характера

  ---

Урок 4: Глаголы - будущее и условное время

• Будущее время
• Условное время

  ---

Урок 5: Португалоязычные страны и культуры

• Бразилия
• Португалия
• Кабо-Верде
• Ангола

  ---

Урок 6: Еда и напитки

• Еда
• Напитки
• Правила питания

  ---

Урок 7: Глаголы - прошедшее время

• Обычные глаголы
• Неправильные глаголы

  ---

Урок 8: Путешествия и транспорт

• Авиаперелет
• Земной транспорт
• Правила транспорта

  ---

Урок 9: Неопределенные местоимения и предлоги

• Неопределенные местоимения
• Предлоги

  ---

Урок 10: Здоровье и Чрезвычайные ситуации

• Медицинская лексика
• Службы экстренной помощи

Другие уроки

• Курс 0 до A1 → Грамматика → Неопределенные местоимения
• Курс 0 до A1 → Грамматика → Сер и Эштар
• Курс 0 до A1 → Грамматика → Неправильные глаголы
• Курс от 0 до A1 → Грамматика → Предлоги
• Курс 0 до A1 → Грамматика → Будущее время
• Курс 0 до A1 → Грамматика → Регулярные глаголы
• 0 to A1 Course