Language/Portuguese/Vocabulary/Air-Travel/fa

پرتغالی → واژگان → دوره ۰ تا A1 → سفر هوایی

در این درس، ما به یادگیری واژگان مربوط به سفر هوایی خواهیم پرداخت. سفر با هواپیما یکی از مهم‌ترین و رایج‌ترین روش‌های سفر در دنیای امروز است. یادگیری زبان پرتغالی در این زمینه به شما کمک می‌کند تا در موقعیت‌های مختلف، از جمله رزرو بلیط، چک‌این در فرودگاه و ارتباط با کارکنان پرواز، راحت‌تر و مؤثرتر عمل کنید. این درس شامل واژگان کلیدی، جملات مفید و تمریناتی است که به شما اجازه می‌دهد مهارت‌های خود را تقویت کرده و به سطح A1 برسید.

واژگان کلیدی

در این بخش، به بررسی واژگان مربوط به سفر هوایی می‌پردازیم. این واژگان شامل اصطلاحات رایج در فرودگاه و هواپیما می‌باشد.

پرتغالی	تلفظ	ترجمه به فارسی
avião	آویان	هواپیما
aeroporto	آئرُپُرتو	فرودگاه
bilhete	بیلیته	بلیط
check-in	چک-این	چک‌این
embarque	امبارکی	سوار شدن
desembarque	دِزامبارکی	پیاده شدن
bagagem	باگاجم	بار
segurança	سِگورانسا	امنیت
portão	پورتائو	دروازه
horário	اُراریو	زمان‌بندی
assento	آسنته	صندلی
cabine	کابی‌نه	کابین
comissário de bordo	کومی‌ساریو دی بوردو	مهماندار
voo	وُو	پرواز
destino	دِستینو	مقصد
escala	اِسکالا	توقف
cancelamento	کَنسِلَمنتو	لغو
atraso	آترازو	تأخیر
companhia aérea	کمپانیای آئریا	شرکت هواپیمایی
passaporte	پَسَپُرتو	گذرنامه
segurança do aeroporto	سِگورانسا دو آئرُپُرتو	امنیت فرودگاه

جملات مفید

حالا که با واژگان کلیدی آشنا شدیم، نگاهی به جملات مفید خواهیم داشت که می‌توانید در سفر هوایی از آن‌ها استفاده کنید.

پرتغالی	تلفظ	ترجمه به فارسی
Eu quero comprar um bilhete.	ائو کِرو کُمپرا ار بیلیته.	من می‌خواهم یک بلیط بخرم.
Onde fica o aeroporto?	أوندی فیکا او آئرُپُرتو؟	فرودگاه کجاست؟
Qual é o portão para o meu voo?	کُوال اَ او پورتائو پَرا او مِو وُو؟	دروازه پرواز من کدام است؟
Onde é a área de check-in?	أوندِ اَ آریا دی چک-این؟	منطقه چک‌این کجاست؟
Eu preciso de ajuda com a bagagem.	ائو پِرسیزو دی آجودا کُم اَ باگاجم.	من به کمک با بار نیاز دارم.
O meu voo está atrasado.	او مِو وُو اِستَا آترازادو.	پرواز من تأخیر دارد.
Eu preciso do meu passaporte.	ائو پِرسیزو دو مِو پَسَپُرتو.	من به گذرنامه‌ام نیاز دارم.
Onde é a segurança?	أوندِ اَ سِگورانسا؟	امنیت کجاست؟
Eu gostaria de um assento na janela.	ائو گُستاریای دی اوم آسنته نَا جانلا.	من یک صندلی کنار پنجره می‌خواهم.
Você pode me ajudar?	وُسِه پُدی مِ آجودار؟	آیا می‌توانید به من کمک کنید؟

نحوه رزرو بلیط

رزرو بلیط یکی از مراحل کلیدی در سفر هوایی است. در اینجا، به چند نکته و مراحل مهم برای رزرو بلیط پرداخته می‌شود:

1. انتخاب مقصد و تاریخ سفر: در ابتدا باید مقصد و تاریخ سفر خود را مشخص کنید.

2. جستجوی بلیط: با استفاده از وب‌سایت‌های هواپیمایی یا آژانس‌های مسافرتی می‌توانید بلیط‌های موجود را جستجو کنید.

3. انتخاب پرواز: پس از مشاهده گزینه‌ها، پرواز مناسب خود را انتخاب کنید.

4. وارد کردن اطلاعات مسافر: اطلاعات مورد نیاز از جمله نام، تاریخ تولد و شماره گذرنامه را وارد کنید.

5. پرداخت: روش پرداخت خود را انتخاب کرده و هزینه بلیط را پرداخت کنید.

6. دریافت تأییدیه: پس از پرداخت، تأییدیه رزرو بلیط را دریافت خواهید کرد.

نحوه چک‌این در فرودگاه

چک‌این در فرودگاه مرحله دیگری است که باید به دقت انجام شود. مراحل چک‌این به شرح زیر است:

1. رسیدن به فرودگاه: حداقل دو ساعت قبل از پرواز به فرودگاه برسید.

2. یافتن باجه چک‌این: باجه چک‌این شرکت هواپیمایی خود را پیدا کنید.

3. ارائه مدارک: گذرنامه و بلیط خود را به کارمند باجه ارائه دهید.

4. تحویل بار: اگر بار دارید، آن را به کارمند تحویل دهید.

5. دریافت کارت پرواز: پس از چک‌این موفق، کارت پرواز خود را دریافت کنید.

6. رفتن به امنیت: به سمت ایستگاه امنیتی بروید و مراحل بازرسی را انجام دهید.

تمرینات و سناریوها

در این بخش، 10 تمرین طراحی شده است که به شما کمک می‌کند تا آنچه را که یاد گرفته‌اید، به کار ببرید.

تمرین 1: انتخاب واژگان درست

با توجه به تصویر زیر، کلمه مناسب را برای هر تصویر انتخاب کنید و در جای خالی بنویسید.

1. ______________ (هواپیما) در حال پرواز است.

2. من بلیط ______________ (فرودگاه) را خریدم.

پاسخ‌ها:

1. avião

2. aeroporto

تمرین 2: ترجمه جملات

جملات زیر را به پرتغالی ترجمه کنید:

1. من می‌خواهم بلیط بخرم.

2. فرودگاه کجاست؟

پاسخ‌ها:

1. Eu quero comprar um bilhete.

2. Onde fica o aeroporto?

تمرین 3: پر کردن فرم چک‌این

با توجه به اطلاعات زیر، فرم چک‌این را پر کنید:

• نام: علی

• نام خانوادگی: حسینی

• شماره پرواز: AB123

• مقصد: لیسبون

پاسخ:

نام: علی

نام خانوادگی: حسینی

شماره پرواز: AB123

مقصد: لیسبون

تمرین 4: جستجوی بلیط

شما قصد سفر به برزیل را دارید. چه مراحلی را برای رزرو بلیط باید انجام دهید؟

پاسخ:

1. انتخاب مقصد و تاریخ سفر

2. جستجوی بلیط

3. انتخاب پرواز

4. وارد کردن اطلاعات مسافر

5. پرداخت

6. دریافت تأییدیه

تمرین 5: مکالمه در فرودگاه

به یک دوست کمک کنید که در فرودگاه گم شده است. چه جملاتی را به او خواهید گفت؟

پاسخ:

• امنیت کجاست؟

• من به کجا باید بروم؟

• آیا می‌توانید به من کمک کنید؟

تمرین 6: توصیف پرواز

پرواز خود را توصیف کنید. چه احساسی دارید و چه چیزی را در سفر می‌بینید؟

پاسخ (مثال):

من احساس هیجان دارم. از پنجره هواپیما، ابرها و زمین را می‌بینم. سفر به لیسبون خیلی جالب است.

تمرین 7: نوشتن پیام

پیامی به دوست خود بنویسید که در پرواز هستید و در مورد سفر صحبت کنید.

پاسخ (مثال):

سلام! من در حال پرواز به برزیل هستم. همه چیز خوب است و من خیلی هیجان‌زده‌ام. امیدوارم زودتر برسم!

تمرین 8: شناسایی واژگان

کلمه‌ای را که با تصویر زیر مطابقت دارد شناسایی کنید (هواپیما).

پاسخ:

avião

تمرین 9: تمرین گفتاری

با یک دوست خود در مورد سفر هوایی صحبت کنید. سؤالاتی بپرسید و پاسخ دهید.

پاسخ (مثال):

• آیا تا به حال با هواپیما سفر کرده‌ای؟

• بله، من به پرتغال سفر کرده‌ام.

تمرین 10: نوشتن یک دیالوگ

یک دیالوگ کوتاه بین دو مسافر در فرودگاه بنویسید.

پاسخ (مثال):

مسافر 1: سلام! پرواز شما چه ساعتی است؟

مسافر 2: سلام! پرواز من ساعت 3 بعدازظهر است.

جدول محتوای دوره پرتغالی - از ۰ تا A1

• معرفی دوره

  ---

واحد ۱: تحیّات و عبارات پایه

• تحیّات
• عبارات پایه

  ---

واحد ۲: افعال - حال ساده

• افعال منظم
• افعال نامنظم
• Ser و Estar

  ---

واحد ۳: خانواده و توصیفات

• اعضای خانواده
• توصیفات جسمی
• توصیفات شخصیتی

  ---

واحد ۴: افعال - آینده و شرطی

• آینده ساده
• شرطی

  ---

واحد ۵: کشورها و فرهنگ‌های پرتغالی زبان

• برزیل
• پرتغال
• کیپ ورد
• آنگولا

  ---

واحد ۶: غذا و نوشیدنی

• غذا
• نوشیدنی
• رسوم نوشیدن و خوردن

  ---

واحد ۷: افعال - گذشته ساده

• افعال منظم
• افعال نامنظم

  ---

واحد ۸: مسافرت و حمل و نقل

• سفر با هواپیما
• حمل و نقل زمینی
• رسوم حمل و نقل

  ---

واحد ۹: ضمایر مبهم و حروف اضافه

• ضمایر مبهم
• حروف اضافه

  ---

واحد ۱۰: سلامتی و اورژانس‌ها

• واژگان پزشکی
• خدمات اورژانسی

دروس دیگر

• دوره 0 تا A1 → واژگان → غذا
• دوره صفر تا A1 → واژگان → توصیف فیزیکی
• دوره ۰ تا A1 → واژگان → عبارات پایه
• دوره ۰ تا A1 → واژگان → توصیف شخصیت
• دوره ۰ تا A۱ → واژگان → سلام و تعارف
• دوره ۰ تا A1 → واژگان → حمل و نقل زمینی
• دوره 0 تا A1 → واژگان → نوشیدنی
• دوره 0 تا A1 پرتغالی → → واژگان پزشکی
• دوره 0 تا A1 → واژگان → اعضای خانواده