Language/Portuguese/Vocabulary/Medical-Vocabulary/tr

Portekizce → Kelime Dağarcığı → 0'dan A1'e Kurs → Tıbbi Kelimeler

Giriş

Merhaba sevgili öğrenciler! Bugün Portekizce'de "Tıbbi Kelimeler" üzerine önemli bir ders yapacağız. Sağlık, herkesin hayatında önemli bir yer tutar ve kendimizi ifade edebilmek, bir doktora veya sağlık uzmanına doğru bir şekilde ulaşabilmek hayati önem taşır. Bu dersin amacı, hastalıkların belirtilerini tanımlamak ve sağlık profesyonelleriyle iletişim kurmak için gerekli kelimeleri öğrenmektir. Tıbbi kelimeler, acil durumlarda ve sağlıkla ilgili konularda kendinizi ifade edebilmeniz için oldukça önemlidir.

Bu dersi tamamladığınızda, basit tıbbi terimleri ve ifadeleri anlayabilecek ve kullanabileceksiniz. Ayrıca, tıbbi durumlar hakkında konuşabilmek için ihtiyaç duyduğunuz temel kelime dağarcığına sahip olacaksınız. Şimdi, dersimizin yapısını inceleyelim.

Tıbbi Kelimeler Neden Önemlidir?

Tıbbi kelimelerin öğrenilmesi, Portekizce konuşulan ülkelerde sağlık hizmetlerinden yararlanırken sizi rahatlatır. Aşağıdaki durumlar için iletişim kurmak önemlidir:

• Semptomlarınızı açıklamak

• Doktorun önerilerini anlamak

• Randevu almak veya iptal etmek

• İlaç isimlerini bilmek

Tıbbi Kelimeler

Tıbbi kelimelerin öğrenilmesi, sağlık hizmetleri ile olan etkileşimlerimizi kolaylaştırır. Aşağıda, sık kullanılan bazı tıbbi kelimeleri ve ifadeleri inceleyeceğiz.

Portekizce	Telaffuz	Türkçe
dor	dor	ağrı
médico	'mɛdʒiku	doktor
hospital	oʃpi'taw	hastane
farmácia	faʁ'masja	eczane
remédio	ʁe'medju	ilaç
sintoma	sɪ̃'toma	belirti
febre	'febɾi	ateş
tosse	'tosi	öksürük
consulta	kɔ̃'sultɐ	muayene
vacina	va'sina	aşı
alergia	aleʁ'ʒia	alerji
pressão	pɾe'sɐ̃w	tansiyon
coração	kɔɾa'sɐ̃w	kalp
sangue	'sɐ̃ɡi	kan
nariz	na'ɾiʒ	burun
garganta	ɡaʁ'ɡɐ̃tɐ	boğaz
olho	'oʊʒu	göz
dente	'dẽtʃi	diş
estômago	es'tɔmaku	mide
barriga	ba'ʁiɡɐ	karın
pele	'pɛli	cilt

Belirtileri Tanımlamak

Tıbbi kelimeleri öğrendikten sonra, semptomları tanımlamak için bu kelimeleri nasıl kullanacağınızı bilmek önemlidir. Aşağıda, çeşitli belirtileri açıklamak için kullanabileceğiniz bazı ifadeler bulunmaktadır:

Portekizce	Telaffuz	Türkçe
Eu tenho dor de cabeça.	eʊ 'teɪɲu 'doʁ dʒi ka'beʃɐ	Başım ağrıyor.
Eu estou com febre.	eʊ es'tɔ 'kũ 'febɾi	Ateşim var.
Eu tenho tosse.	eʊ 'teɪɲu 'tosi	Öksürüyorum.
Eu sinto náuseas.	eʊ 'sĩtu 'nawzɨs	Midem bulanıyor.
Eu estou cansado.	eʊ es'tɔ̃ 'kɐ̃'sadu	Yorgunum.
Eu tenho alergia.	eʊ 'teɪɲu aleʁ'ʒiɐ	Alerjim var.
Eu sinto dor no estômago.	eʊ 'sĩtu 'doʁ nu es'tɔmaku	Mide ağrım var.
Eu tenho dificuldade em respirar.	eʊ 'teɪɲu dʒifi'kuldadʒi ẽʁiʃ'piɾ	Nefes almakta zorluk çekiyorum.
Eu tenho dor nas costas.	eʊ 'teɪɲu 'doʁ naʃ 'kɔʃtɐs	Sırtım ağrıyor.
Eu estou com dor no peito.	eʊ es'tɔ̃ 'doʁ nu 'peitu	Göğsüm ağrıyor.

Doktora Gitme ve İletişim Kurma

Bir doktora gittiğinizde iletişim kurmak da önemlidir. Aşağıda, doktorla iletişim kurarken kullanabileceğiniz bazı ifadeler vardır:

Portekizce	Telaffuz	Türkçe
Eu gostaria de marcar uma consulta.	eʊ ɡoʁta'ɾɪɐ dʒi maʁ'kaʁ 'umɐ kɔ̃'sultɐ	Randevu almak istiyorum.
Qual é o seu nome?	kwaw 'ɛ u 'seu 'nɔmi	Adınız nedir?
Eu preciso de um exame.	eʊ pɾe'sizu dʒi 'ũ e'zɐ̃mi	Bir muayene yaptırmam gerekiyor.
Você pode me ajudar?	vo'se 'pɔdʒi me aʒu'daʁ	Bana yardımcı olabilir misiniz?
Eu tenho um problema de saúde.	eʊ 'teɪɲu 'ũ pɾo'blema dʒi sa'udʒi	Sağlık sorunlarım var.
O que eu devo fazer?	u 'ke eʊ 'devu fa'zeʁ	Ne yapmalıyım?
Quais são os sintomas?	kwais sɐ̃w uʃ 'sĩtoma	Belirtiler nelerdir?
Eu estou tomando um remédio.	eʊ es'tɔ̃ 'tɔmaɾ 'ũ ʁe'medju	Bir ilaç alıyorum.
Quando posso voltar?	'kwɐ̃du 'pɔsu voʊl'taʁ	Ne zaman dönebilirim?
Eu preciso de uma receita.	eʊ pɾe'sizu dʒi 'umɐ ʁe'sejtɐ	Bir reçeteye ihtiyacım var.

Tıbbi Acil Durumlar

Eğer bir acil durumla karşılaşırsanız, aşağıdaki ifadeleri bilmek faydalı olacaktır.

Portekizce	Telaffuz	Türkçe
Chame um médico!	'ʃami 'ũ 'mɛdʒiku	Bir doktor çağırın!
Ligue para uma ambulância!	'liɡi 'paɾɐ 'umɐ ãbu'lɐ̃siɐ	Ambulans çağırın!
Eu estou tendo uma emergência!	eʊ es'tɔ̃ 'tẽdu 'umɐ e.mer'ʒẽsi	Acil bir durumum var!
Onde está o hospital mais próximo?	'õdʒi 'es'ta u ʊʃpi'taw 'majs 'pɾɔksimu	En yakın hastane nerede?
Eu não consigo respirar!	eʊ nɒ̃ kɔ̃'siɡu ʁes'piɾaʁ	Nefes alamıyorum!
Eu fui picado por um inseto!	eʊ 'fui pi'kadu 'poʁ ũ 'in'setu	Bir böcek tarafından ısırıldım!
Chame uma ambulância imediatamente!	'ʃami 'umɐ ãbu'lɐ̃si 'imeʤe'dʒatʊ	Ambulansı hemen çağırın!
Eu preciso de ajuda urgente!	eʊ pɾe'sizu dʒi a'ʒuda uʁ'ʒẽtʃi	Acil yardıma ihtiyacım var!
Eu estou desmaiando!	eʊ es'tɔ̃ dɛz.ma'ĩdu	Bayılıyorum!
Alguém me ajude!	aw'ɡẽj 'me aʒu'di	Biri bana yardım etsin!

Uygulama Alıştırmaları

Şimdi öğrendiklerimizi pekiştirmek için bazı alıştırmalar yapalım. Bu alıştırmalar, öğrendiklerinizin pratikte nasıl kullanılacağını gösterecektir.

Alıştırma 1: Semptomları Tanımlama

Aşağıdaki cümlelerde hangi semptomları ifade ettiğinizi belirleyin. Boşlukları doldurun.

1. Eu tenho __________. (baş ağrısı)

2. Eu estou com __________. (ateş)

3. Eu sinto __________. (öksürük)

4. Eu tenho __________. (midem bulanıyor)

Çözüm

1. Eu tenho dor de cabeça.

2. Eu estou com febre.

3. Eu sinto tosse.

4. Eu tenho náuseas.

Alıştırma 2: Doktorla İletişim

Aşağıdaki ifadeleri Türkçeye çevirin.

1. Eu gostaria de marcar uma consulta.

2. Você pode me ajudar?

3. Quais são os sintomas?

4. Eu preciso de uma receita.

Çözüm

1. Randevu almak istiyorum.

2. Bana yardımcı olabilir misiniz?

3. Belirtiler nelerdir?

4. Bir reçeteye ihtiyacım var.

Alıştırma 3: Acil Durum İfadeleri

Aşağıdaki cümlelerin doğru olup olmadığını belirleyin. "Doğru" veya "Yanlış" yazın.

1. Chame um médico! (___)

2. Eu não consigo respirar! (___)

3. Eu fui picado por um inseto! (___)

4. Eu preciso de ajuda urgente! (___)

Çözüm

1. Doğru

2. Doğru

3. Doğru

4. Doğru

Alıştırma 4: Hangi Kelime?

Aşağıdaki tanımlara uygun kelimeleri yazın.

1. __________: hastane (Portekizce)

2. __________: ilaç (Portekizce)

3. __________: doktor (Portekizce)

4. __________: aşı (Portekizce)

Çözüm

1. hospital

2. remédio

3. médico

4. vacina

Alıştırma 5: Semptom Eşleştirme

Aşağıdaki belirtileri ve tanımları eşleştirin.

1. Ateş

2. Öksürük

3. Yorgunluk

4. Alerji

A. Nefes almakta zorluk

B. Vücut ısısının yükselmesi

C. Sürekli öksürme durumu

D. Yorgunluk hissi

Çözüm

1-B, 2-C, 3-D, 4-A

Alıştırma 6: Cümle Tamamlama

Aşağıdaki cümleleri tamamlayın.

1. Eu tenho __________. (göz ağrısı)

2. Eu estou __________. (mide bulantısı)

3. Eu preciso de __________. (kontrol)

4. O médico vai __________. (muayene etmek)

Çözüm

1. Eu tenho dor nos olhos.

2. Eu estou com náuseas.

3. Eu necesito de um exame.

4. O médico vai me examinar.

Alıştırma 7: Sorular Hazırlama

Aşağıdaki duruma uygun sorular hazırlayın.

1. Ateşiniz varsa ne yapmalısınız?

2. Baş ağrısı için hangi ilacı almalısınız?

3. Doktora gitmek için ne zaman randevu almalısınız?

4. Öksürük için hangi tedavi yöntemlerini denemelisiniz?

Çözüm

1. Ateşiniz varsa hemen doktora görünmelisiniz.

2. Baş ağrısı için genellikle ağrı kesici kullanılır.

3. Doktora gitmek için randevu almanız önemlidir.

4. Öksürük için sıcak içecekler ve bal önerilir.

Alıştırma 8: Kelime Bulmaca

Aşağıdaki kelimelerin harflerini karıştırarak doğru kelimeyi oluşturun.

1. edicmo (___)

2. asnug (___)

3. reamíd (___)

4. tasef (___)

Çözüm

1. médico

2. sangue

3. remédio

4. febre

Alıştırma 9: Kısa Diyaloglar Oluşturma

Aşağıdaki durumlar için kısa diyaloglar oluşturun.

1. Bir sağlık sorunu hakkında doktorla konuşmak.

2. Acil bir durum için ambulans çağırmak.

3. Randevu almak için telefonla konuşmak.

Çözüm

1. Hasta: Eu estou com dor de cabeça. | Doktor: Ne zaman başladı?

2. Kişi: Chame uma ambulância! | Acil servis: Hemen geliyor.

3. Kişi: Olá, randevu almak istiyorum. | Sekreter: Ne zaman istersiniz?

Alıştırma 10: Semptom Listesi Oluşturma

Kendi semptom listenizi oluşturun ve hangi belirtilerin hangi kelimelerle ifade edileceğini yazın.

Çözüm

Öğrenciler kendi semptomlarını yazacaklardır.

Portekizce Kursu - 0'dan A1'e Tablosu

• Ders Sunumu

  ---

Birim 1: Selamlama ve Temel İfadeler

• Selamlama
• Temel İfadeler

  ---

Birim 2: Fiiller - Şimdiki Zaman

• Düzenli Fiiller
• Düzensiz Fiiller
• Ser ve Estar

  ---

Birim 3: Aile ve Tanımlamalar

• Aile Üyeleri
• Fiziksel Tanımlamalar
• Kişilik Tanımlamaları

  ---

Birim 4: Fiiller - Gelecek ve Koşul Zamanları

• Gelecek Zaman
• Koşul Zamanı

  ---

Birim 5: Portekizce Konuşulan Ülkeler ve Kültürleri

• Brezilya
• Portekiz
• Cape Verde
• Angola

  ---

Birim 6: Yemek ve İçecek

• Yiyecek
• İçecek
• Yeme İçme Alışkanlıkları

  ---

Birim 7: Fiiller - Geçmiş Zaman

• Düzenli Fiiller
• Düzensiz Fiiller

  ---

Birim 8: Seyahat ve Ulaşım

• Hava Yolu Seyahati
• Kara Ulaşımı
• Ulaşım Alışkanlıkları

  ---

Birim 9: Belirsiz Zamirler ve Edatlar

• Belirsiz Zamirler
• Edatlar

  ---

Birim 10: Sağlık ve Acil Durumlar

• Tıbbi Kelimeler
• Acil Durum Hizmetleri

diğer dersler

• Personality Descriptions
• Food
• Air Travel
• Family Members
• Physical Descriptions
• Basic Phrases
• Greetings
• Drink
• Ground Transportation