Language/Portuguese/Vocabulary/Medical-Vocabulary/fa

پرتغالی → واژگان → دوره ۰ تا A1 → واژگان پزشکی

مقدمه

سلام به همه دانش‌آموزان عزیز! امروز در این درس به موضوع بسیار مهم و کاربردی می‌پردازیم: واژگان پزشکی به زبان پرتغالی. یادگیری این واژگان نه‌تنها به شما کمک می‌کند تا در مواقع اضطراری با پزشکان و متخصصان بهداشت ارتباط برقرار کنید، بلکه می‌تواند در سفرهای شما به کشورهای پرتغالی‌زبان نیز بسیار مفید باشد. در دنیای امروز، دانستن زبان‌های دیگر به ویژه در زمینه پزشکی اهمیت زیادی دارد.

در این درس، ما به بررسی واژگان مرتبط با علائم بیماری، تشخیص، و ارتباط با پزشکان خواهیم پرداخت. با یادگیری این واژگان، شما به راحتی می‌توانید نیازهای خود را در زمینه بهداشت و درمان بیان کنید.

در ادامه، ساختار درس را برای شما توضیح می‌دهم. ابتدا به معرفی واژگان پایه پزشکی خواهیم پرداخت و سپس با مثال‌هایی آن‌ها را در جملات مختلف به کار خواهیم برد. در نهایت، تمریناتی برای شما در نظر گرفته‌شده که می‌توانید برای تقویت مهارت‌های خود استفاده کنید.

واژگان پایه پزشکی

در این بخش، به معرفی واژگان پایه پزشکی می‌پردازیم. این واژگان شامل عبارات و کلماتی هستند که در موقعیت‌های پزشکی ممکن است با آن‌ها مواجه شوید. بیایید از اینجا شروع کنیم:

Portuguese	Pronunciation	Iranian Persian
médico	ˈmɛdʒiku	پزشک
paciente	paˈsjɛ̃tʃi	بیمار
dor	doɾ	درد
febre	ˈfɛbɾi	تب
tosse	ˈtɔsi	سرفه
remédio	reˈmɛdju	دارو
hospital	os.piˈtal	بیمارستان
consulta	konˈsulta	مشاوره
exame	iˈzami	آزمایش
tratamento	tɾataˈmentu	درمان
receita	reˈsejtɐ	نسخه
alergia	aleʁˈdʒiɐ	آلرژی
cirurgia	siɾuʁˈʒiɐ	جراحی
emergência	emeʁˈʒẽsja	اورژانس
sintomas	sʊ̃ˈtomɐs	علائم
vacina	vaˈsina	واکسن
clínico	ˈklĩniku	کلینیکی
diagnóstico	dʒiɐɡnosˈtʃiku	تشخیص
médico de família	ˈmɛdʒiku dʒi faˈmiljɐ	پزشک خانواده
farmácia	faʁˈmasjɐ	داروخانه
enfermeiro	ẽfeʁˈmejɾu	پرستار

جملات نمونه

در این بخش، جملات نمونه‌ای را با استفاده از واژگان پزشکی که یاد گرفتیم، بررسی خواهیم کرد. این جملات می‌توانند به شما در مکالمات روزمره کمک کنند.

Portuguese	Pronunciation	Iranian Persian
Eu sou médico.	eʊ soʊ ˈmɛdʒiku	من پزشک هستم.
O paciente está com febre.	u paˈsjɛ̃tʃi esˈta kũ ˈfɛbɾi	بیمار تب دارد.
Ela tem dor de cabeça.	ˈɛlɐ tẽ dor dʒi kaˈbe̞sɐ	او درد سر دارد.
Eu preciso de um remédio.	eʊ pɾeˈzizu dʒi ũ reˈmɛdʒiu	من به یک دارو نیاز دارم.
O hospital está perto daqui.	u os.piˈtal esˈta ˈpɛʁtu daˈki	بیمارستان نزدیک اینجا است.
Eu vou à consulta amanhã.	eʊ voʊ a kũˈsulta aˈmaɲɐ	من فردا به مشاوره می‌روم.
O exame é importante.	u iˈzami ɛ ĩpoʁˈtɐ̃tʃi	آزمایش مهم است.
O tratamento é longo.	u tɾataˈmentu ɛ ˈlõɡu	درمان طولانی است.
Eu tenho alergia a poeira.	eʊ teɲu aleʁˈdʒiɐ a poeˈiɾɐ	من به گرد و غبار آلرژی دارم.
A cirurgia foi bem-sucedida.	a siɾuʁˈʒiɐ fɔj bẽsʊˈsɛdʒidɐ	جراحی موفقیت‌آمیز بود.

تمرینات

حالا که با واژگان و جملات پزشکی آشنا شدیم، بیایید به برخی از تمرینات بپردازیم تا آنچه را که یاد گرفتیم، به کار ببریم.

تمرین ۱: تکمیل جملات

جملات زیر را با واژگان مناسب تکمیل کنید:

1. Eu sou __________. (پزشک)

2. O __________ está em casa. (بیمار)

3. Eu sinto __________. (درد)

4. A __________ está lotada. (بیمارستان)

پاسخ‌ها:

1. médico

2. paciente

3. dor

4. hospital

تمرین ۲: ترجمه جملات

جملات زیر را به فارسی ترجمه کنید:

1. O paciente tem tosse.

2. Eu vou à farmácia.

پاسخ‌ها:

1. بیمار سرفه دارد.

2. من به داروخانه می‌روم.

تمرین ۳: سوالات کوتاه

سوالات زیر را پاسخ دهید:

1. Como você se sente? (چطور احساس می‌کنید؟)

2. Onde fica o hospital? (بیمارستان کجاست؟)

پاسخ‌ها:

1. Eu não me sinto bem. (من خوب احساس نمی‌کنم.)

2. O hospital fica perto da escola. (بیمارستان نزدیک مدرسه است.)

تمرین ۴: مکالمه با دکتر

با توجه به واژگان یادگرفته شده، یک مکالمه کوتاه با دکتر بنویسید. (حداقل ۵ جمله)

پاسخ نمونه:

• Olá, doutor. Estou com dor de cabeça.

• Quantos dias você está assim?

• Estou assim há dois dias.

• Você tem febre?

• Sim, eu tenho.

تمرین ۵: جستجوی کلمات

در واژگان پزشکی، کلماتی که به علائم اشاره دارند را پیدا کنید و آن‌ها را در یک لیست بنویسید.

پاسخ‌ها:

• dor

• febre

• tosse

• alergia

• sintomas

تمرین ۶: انتخاب گزینه صحیح

کدام یک از عبارات زیر صحیح است؟

a) Eu preciso de um hospital.

b) Eu preciso de uma escola.

پاسخ:

a) Eu preciso de um hospital.

تمرین ۷: درست یا نادرست

عبارات زیر را بررسی کنید و بگویید آیا درست هستند یا نادرست:

1. O remédio é importante. (درست)

2. O enfermeiro é o médico. (نادرست)

تمرین ۸: نوشتن یک پست

یک پست کوتاه در مورد تجربه خود از بیمارستان یا دکتر بنویسید. (حداقل ۵ جمله)

تمرین ۹: جفت‌سازی

جملات زیر را با واژگان مناسب جفت کنید:

1. O médico está ajudando ______.

2. Eu estou tomando ______.

پاسخ‌ها:

1. o paciente

2. o remédio

تمرین ۱۰: گفتگوی کوتاه

یک گفتگوی دو نفره درباره احساسات و علائم خود بنویسید. (حداقل ۴ جمله)

پاسخ نمونه:

• Como você está?

• Estou com dor de garganta.

• Você já foi ao médico?

• Sim, eu fui ontem.

با این تمرینات، شما می‌توانید مهارت‌های خود را تقویت کنید و به راحتی در موقعیت‌های مختلف پزشکی ارتباط برقرار کنید. امیدوارم از این درس لذت برده باشید و آنچه را که یاد گرفته‌اید، به کار ببرید!

جدول محتوای دوره پرتغالی - از ۰ تا A1

• معرفی دوره

  ---

واحد ۱: تحیّات و عبارات پایه

• تحیّات
• عبارات پایه

  ---

واحد ۲: افعال - حال ساده

• افعال منظم
• افعال نامنظم
• Ser و Estar

  ---

واحد ۳: خانواده و توصیفات

• اعضای خانواده
• توصیفات جسمی
• توصیفات شخصیتی

  ---

واحد ۴: افعال - آینده و شرطی

• آینده ساده
• شرطی

  ---

واحد ۵: کشورها و فرهنگ‌های پرتغالی زبان

• برزیل
• پرتغال
• کیپ ورد
• آنگولا

  ---

واحد ۶: غذا و نوشیدنی

• غذا
• نوشیدنی
• رسوم نوشیدن و خوردن

  ---

واحد ۷: افعال - گذشته ساده

• افعال منظم
• افعال نامنظم

  ---

واحد ۸: مسافرت و حمل و نقل

• سفر با هواپیما
• حمل و نقل زمینی
• رسوم حمل و نقل

  ---

واحد ۹: ضمایر مبهم و حروف اضافه

• ضمایر مبهم
• حروف اضافه

  ---

واحد ۱۰: سلامتی و اورژانس‌ها

• واژگان پزشکی
• خدمات اورژانسی

دروس دیگر

• دوره 0 تا A1 → واژگان → غذا
• دوره ۰ تا A1 → واژگان → توصیف شخصیت
• دوره 0 تا A1 → واژگان → اعضای خانواده
• دوره ۰ تا A1 → واژگان → سفر هوایی
• دوره ۰ تا A1 → واژگان → حمل و نقل زمینی
• دوره 0 تا A1 → واژگان → نوشیدنی
• دوره ۰ تا A۱ → واژگان → سلام و تعارف
• دوره صفر تا A1 → واژگان → توصیف فیزیکی
• دوره ۰ تا A1 → واژگان → عبارات پایه