Language/Portuguese/Culture/Brazil/iw

פורטוגזית → תרבות → קורס 0 עד A1 → ברזיל

מבוא

ברזיל היא אחת המדינות הגדולות והצבעוניות בעולם, עם תרבות עשירה ומגוונת. בשיעור הזה, נלמד על התרבות הברזילאית, מנהגים, מסורות ואירועים חשובים. הבנת התרבות היא חלק בלתי נפרד מלימוד השפה. כאשר אנו מכירים את התרבות, אנו יכולים לתקשר בצורה טובה יותר עם דוברי השפה הפורטוגזית. במהלך השיעור, נציג דוגמאות רבות, נבצע תרגילים ונפתח הבנה מעמיקה של הנושא.

1. תרבות המוזיקה והמחול בברזיל

בברזיל, המוזיקה והמחול הם חלק בלתי נפרד מהחיים היומיומיים. סגנונות כמו סמבה, בוסה נובה ופוררייה הם רק חלק מהעושר המוזיקלי של המדינה.

1.1 סמבה

סמבה היא ריקוד ומוזיקה שמקורה בריו דה ז'נרו. זהו סגנון שמח שמבטא את רוח החופש של הברזילאים.

פורטוגזית	הגייה	עברית
Samba	ˈsɐ̃bɐ	סמבה
Carnaval	kaʁnaˈvaw	קרנבל

1.2 בוסה נובה

בוסה נובה היא סגנון מוזיקה שהופיע בשנות ה-50. זהו שילוב של סמבה וג'אז.

פורטוגזית	הגייה	עברית
Bossa Nova	ˈbɔsɐ ˈnɔvɐ	בוסה נובה
Tom Jobim	tɒ̃ dʒoˈbĩ	טום ג'ובין

2. מסורות ואירועים

ברזיל ידועה באירועים המסורתיים שלה, שמושכים תיירים מכל העולם.

2.1 הקרנבל

הקרנבל בברזיל הוא אחד מהאירועים הגדולים והמרהיבים בעולם. הוא מתקיים לפני תום הלנט, והוא כולל תהלוכות, מוזיקה וריקודים.

פורטוגזית	הגייה	עברית
Carnaval	kaʁnaˈvaw	קרנבל
Escola de Samba	iʊsˈkɔlɐ dʒi ˈsɐ̃bɐ	בית ספר לסמבה

2.2 פסטיבל הפלאן

פסטיבל זה מתרחש באזור הצפון-מזרחי של ברזיל, והוא מציין את תחילת הקיץ.

פורטוגזית	הגייה	עברית
Festa Junina	ˈfɛstə ʒuˈnĩnɐ	פסטיבל חורף
Milho	ˈmiʎu	תירס

3. מאכלים ברזילאיים

האוכל הברזילאי מגוון ועשיר והוא מושפע ממסורות שונות.

3.1 פאג'ואדה

פאג'ואדה היא תבשיל בשר עם שעועית, אחד המאכלים המסורתיים ביותר בברזיל.

פורטוגזית	הגייה	עברית
Feijoada	feiʒoˈadɐ	פאג'ואדה
Arroz	aˈʁoz	אורז

3.2 פאו דה קיו

לחם גבינה ברזילאי, שהוא חטיף אהוב.

פורטוגזית	הגייה	עברית
Pão de Queijo	pɐ̃w dʒi ˈkeɪʒu	פאו דה קיו
Queijo	ˈkeɪʒu	גבינה

4. דתות ואמונות

ברזיל היא מדינה עם מגוון רחב של דתות ואמונות, מהקתוליות ועד האפרו-ברזילאיות.

4.1 קתוליות

דת הקתוליות היא הנפוצה ביותר בברזיל.

פורטוגזית	הגייה	עברית
Catolicismo	kaˈtɔlɪˈsĩzu	קתוליות
Igreja	iˈɡɾeʒɐ	כנסייה

4.2 קנדומבל

דת אפרו-ברזילאית, משלב אלמנטים של אמונות אפריקאיות עם עקרונות קתוליים.

פורטוגזית	הגייה	עברית
Candomblé	kɐ̃dũˈblɛ	קנדומבל
Orixás	oɾiˈʃas	אורישאס

5. סיכום

לסיכום, התרבות הברזילאית היא עשירה ומגוונת, עם השפעות רבות מכל קצוות תבל. במהלך השיעור הזה, למדנו על המוזיקה, המסורות, המאכלים והדתות בברזיל. כל אלה תורמים להבנה טובה יותר של השפה הפורטוגזית.

תרגילים

תרגיל 1

שאלות פתוחות:

1. מהי סמבה?

2. מהו פאג'ואדה?

פתרונות:

1. סמבה היא ריקוד ומוזיקה המייצגת את התרבות הברזילאית.

2. פאג'ואדה היא תבשיל בשר עם שעועית, מאכל מסורתי בברזיל.

תרגיל 2

מלא את החסר:

פאג'ואדה היא _______ (סוג אוכל) עם _______ (סוג שעועית).

פתרון:

פאג'ואדה היא תבשיל עם שעועית.

תרגיל 3

תרגם לעברית:

Bossa Nova

פתרון:

בוסה נובה

תרגיל 4

שאלות סגורות:

א. האם קנדומבל היא דת אפרו-ברזילאית? (כן/לא)

פתרון:

כן.

תרגיל 5

שאלות פתוחות:

1. איזה מאכל ברזילאי אתה הכי אוהב ولماذا?

2. מהו האירוע החשוב ביותר בתרבות הברזילאית לדעתך?

פתרונות:

1. (תשובה אישית של התלמיד)

2. (תשובה אישית של התלמיד)

תרגיל 6

מלא את החסר:

הקרנבל הוא _________ (אירוע) שמתקיים _________ (מועד).

פתרון:

הקרנבל הוא אירוע שמתקיים לפני תום הלנט.

תרגיל 7

תרגם לעברית:

Feijoada

פתרון:

פאג'ואדה

תרגיל 8

שאלות סגורות:

א. האם בוסה נובה היא מוזיקה ברזילאית? (כן/לא)

פתרון:

כן.

תרגיל 9

מלא את החסר:

סמבה היא ________ (סוג ריקוד) שמקורה ב________ (עיר).

פתרון:

סמבה היא סוג ריקוד שמקורה בריו דה ז'נרו.

תרגיל 10

שאלות פתוחות:

1. איזה סגנון מוזיקה ברזילאית אתה מכיר?

2. מהו המאכל הברזילאי הכי מעניין לדעתך?

פתרונות:

1. (תשובה אישית של התלמיד)

2. (תשובה אישית של התלמיד)

טבלת תוכן - קורס פורטוגזית - מרמה 0 עד A1

• הצגת הקורס

  ---

יחידה 1: ברכות וביטויים בסיסיים

• ברכות
• ביטויים בסיסיים

  ---

יחידה 2: פועלים - הווה קוטף

• פעלים רגילים
• פעלים בלתי רגילים
• Ser ו-Estar

  ---

יחידה 3: משפחה ותיאורים

• חברי משפחה
• תיאורים פיזיים
• תיאורי אישיות

  ---

יחידה 4: פועלים - העתיד והתנאי

• העתיד הפשוט
• התנאי

  ---

יחידה 5: מדינות ותרבויות דוברות פורטוגזית

• ברזיל
• פורטוגל
• כף ורדה
• אנגולה

  ---

יחידה 6: אוכל ושתיה

• אוכל
• שתייה
• נהלי אכילה

  ---

יחידה 7: פעלים - העבר קוטף

• פעלים רגילים
• פעלים בלתי רגילים

  ---

יחידה 8: נסיעה ותחבורה

• נסיעות באוויר
• תחבורה קרקעית
• תרבויות תחבורה

  ---

יחידה 9: מילות שימוש לא מגדוריות ומשפטיות

• מילות שימוש לא מגדוריות
• מילות הקישור

  ---

יחידה 10: בריאות וחירום

• מילולון רפואי
• שירותי חירום

שיעורים אחרים

• 0 to A1 Course → תרבות → מסורות אכילה
• קורס 0 עד A1 → תרבות → שירותי חירום
• מתחילים עד רמה A1 → תרבות → כף ורדה
• Portugal
• מתחילים עד רמה A1 → תרבות → אנגולה
• Transportation Customs