Language/Portuguese/Vocabulary/Air-Travel/hr

Portugalski → Rječnik → Tečaj 0 do A1 → Putovanje zrakom

U ovoj lekciji pod nazivom "Putovanje zrakom" fokusirat ćemo se na važne riječi i fraze koje će vam pomoći razumjeti i komunicirati na portugalskom jeziku kada putujete zrakom. Ovo je ključno za svakoga tko planira putovati u portugalski govoreće zemlje ili koristi portugalski kao jezik komunikacije tijekom zračnog putovanja. Zračno putovanje može biti uzbudljivo, ali i pomalo zastrašujuće, posebno ako niste sigurni kako se izražavati ili što očekivati.

U ovoj lekciji naučit ćemo:

• Osnovne riječi vezane uz putovanje zrakom.

• Kako rezervirati let i prijaviti se na let.

• Kako komunicirati s osobljem zračne luke.

Nakon što završite ovu lekciju, bit ćete spremni za putovanje zrakom i moći ćete se snaći u različitim situacijama koje mogu nastati na putu. Sada, krenimo s učenjem!

Osnovne riječi vezane uz putovanje zrakom

U ovom dijelu naučit ćemo ključne riječi koje se često koriste kada govorimo o zračnom putovanju. Ove riječi će vam pomoći da se snađete u zračnoj luci i tijekom leta.

Portugalski	Izgovor	Hrvatski
avião	[aviˈɐ̃w]	avion
aeroporto	[aeɾoˈpoɾtu]	zračna luka
bilhete	[biˈʎetʃi]	karta
check-in	[ʃɛk ˈĩ]	prijava
embarque	[ẽˈbaʁki]	ukrcavanje
desembarque	[dizẽˈbaʁki]	iskrcavanje
voo	[ˈvoʊ]	let
companhia aérea	[kõpɐˈɲiɐ ˈa.eɾɐ]	zrakoplovna kompanija
segurança	[seɡuˈɾɐ̃sɐ]	sigurnost
passaporte	[pasaˈpoɾtʃi]	putovnica
bagagem	[baˈɡaʒẽ]	prtljaga
porta de embarque	[ˈpoʁtɐ dʒi ẽˈbaʁki]	vrata za ukrcavanje
assento	[aˈsẽtu]	sjedalo
viagem	[viˈaʒẽ]	putovanje
atraso	[aˈtɾazu]	kašnjenje
cancelamento	[kãselɐˈmẽtu]	otkazivanje
horário	[oˈɾaɾju]	raspored
terminal	[teʁmiˈnaɫ]	terminal
funcionário	[fũsɐ̥ɾiˈaɾju]	zaposlenik
controle de segurança	[kõˈtɾoʊl dʒi seɡuˈɾɐ̃sɐ]	sigurnosna kontrola

Kako rezervirati let

Kada planirate putovanje, prva stvar koju trebate učiniti je rezervirati let. Proces rezervacije može se činiti kompliciranim, ali uz pravilan vokabular, bit će puno lakše.

Evo nekoliko fraza i riječi koje možete koristiti prilikom rezervacije leta:

Portugalski	Izgovor	Hrvatski
Eu quero reservar um voo.	[ew ˈkeɾu ʁezeʁˈvaʁ ũ ˈvoʊ]	Želim rezervirati let.
Qual é o preço do bilhete?	[kwaw ɛ u ˈpɾeɪsu du biˈʎetʃi]	Kolika je cijena karte?
Eu gostaria de um assento na janela.	[ew ɡoʃtaˈɾiɐ dʒi ũ aˈsẽtu na ʒɐˈneɫɐ]	Htio bih sjedalo uz prozor.
Existe um desconto?	[eˈʒiʃtʃi ũ desˈkũtu]	Ima li popusta?
Qual é a política de bagagem?	[kwaw ɛ a poˈlitʃikɐ dʒi baˈɡaʒẽ]	Koja je politika prtljage?

Kako se prijaviti na let

Nakon što ste rezervirali let, sljedeći korak je prijava (check-in). Ovdje su neke korisne fraze za prijavu na let:

Portugalski	Izgovor	Hrvatski
Eu preciso fazer o check-in.	[ew pɾeˈsizu faˈzeʁ u ʃɛk ˈĩ]	Moram se prijaviti.
Onde está o balcão de check-in?	[ˈõdʒi eʃˈta u baʊˈkɐ̃w dʒi ʃɛk ˈĩ]	Gdje je mjesto za prijavu?
Eu tenho uma bagagem para despachar.	[ew ˈteɲu ũ ma baˈɡaʒẽ paɾɐ dʒispaˈʁ]	Imam prtljagu za predati.
Posso pegar um cartão de embarque?	[ˈpɔsu peˈɡaʁ ũ kaʁˈtɐ̃w dʒi ẽˈbaʁki]	Mogu li dobiti kartu za ukrcavanje?
A que horas é o embarque?	[a ki ˈoɾɐs ɛ u ẽˈbaʁki]	U koliko sati je ukrcavanje?

U ovom dijelu naučili smo ključne riječi i fraze koje se koriste u kontekstu putovanja zrakom. Sada kada poznajete osnovne pojmove, možemo prijeći na vježbe kako bismo učvrstili vaše znanje.

Vježbe

Evo nekoliko vježbi koje će vam pomoći da primijenite ono što ste naučili. Svaka vježba uključuje rješenja i objašnjenja.

Vježba 1: Prevedite fraze

Prevedite sljedeće fraze s hrvatskog na portugalski.

1. Želim kartu za let.

2. Gdje je zračna luka?

3. Koliko traje let?

4. Mogu li dobiti svoj prtljagu?

Rješenja:

1. Eu quero um bilhete para o voo.

2. Onde fica o aeroporto?

3. Quanto tempo leva o voo?

4. Posso pegar minha bagagem?

Vježba 2: Popunite praznine

Dopunite rečenice s pravim riječima iz rječnika.

1. Eu preciso fazer o ________.

2. Onde está o balcão de ________?

3. A que horas é o ________?

4. Existe um ________?

Rješenja:

1. check-in

2. check-in

3. embarque

4. desconto

Vježba 3: Odgovorite na pitanja

Odgovorite na sljedeća pitanja na portugalskom.

1. O kojoj zrakoplovnoj kompaniji putujete?

2. Koliko imate prtljage?

3. Gdje se nalazi vaša karta?

Rješenja:

1. Eu estou viajando com a companhia aérea XYZ.

2. Eu tenho uma mala e uma mochila.

3. Minha carta está na minha bolsa.

Vježba 4: Pronađite sinonime

Pronađite sinonime za sljedeće riječi.

1. avião

2. bilhete

3. embarque

Rješenja:

1. aeronave

2. passagem

3. embarque

Vježba 5: Uparite riječi

Uparite portugalske riječi s njihovim hrvatskim prijevodima.

1. segurança a. let

2. voo b. prtljaga

3. bagagem c. sigurnost

Rješenja:

1. segurança - c. sigurnost

2. voo - a. let

3. bagagem - b. prtljaga

Vježba 6: Igra uloga

Igrajte ulogu putnika i zaposlenika zračne luke. Koristite fraze koje ste naučili da rezervirate let i prijavite se.

Vježba 7: Slaganje rečenica

Posložite rečenice u pravilan redoslijed.

1. Eu quero reservar um voo.

2. Qual é o preço do bilhete?

3. Obrigado pela ajuda.

Rješenja:

1. Eu quero reservar um voo.

2. Qual é o preço do bilhete?

3. Obrigado pela ajuda.

Vježba 8: Čitanje i prevođenje

Pročitajte sljedeći tekst i prevedite ga na hrvatski.

"Eu gostaria de viajar para o Brasil. Eu tenho um bilhete e estou ansioso para o embarque."

Rješenja:

"Želim putovati u Brazil. Imam kartu i jedva čekam ukrcavanje."

Vježba 9: Izgovor riječi

Vježbajte izgovor sljedećih riječi pred ogledalom:

1. aeroporto

2. companhia aérea

3. passaporte

Vježba 10: Pitanja i odgovori

Postavite pitanja svojim prijateljima o njihovim iskustvima putovanja. Na primjer:

1. Koje je tvoje omiljeno odredište?

2. Jesi li ikada propustio let?

Ovdje smo završili s lekcijom o putovanju zrakom. Nadam se da ste uživali i da ćete sada biti spremni za svoje sljedeće putovanje. Sretno i do sljedeće lekcije!

Sadržaj - Portugalski tečaj - 0 do A1

• Prezentacija tečaja

  ---

Modul 1: Pozdravi i osnovne fraze

• Pozdravi
• Osnovne fraze

  ---

Modul 2: Glagoli - Prezent

• Redoviti glagoli
• Neredoviti glagoli
• Ser i Estar

  ---

Modul 3: Obitelj i opisi

• Članovi obitelji
• Fizički opisi
• Karakterne karakteristike

  ---

Modul 4: Glagoli - Futur i kondicional

• Futur
• Kondicional

  ---

Modul 5: Zemlje i kulture gdje se govori portugalski

• Brazil
• Portugalan
• Rt Zelenortska Otoka
• Angola

  ---

Modul 6: Hrana i piće

• Hrana
• Piće
• Običaji jelovnika

  ---

Modul 7: Glagoli - Prošlo vrijeme

• Redoviti glagoli
• Neredoviti glagoli

  ---

Modul 8: Putovanja i prijevoz

• Letovi
• Kopneni prijevoz
• Običaji prijevoza

  ---

Modul 9: Neodređene zamjenice i prijedlozi

• Neodređene zamjenice
• Prijedlozi

  ---

Modul 10: Zdravlje i hitne slučajevi

• Medicalni vokabular
• Hitne usluge

Ostale lekcije

• Tečaj 0 do A1 → Vokabular → Piće
• 0 do A1 tečaj → Rječnik → Fizički opisi
• Tečaj 0 do A1 → Rječnik → Kopneni prijevoz
• Tijekom tečaja 0 do A1 → Rječnik → Članovi obitelji
• 0 do A1 Tečaj → Rječnik → Medicinski Rječnik
• 0 do A1 tečaj → Rječnik → Osnovne fraze
• 0 do A1 tečaj → Vokabular → Pozdravi
• 0 do A1 tečaj → Vokabular → Jelo
• 0 do A1 Tečaj → Rječnik → Opisi Osobnosti