Language/Portuguese/Vocabulary/Air-Travel/sr

Португалски → Речник → 0 до A1 курса → Ваздушно путовање

Увод

Путовање авионом је један од најпопуларнијих начина за истраживање света. У овој лекцији ћемо се фокусирати на речник повезан са ваздушним путовањем на португалском језику. Разумевање основних термина и фраза може вам значајно олакшати путовање, било да резервишете лет, пролазите кроз безбедносне контроле или постајете уверени у комуникацију на аеродрому.

У овој лекцији ћемо покрити следеће:

• Основне речи и фразе за ваздушно путовање

• Како резервисати лет

• Процес пријаве на аеродрому

Након завршетка ове лекције, бићете спремни да се носите са ситуацијама које могу настати током путовања авионом.

Основне речи и фразе

У овом делу ћемо проћи кроз основне речи и фразе које ћете често чути или користити током ваздушног путовања.

Португалски	Изговор	Српски
aeroporto	[a.e.ɾoˈpuɾ.tu]	аеродром
voo	[ˈvo.ʊ]	лет
passagem	[pɐˈza.ʒẽ]	карта
bilhete	[biˈʎe.tʃi]	карта (билет)
check-in	[ˈʃɛk.ĩ]	пријава
segurança	[se.ɡuˈɾɐ̃.sɐ]	безбедност
embarque	[ẽˈbaʁ.ki]	укрцавање
desembarque	[dɨ.zẽˈbaʁ.ki]	искрцавање
porta de embarque	[ˈpoʁ.tɐ dʒi ẽˈbaʁ.ki]	капија за укрцавање
voo direto	[ˈvo.ʊ dʒiˈɾɛ.tu]	директан лет
escala	[eˈska.lɐ]	прелазак
bagagem	[baˈɡa.ʒẽ]	пртљаг
passaporte	[pɐ.sɐˈpoʁ.tɨ]	пасош
documento	[du.kuˈmẽ.tu]	документ
atraso	[aˈtɾa.zu]	кашњење
cancelamento	[kɐ̃.se.lɐˈmẽ.tu]	отказивање
assento	[aˈsẽ.tu]	седиште
classe econômica	[ˈklɐ.sɨ e.koˈnɔ.mi.kɐ]	економска класа
classe executiva	[ˈklɐ.sɨ ɛ.ze.kuˈtʃi.vɐ]	бизнис класа
primeira classe	[pɾiˈmeɪ.ɾɐ ˈklɐ.sɨ]	прва класа

Резервисање лета

Када резервишете лет, важно је знати неке основне фразе. Овде су неке од њих:

Португалски	Изговор	Српски
Eu gostaria de reservar um voo.	[ew ɡus.taˈɾi.ɐ dʒi ʁe.zeʁˈvaʁ ũ ˈvo.ʊ]	Хтео бих да резервишем лет.
Qual é o preço da passagem?	[kwal ɛ u ˈpɾe.su dɐ pɐˈza.ʒẽ]	Колика је цена карте?
Eu quero um assento na janela.	[ew ˈke.ɾu ũ aˈsẽ.tu nɐ ʒɐˈne.lɐ]	Желим седиште поред прозора.
Eu prefiro um assento no corredor.	[ew pɾeˈfi.ɾu ũ aˈsẽ.tu nu ko.ʁeˈdoʁ]	Више волим седиште у пролазу.
Eu gostaria de mudar minha reserva.	[ew ɡus.taˈɾi.ɐ dʒi muˈdaʁ ˈmi.ɲɐ ʁeˈzeʁ.vɐ]	Хтео бих да променим своју резервацију.

Процес пријаве на аеродрому

Када стигнете на аеродром, важно је знати како да се пријавите за лет. Ево неких корака и фраза које ће вам бити корисне:

Португалски	Изговор	Српски
Onde fica o balcão de check-in?	[ˈõ.dʒi ˈfi.kɐ u baʊˈkɐ̃w dʒi ˈʃɛk.ĩ]	Где се налази шалтер за пријаву?
Posso ver meu bilhete, por favor?	[ˈpɔ.su veʁ mew biˈʎe.tʃi poʁ faˈvoʁ]	Могу ли видети свој билет, молим вас?
Aonde devo ir para embarcar?	[aˈõ.dʒi ˈde.vu iʁ ˈpa.ɾɐ ẽˈbaʁ.kaʁ]	Где треба да идем да се укрцам?
Qual é o meu portão?	[kwal ɛ u mew poʁˈtɐ̃w]	Који је мој капија?

Вежбе

Сада када сте научили основне речи и фразе, време је да примените своје знање. Испод се налазе вежбе које ће вам помоћи да вежбате и примените оно што сте научили.

Вежба 1: Преведите фразе

Преведите следеће фразе на португалски:

1. Хтео бих да резервишем лет.

2. Колико је цена карте?

3. Где се налази шалтер за пријаву?

= Решења

1. Eu gostaria de reservar um voo.

2. Qual é o preço da passagem?

3. Onde fica o balcão de check-in?

Вежба 2: Допуните реченице

Допуните следеће реченице са правим речима из речника:

1. Где треба да идем да се __________?

2. Желим __________ поред прозора.

3. Колика је __________ карте?

= Решења

1. укрцам

2. седиште

3. цена

Вежба 3: Упаривање термина

Упаријте термине са правилним значењем:

1. voo

2. check-in

3. bagagem

| Реч | Значење |

|---|---|

| a. лет | 1 |

| b. пртљаг | 3 |

| c. пријава | 2 |

= Решења

1-a

2-c

3-b

Вежба 4: Питања и одговори

Направите кратке дијалоге користећи следеће фразе:

1. "Где се налази шалтер за пријаву?"

2. "Хтео бих да резервишем лет."

= Решења

Употребите фразе да направите дијалог о томе како да се пријавите на аеродрому.

Вежба 5: Игра улога

Играјте улогу путника и агента за резервацију. Путник треба да резервише лет и пита о ценама и доступним седиштима.

Вежба 6: Испитивање

Саставите кратко питање на португалском о вашем лету и одговорите на њега.

Вежба 7: Прављење речника

Направите лични речник са 10 нових речи које сте научили у овој лекцији.

Вежба 8: Препознавање речи

Препознајте речи у тексту о ваздушном путовању и напишите их на португалском.

Вежба 9: Писање кратког текста

Напишите кратак текст о вашем идеалном путовању авионом користећи нове речи.

Вежба 10: Рецензија

Напишите рецензију о вашем последњем путовању, укључујући детаље о лету и аеродрому.

Садржај - Курс португалског језика - 0 до A1

• Представљање курса

  ---

Јединица 1: Поздрави и основни изрази

• Поздрави
• Основни изрази

  ---

Јединица 2: Глаголи - садашње време

• Обични глаголи
• Необични глаголи
• Сер и Естар

  ---

Јединица 3: Породица и описи

• Чланови породице
• Физички описи
• Карактеролошки описи

  ---

Јединица 4: Глаголи - будуће и условно време

• Будуће време
• Условно време

  ---

Јединица 5: Португалскоговореће земље и културе

• Бразил
• Португал
• Зеленортска Острва
• Ангола

  ---

Јединица 6: Храна и пиће

• Храна
• Пиће
• Хранитељски обичаји

  ---

Јединица 7: Глаголи - прошло време

• Обични глаголи
• Необични глаголи

  ---

Јединица 8: Путовања и транспорт

• Ваздушни саобраћај
• Теретни саобраћај
• Обичаји транспорта

  ---

Јединица 9: Неодређени заменици и предлози

• Неодређени заменици
• Предлози

  ---

Јединица 10: Здравље и хитна помоћ

• Медицински речник
• Хитне услуге

Остале лекције

• 0 do A1 Kurs → Rečnik → Pozdravi
• Kurs 0 do A1 → Rečnik → Fizički opisi
• 0 do A1 Kurs → Vokabular → Osnovne Fraze
• 0 do A1 Kurs → Rečnik → Opisi Ličnosti
• Kurs 0 do A1 → Vokabular → Hrana
• 0 do A1 kurs → Vokabular → Medicinski Vokabular
• Kurs od 0 do A1 → Rečnik → Članovi porodice
• 0 do A1 kurs → Rečnik → Kopneni prevoz
• 0 do A1 tečaj → Vokabular → Pića