Language/Portuguese/Vocabulary/Ground-Transportation/hr

Kopneni → Rječnik → 0 do A1 tečaj → Kopneni prijevoz

U današnjoj lekciji ćemo se fokusirati na važno područje koje je neizostavno za svakoga tko želi komunicirati na portugalskom jeziku, a to je kopneni prijevoz. Razumijevanje i poznavanje vokabulara vezanog za različite vrste kopnenog prijevoza, kao i javni prijevoz, ključni su za svakodnevnu komunikaciju. Ova lekcija će vam pomoći da se orijentirate u situacijama koje se odnose na putovanja, korištenje autobusa, vlakova, automobila i drugih sredstava prijevoza.

U ovoj lekciji ćemo pokriti:

• Različite vrste kopnenog prijevoza

• Rječnik povezan s javnim prijevozom

• Kako zatražiti informacije i navigirati sustavima javnog prijevoza

Različite vrste kopnenog prijevoza

U ovom dijelu lekcije, istražit ćemo razne vrste kopnenog prijevoza na portugalskom jeziku. Od autobusa do bicikala, svaki oblik prijevoza ima svoje specifične izraze koje treba naučiti.

1. Automobil

Automobili su najčešći oblik privatnog prijevoza. U nastavku je tablica s rječnikom vezanim uz automobile.

Portuguese	Pronunciation	Croatian
carro	ˈkaʁu	automobil
motorista	moˈɾistɐ	vozač
dirigir	diʁiˈʒiʁ	voziti
gasolina	ˌɡazuˈlinɐ	benzin
estrada	esˈtɾadɐ	cesta

2. Autobus

Autobusi su bitni za javni prijevoz u gradovima. Evo nekoliko važnih izraza.

Portuguese	Pronunciation	Croatian
ônibus	ˈonibus	autobus
passagem	paˈzaʒẽ	karta
ponto de ônibus	ˈpũtu dʒi ˈonibus	autobusna stanica
horário	oˈɾaɾiu	raspored
motorista de ônibus	moˈɾistɐ dʒi ˈonibus	vozač autobusa

3. Vlak

Vlakovi su brzi i učinkoviti za duga putovanja. Ovdje su neki pojmovi vezani uz vlakove.

Portuguese	Pronunciation	Croatian
trem	tɾẽ	vlak
estação	es.taˈsɐ̃w	kolodvor
bilhete	biˈʎetʃi	karta
plataforma	platɨˈfaʁmɐ	peron
vagão	vaˈɡɐ̃w	vagon

4. Bicikl

Biciklistički promet raste, a ovdje su ključni izrazi.

Portuguese	Pronunciation	Croatian
bicicleta	bisiˈkletɐ	bicikl
ciclista	siˈklɪstɐ	biciklist
pedalar	pedaˈlaʁ	pedalirati
capacete	kapaˈseʒi	kaciga
ciclovia	sɪklɨˈviɐ	biciklistička staza

5. Taksij

Taksiji su popularni za prijevoz unutar gradova.

Portuguese	Pronunciation	Croatian
táxi	ˈtaksi	taksi
taxista	taˈsista	taksist
corrida	koˈʁidɐ	vožnja
tarifa	taˈɾifɐ	tarifa
ponto de táxi	ˈpũtu dʒi ˈtaksi	taksi stajalište

Rječnik vezan uz javni prijevoz

Javni prijevoz je od suštinske važnosti, posebno u gradovima. Evo nekoliko ključnih pojmova.

= 1. Informacije

U ovom dijelu ćemo se fokusirati na kako zatražiti informacije o javnom prijevozu.

Portuguese	Pronunciation	Croatian
Onde fica a estação?	ˈõdʒi ˈfikɐ a es.taˈsɐ̃w?	Gdje se nalazi kolodvor?
A que horas sai o ônibus?	a ki ˈoɾɐs saɪ ˈonibus?	U koliko sati polazi autobus?
Qual é o melhor caminho?	kwaw ɛ u meˈʎoʁ kaˈmiɲu?	Koji je najbolji put?
Tem mapa do transporte?	tẽ maˈpɐ du tɾãˈʃpoʁtɨ?	Ima li karta javnog prijevoza?
Como eu chego lá?	ˈkomu ew ˈʃeɡu la?	Kako da dođem do tamo?

= 2. Karta

Karte su važan dio upotrebe javnog prijevoza.

Portuguese	Pronunciation	Croatian
Onde posso comprar um bilhete?	ˈõdʒi ˈpɔsu kɾõˈpaʁ ũ biˈʎetʃi?	Gdje mogu kupiti kartu?
Quanto custa a passagem?	ˈkwɐ̃tu ˈkuʃtɐ a paˈzaʒẽ?	Koliko košta karta?
Posso usar este bilhete para voltar?	ˈpɔsu uˈzaʁ ˈeʃtʃi biˈʎetʃi ˈpaɾɐ voˈtaʁ?	Mogu li koristiti ovu kartu za povratak?
Preciso validar o bilhete?	pɾeˈsizu vaˈlidaʁ u biˈʎetʃi?	Moram li validirati kartu?
Onde é a entrada?	ˈõdʒi ɛ a ẽˈtɾadɐ?	Gdje je ulaz?

Kako se kretati javnim prijevozom

Nakon što smo naučili osnovne izraze, važno je znati kako se s njima kretati. U ovom dijelu ćemo objasniti kako koristiti javni prijevoz.

= 1. Planiranje putovanja

Planiranje putovanja je ključno za uspješno korištenje javnog prijevoza. Prvo, provjerite raspored i odaberite najbolji način putovanja.

= 2. Korištenje karata

Kada dobijete kartu, pobrinite se da je pravilno označena i da znate da li vrijedi za povratak ili samo za jednu vožnju.

= 3. Odabir pravog prijevoza

Ponekad će vam biti ponuđeno više mogućnosti prijevoza, kao što su autobus ili vlak. Izaberite onaj koji vam najbolje odgovara prema vašem odredištu i vremenu.

Vježbe i scenariji za vježbanje

Sada kada ste naučili vokabular vezan uz kopneni prijevoz, vrijeme je da to primijenite kroz vježbe. Ovdje su neki primjeri.

= Vježba 1: Prevedite riječi

Prevedite sljedeće riječi na portugalski:

1. taksi

2. vlak

3. bicikl

4. vozač

5. karta

__Rješenje:__

1. táxi

2. trem

3. bicicleta

4. motorista

5. bilhete

= Vježba 2: Pitanja

Napišite kako biste postavili sljedeća pitanja na portugalskom.

1. Gdje se nalazi autobusna stanica?

2. Koliko košta vožnja vlakom?

3. Kada polazi sljedeći autobus?

__Rješenja:__

1. Onde fica a estação de ônibus?

2. Quanto custa a passagem de trem?

3. A que horas sai o próximo ônibus?

= Vježba 3: Nadopunite rečenice

Dovršite rečenice koristeći riječi iz rječnika:

1. Ja ću ići ________ (vlak).

2. Trebam kartu za ________ (autobus).

3. Gdje je ________ (kolodvor)?

__Rješenja:__

1. Ja ću ići de trem.

2. Trebam kartu za ônibus.

3. Gdje je estação?

= Vježba 4: Razgovor

Zamislite da ste na autobusnoj stanici. Kako biste razgovarali s vozačem? Prikažite dijalog.

__Rješenje:__

Vi: Olá, onde fica a estação de ônibus?

Vozač: Olá! A estação fica ali, a dois quarteirões daqui.

= Vježba 5: Igra uloga

Igrajte ulogu putnika i vozača. Postavite pitanja o vožnji.

__Rješenja:__

Putnik: Quanto custa a passagem?

Vozač: Custa cinco reais.

= Vježba 6: Mapa

Na mapi označite rute za vožnju autobusom i vlakom. Opisujte ih na portugalskom.

__Rješenja:__

Autobus: Linha 5 do ônibus.

Vlak: Linha do trem para a cidade.

= Vježba 7: Pitanja za informacije

Kako bi zatražili informacije, postavite sljedeća pitanja.

1. Kada dolazi sljedeći vlak?

2. Gdje mogu kupiti kartu za autobus?

__Rješenja:__

1. A que horas chega o próximo trem?

2. Onde posso comprar um bilhete para o ônibus?

= Vježba 8: Prijateljski razgovor

Razgovarajte s prijateljem o najboljem načinu putovanja po gradu. Opišite razlike između autobusa i vlakova.

__Rješenja:__

Prijatelj 1: Eu prefiro ir de ônibus porque é mais barato.

Prijatelj 2: Eu gosto mais do trem, é mais rápido!

= Vježba 9: Povezivanje pojmova

Povežite pojmove s njihovim značenjima.

1. motorista

2. tarifa

3. ciclovia

__Rješenja:__

1. Vozač

2. Tarifa

3. Biciklistička staza

= Vježba 10: Opisivanje slike

Nađite sliku javnog prijevoza i opišite je na portugalskom jeziku.

__Rješenja:__

Ovo je slika autobusa. Ovaj autobus ide na stanicu.

Nadam se da ste uživali u ovoj lekciji i da ste naučili mnogo o kopnenom prijevozu na portugalskom jeziku. Sada ste spremni da se upustite u avanturu putovanja i komunicirate s drugima koristeći nove fraze i vokabular. Sretno na vašem putovanju prema učenju portugalskog jezika!

Sadržaj - Portugalski tečaj - 0 do A1

• Prezentacija tečaja

  ---

Modul 1: Pozdravi i osnovne fraze

• Pozdravi
• Osnovne fraze

  ---

Modul 2: Glagoli - Prezent

• Redoviti glagoli
• Neredoviti glagoli
• Ser i Estar

  ---

Modul 3: Obitelj i opisi

• Članovi obitelji
• Fizički opisi
• Karakterne karakteristike

  ---

Modul 4: Glagoli - Futur i kondicional

• Futur
• Kondicional

  ---

Modul 5: Zemlje i kulture gdje se govori portugalski

• Brazil
• Portugalan
• Rt Zelenortska Otoka
• Angola

  ---

Modul 6: Hrana i piće

• Hrana
• Piće
• Običaji jelovnika

  ---

Modul 7: Glagoli - Prošlo vrijeme

• Redoviti glagoli
• Neredoviti glagoli

  ---

Modul 8: Putovanja i prijevoz

• Letovi
• Kopneni prijevoz
• Običaji prijevoza

  ---

Modul 9: Neodređene zamjenice i prijedlozi

• Neodređene zamjenice
• Prijedlozi

  ---

Modul 10: Zdravlje i hitne slučajevi

• Medicalni vokabular
• Hitne usluge

Ostale lekcije

• 0 do A1 tečaj → Rječnik → Zračno putovanje
• 0 do A1 tečaj → Rječnik → Osnovne fraze
• 0 do A1 tečaj → Vokabular → Pozdravi
• 0 do A1 Tečaj → Rječnik → Medicinski Rječnik
• Tečaj 0 do A1 → Vokabular → Piće
• 0 do A1 tečaj → Vokabular → Jelo
• 0 do A1 tečaj → Rječnik → Fizički opisi
• Tijekom tečaja 0 do A1 → Rječnik → Članovi obitelji
• 0 do A1 Tečaj → Rječnik → Opisi Osobnosti