Language/Portuguese/Culture/Brazil/ru

Португальский → Культура → Курс от 0 до A1 → Бразилия

Введение

В этом уроке мы погрузимся в увлекательный мир бразильской культуры. Бразилия — это страна с богатым культурным наследием, разнообразными традициями и уникальными обычаями. Понимание культуры этой страны поможет вам не только лучше понять язык, но и наладить связи с носителями португальского языка. Мы рассмотрим различные аспекты бразильской культуры, включая музыку, танцы, еду и праздники. Давайте начнем наше путешествие по Бразилии!

Культура Бразилии

Бразильская культура — это результат смешения различных этнических групп и традиций. Здесь вы найдете влияние коренных народов, португальских колонизаторов, африканских рабов и иммигрантов из Европы и Азии. Это разнообразие делает бразильскую культуру одной из самых уникальных в мире.

Музыка

Бразилия известна своими музыкальными направлениями, такими как самба, босса нова и форрó. Музыка играет важную роль в жизни бразильцев. Многие праздники и фестивали сопровождаются музыкой и танцами.

Португальский	Произношение	Русский
samba	['sɐ̃ba]	самба
bossa nova	['bɔsɐ 'nɔvɐ]	босса нова
forró	[fo'ʁɔ]	форрó
axé	[a'ʃɛ]	ашé
frevo	['fɾevu]	фрево

Танцы

Танец — это неотъемлемая часть бразильской культуры. Самба, например, является символом бразильского карнавала, который проходит ежегодно в Рио-де-Жанейро. Танец позволяет бразильцам выражать свои чувства и эмоции.

Португальский	Произношение	Русский
dança	['dɐ̃sɐ]	танец
carnaval	[kaʁna'val]	карнаваль
maracatu	[maʁakɐ'tu]	маракату
capoeira	[kɐpwei'ɾɐ]	капоэйра
quadrilha	[kwa'dɾiʎɐ]	квадри́лья

Кулинарные традиции

Бразильская кухня очень разнообразна. Она включает в себя блюда, которые отражают культурные влияния различных народов. Одним из самых известных блюд является фейжоада — черный бобовый суп с мясом, который подают с рисом и апельсинами.

Португальский	Произношение	Русский
feijoada	[fejʒo'ada]	фейжоада
pão de queijo	[pɐ̃w dʒi 'keʒu]	пан де кейжо
brigadeiro	[bɾiɡa'deɾu]	бригадейру
acarajé	[akaɾa'ʒɛ]	акаридже
moqueca	[moke'ka]	мокека

Праздники

Бразилия славится своими праздниками. Карнавалы, фестивали и религиозные праздники — важные события в жизни бразильцев. Например, карнавалы в Рио-де-Жанейро привлекают туристов со всего мира.

Португальский	Произношение	Русский
réveillon	[ʁeve'jõ]	ревейон
festa junina	[ˈfɛstə ʒu'ni.nɐ]	феста жунина
dia de finados	[ˈdʒiɐ dʒi fi'naduz]	диа де финанос
Natal	[na'taw]	Натал
São João	[sɐ̃w ʒwɐ̃w]	Сан-Жуан

Упражнения

Теперь давайте применим наши знания на практике. Ниже представлены упражнения, которые помогут вам закрепить материал.

Упражнение 1: Сопоставьте слова

Сопоставьте португальские слова с их русскими значениями.

Португальский	Русский
samba
feijoada
carnaval
pão de queijo
capoeira

• Решение:

1. самба

2. фейжоада

3. карнаваль

4. пан де кейжо

5. капоэйра

Упражнение 2: Заполните пропуски

Заполните пропуски в предложениях, используя слова из списка: самба, карнаваль, фейжоада, танцы, музыка.

1. __________ является символом Бразилии.

2. __________ - это популярное блюдо в Бразилии.

3. Бразильцы любят __________ и __________ на праздниках.

• Решение:

1. Самба

2. Фейжоада

3. Музыка, танцы

Упражнение 3: Попросите партнера

Спросите у вашего партнера о его любимом бразильском блюде, используя конструкцию: "Qual é o seu prato brasileiro favorito?"

• Решение:

Партнер может ответить, например: "Meu prato favorito é a feijoada." (Мое любимое блюдо — фейжоада.)

Упражнение 4: Найдите ошибки

В предложениях найдите и исправьте ошибки.

1. O samba é uma dança popular no Brasil.

2. A feijoada é um prato de carne e frutas.

• Решение:

1. Правильно.

2. Ошибка: "frutas" должно быть "feijões".

Упражнение 5: Угадай слово

Попросите друга угадать слово, описывая его на португальском. Например: "É uma dança famosa do Brasil."

• Решение:

Друг должен угадать "samba".

Упражнение 6: Определите значение

Определите значение следующих слов: "carnaval", "pão de queijo", "moqueca".

• Решение:

1. Карнаваль — это праздник.

2. Пан де кейжо — это сырный хлеб.

3. Мокека — это рыба с кокосом.

Упражнение 7: Обсуждение

Обсудите с партнером, какой бразильский праздник вам больше всего нравится и почему.

Упражнение 8: Напишите о Бразилии

Напишите небольшой текст о том, что вам нравится в бразильской культуре.

Упражнение 9: Составьте список

Составьте список из пяти бразильских блюд и их описания.

Упражнение 10: Ролевая игра

Сыграйте сцену, где вы заказываете еду в бразильском ресторане.

• Решение:

Пример диалога:

• "Olá, eu gostaria de pedir uma feijoada, por favor."

• "Claro! E para beber?"

Содержание - Курс португальского языка - 0 до A1

• Презентация курса

  ---

Урок 1: Приветствия и основные фразы

• Приветствия
• Основные фразы

  ---

Урок 2: Глаголы - настоящее время

• Обычные глаголы
• Неправильные глаголы
• Ser и Estar

  ---

Урок 3: Семья и описания

• Члены семьи
• Физические описания
• Описания характера

  ---

Урок 4: Глаголы - будущее и условное время

• Будущее время
• Условное время

  ---

Урок 5: Португалоязычные страны и культуры

• Бразилия
• Португалия
• Кабо-Верде
• Ангола

  ---

Урок 6: Еда и напитки

• Еда
• Напитки
• Правила питания

  ---

Урок 7: Глаголы - прошедшее время

• Обычные глаголы
• Неправильные глаголы

  ---

Урок 8: Путешествия и транспорт

• Авиаперелет
• Земной транспорт
• Правила транспорта

  ---

Урок 9: Неопределенные местоимения и предлоги

• Неопределенные местоимения
• Предлоги

  ---

Урок 10: Здоровье и Чрезвычайные ситуации

• Медицинская лексика
• Службы экстренной помощи

Другие уроки

• Курс 0 - A1 → Культура → Ангола
• Курс 0-А1 → Культура → Питание и обычаи
• Курс 0 до уровня A1 → Культура → Экстренные службы
• Курс 0 до A1 → Культура → Португалия
• Курс от 0 до A1 → Культура → Кабо-Верде
• Курс 0 до A1 → Культура → Транспортные традиции