Language/Portuguese/Vocabulary/Medical-Vocabulary/sv

Portugisiska → Ordlista → 0 till A1 Kurs → Medicinsk Ordförråd

Introduktion

I denna lektion kommer vi att utforska det medicinska ordförrådet på portugisiska. Att kunna beskriva symptom och kommunicera med läkare och annan medicinsk personal är en viktig färdighet, särskilt när man reser till ett portugisisktalande land eller interagerar med portugisisktalande personer. Vi kommer att gå igenom grundläggande termer, fraser och exempel som hjälper dig att navigera i medicinska situationer på portugisiska.

Lektionens struktur kommer att vara som följer:

• Medicinska termer

• Frasförslag för att beskriva symptom

• Vanliga frågor att ställa till läkare

• Övningar och praktiska scenarier

Medicinska Termer

För att kunna kommunicera effektivt är det viktigt att känna till några grundläggande medicinska termer. Här är en lista med viktiga termer:

Portugisiska	Uttal	Svensk översättning
dor	[dor]	smärta
febre	[ˈfebɾi]	feber
tosse	['tɔsi]	hosta
náusea	[ˈnawziɐ]	illamående
cansaço	[kɐ̃ˈsasu]	trötthet
médico	['mɛdʒiku]	läkare
hospital	[ospi'taw]	sjukhus
remédio	[ʁe'mɛdʒiu]	medicin
tratamento	[tɾata'mẽtu]	behandling
emergência	[emeʁ'ʒẽsɪɐ]	nödsituation

Dessa termer är avgörande för att beskriva vad som händer med din kropp. Låt oss titta närmare på några av dem.

Frasförslag för att beskriva symptom

När du besöker en läkare är det viktigt att kunna beskriva dina symptom. Här är några fraser du kan använda:

Portugisiska	Uttal	Svensk översättning
Eu tenho dor de cabeça.	[ew 'teɲu doʁ dʒi ka'βesa]	Jag har huvudvärk.
Eu sinto náuseas.	[ew 'sĩtu 'nawziɐs]	Jag känner mig illamående.
Eu tenho febre.	[ew 'teɲu 'febɾi]	Jag har feber.
Eu estou cansado/cansada.	[ew es'tow kɐ̃'sadu/kɐ̃'sadɐ]	Jag är trött. (man/kvinna)
Eu tenho tosse.	[ew 'teɲu 'tɔsi]	Jag har hosta.
Eu sinto dor no peito.	[ew 'sĩtu doʁ nu 'peitu]	Jag känner smärta i bröstet.
Eu me machuquei.	[ew mi maʃu'keɪ]	Jag har skadat mig.
Eu estou com frio.	[ew es'tow kũ 'fɾiu]	Jag fryser.
Eu tenho dificuldade para respirar.	[ew 'teɲu dʒifi'kuldadʒi 'paɾɐ ʁespi'ɾaʁ]	Jag har svårt att andas.
Eu estou vomitando.	[ew es'tow vo.mi'tɐ̃du]	Jag kräks.

Dessa fraser ger dig verktygen att tydligt kommunicera dina symptom till en läkare. Men hur ställer man frågor till en läkare?

Vanliga frågor att ställa till läkare

Att kunna ställa frågor är lika viktigt som att beskriva symptom. Här är några exempel på frågor du kan ställa:

Portugisiska	Uttal	Svensk översättning
O que eu tenho?	[u ki ew 'teɲu]	Vad har jag?
Qual é o diagnóstico?	[kwaw ɛ u dʒi.aɡ'ʊstiku]	Vad är diagnosen?
Quais são os tratamentos disponíveis?	[kwajs sɐ̃w uʃ tɾata'mẽtuʃ dʒispo'niʋeɪʒ]	Vilka behandlingar finns tillgängliga?
Preciso de uma receita médica?	[pre'sizu dʒi 'umɐ ʁe'setɐ 'mɛdʒikɐ]	Behöver jag ett recept?
Quanto tempo vai levar a recuperação?	[kwɐ̃tu 'tẽpu 'vai le'vaʁ a ʁekupeɾa'ɾɐ̃]	Hur lång tid kommer återhämtningen att ta?
O que eu devo fazer?	[u ki ew 'devu fa'zeʁ]	Vad ska jag göra?
Há algum efeito colateral?	[a ʊɡũ 'eɪ̯fejtu koɫe'tɾaw]	Finns det några biverkningar?
O que eu posso fazer para me sentir melhor?	[u ki ew 'pɔsu fa'zeʁ 'paɾɐ mi sẽ'tɾi 'meʎoʁ]	Vad kan jag göra för att må bättre?
Posso ir ao hospital?	[ˈpɔsu iʁ aw os.pi'taw]	Kan jag gå till sjukhuset?
O que você recomenda?	[u ki vo'se ʁe.ke'mɒ̃dɐ]	Vad rekommenderar du?

Med dessa fraser kan du ställa frågor som hjälper dig att få en bättre förståelse för din hälsa.

Övningar och praktiska scenarier

För att hjälpa dig att tillämpa vad du har lärt dig, här är några övningar och praktiska scenarier.

Övning 1: Symptombeskrivning

Beskriv dina symptom med hjälp av fraserna ovan. Skriv ner tre symptom du upplever just nu och använd en portugisisk fras för varje symptom.

Exempel:

1. Jag har ont i halsen. → Eu tenho dor de garganta.

2. Jag känner mig svag. → Eu sinto fraqueza.

3. Jag har ont i magen. → Eu tenho dor de estômago.

Lösning:

Studenter bör formulera sina egna symptom och översätta dem till portugisiska.

Övning 2: Fråga läkaren

Tänk dig att du är på en läkarbesök. Skriv ner tre frågor som du skulle vilja ställa till läkaren.

Exempel:

1. Vad har jag? → O que eu tenho?

2. Vad är diagnosen? → Qual é o diagnóstico?

3. Hur lång tid kommer återhämtningen att ta? → Quanto tempo vai levar a recuperação?

Lösning:

Studenter bör formulera sina egna frågor och översätta dem till portugisiska.

Övning 3: Rollspel

Arbeta i par. En person är läkaren och den andra är patienten. Använd fraserna och ställ frågor som diskuterats i lektionen. Byt roller efter 5 minuter.

Lösning:

Studenterna ska använda fraserna för att beskriva symptom och ställa frågor. Läraren kan ge feedback på deras användning av språket.

Övning 4: Fyll i tomrummen

Fyll i de tomma raderna med rätt medicinska termer nedan.

1. Eu sinto ______. (illamående)

2. Eu tenho ______. (feber)

3. Eu estou ______. (trött)

Lösning:

1. náuseas

2. febre

3. cansado/cansada

Övning 5: Diskutera med en grupp

Diskutera med en grupp om vikten av att kunna kommunicera på portugisiska i medicinska situationer. Varför är detta viktigt? Ge exempel från personliga erfarenheter.

Lösning:

Studenterna bör dela med sig av sina tankar och reflektioner kring ämnet.

Övning 6: Använda ordförrådet

Använd medicinska termer i meningar. Skriv ner tre meningar med termer som du har lärt dig.

Exempel:

1. Jag har ont i ryggen. → Eu tenho dor nas costas.

2. Jag fryser. → Eu estou com frio.

3. Jag har svårt att andas. → Eu tenho dificuldade para respirar.

Lösning:

Studenterna ska skapa sina egna meningar med medicinska termer.

Övning 7: Lyssna och repetera

Lyssna på en inspelning av en läkarsamtal på portugisiska. Försök att upprepa och förstå vad som sägs. Notera nya ord och fraser.

Lösning:

Studenterna ska lyssna och anteckna viktiga fraser för att stärka sin hörförståelse.

Övning 8: Bli en medicinsk expert

Gör en kort presentation om en medicinsk term som intresserar dig. Förklara vad den betyder och hur man använder den i en mening.

Lösning:

Studenterna presenterar sina medicinska termer för klassen.

Övning 9: Skapa en dialog

Skriv en kort dialog mellan en läkare och en patient där ni använder fraser och termer från lektionen.

Lösning:

Studenterna ska skapa en dialog som inkluderar symptombeskrivningar och frågor.

Övning 10: Quiz

Ett kort quiz för att testa dina kunskaper om medicinska termer och fraser. Frågor kan inkludera att översätta termer eller välja rätt fras för en given situation.

Lösning:

Studenterna ska svara på quiz-frågor och diskutera svaren i klassen.

Innehållsförteckning - Portugisisk kurs - 0 till A1

• Kurspresentation

  ---

Enheter 1: Hälsningar och grundläggande fraser

• Hälsningar
• Grundläggande fraser

  ---

Enheter 2: Verb - Nutid

• Regelbundna verb
• Oregelbundna verb
• Ser och estar

  ---

Enheter 3: Familj och beskrivningar

• Familjemedlemmar
• Fysiska beskrivningar
• Personlighetsbeskrivningar

  ---

Enheter 4: Verb - Framtids- och villkorliga tider

• Framtidstid
• Villkorlig tid

  ---

Enheter 5: Portugisisktalande länder och kulturer

• Brasilien
• Portugal
• Kap Verde
• Angola

  ---

Enheter 6: Mat och dryck

• Mat
• Dryck
• Ätvanor

  ---

Enheter 7: Verb - Förfluten tid

• Regelbundna verb
• Oregelbundna verb

  ---

Enheter 8: Resor och transport

• Flygresor
• Marktransport
• Transportvanor

  ---

Enheter 9: Indefinita pronomen och prepositioner

• Indefinita pronomen
• Prepositioner

  ---

Enheter 10: Hälsa och nödsituationer

• Medicinsk ordlista
• Nödtjänster

Andra lektioner

• 0 till A1-kurs → Ordförråd → Personlighetsbeskrivningar
• 0 till A1 Kurs → Ordförråd → Hälsningar
• 0 till A1 Kurs → Ordförråd → Grundläggande fraser
• 0 till A1-kurs → Ordförråd → Dryck
• Air Travel
• 0 till A1-kurs → Ordförråd → Mat
• 0 till A1-kurs → Ordförråd → Marktransport
• 0 till A1-kurs → Ordförråd → Familjemedlemmar
• 0 till A1-kurs → Ordförråd → Fysiska Beskrivningar