Language/Portuguese/Grammar/Indefinite-Pronouns/sr

Португалски → Граматика → 0 до A1 курса → Неодређени заменици

У данашњој лекцији ћемо се фокусирати на неодређене заменике у португалском језику. Ово је важна тема, јер нам помаже да изразимо нејасноћу или опште појмове у нашем говору. Неодређени заменици су веома корисни у свакодневној комуникацији и чине наш језик богатим и разноликим. У португалском, они се разликују од одређених чланова (као што су "o" или "a") и помажу нам да говоримо о особама или стварима без прецизирања конкретног субјекта.

У овој лекцији ћемо:

• Објаснити шта су неодређени заменици.

• Упоредити их са одређеним члановима.

• Показати примере употребе.

• Понудити вежбе за практично усавршавање.

Шта су неодређени заменици?

Неодређени заменици су речи које се користе за замену именица, али без прецизирања ко или шта се конкретно мисли. У португалском језику, неки од најчешћих неодређених заменика укључују:

• неко (alguém)

• нешто (algo)

• ниједан (nenhum / nenhuma)

• неки (algum / alguma)

Употреба неодређених заменика

Неодређени заменици се могу користити у различитим контекстима. На пример, можемо их користити када не знамо име особе или када говоримо о неком општем концепту. Погледајмо неке примере:

Португалски	Изговор	Српски
Alguém está na porta.	[awˈɡẽj]	Неко је на вратима.
Eu quero algo.	[ew ˈkɛɾu ˈaɫɡu]	Желим нешто.
Não tenho nenhum carro.	[nɐ̃w ˈtẽɲu ˈneɲũ ˈkaʁu]	Немам ниједан ауто.
Tem alguma ideia?	[tẽj̃ aɡuˈmɐ iˈdɛjɐ]	Имаш неку идеју?

Разлика између неодређених и одређених чланова

Док неодређени заменици указују на општи појам или нејасну особу, одређени чланови се користе за конкретизовање. На пример:

• Неодређени: "Alguém me ajudou." (Неко ми је помогао.)

• Одређени: "O João me ajudou." (Јоао ми је помогао.)

Примери употребе неодређених заменика

Погледајмо додатне примере употребе неодређених заменика у различитим реченицама:

Португалски	Изговор	Српски
Alguém viu meu livro.	[awˈɡẽj̃ ˈviu ˈmeu ˈlivɾu]	Неко је видео моју књигу.
Há algo no meu bolso.	[a ˈalɡu nu ˈmeu ˈbolsu]	Има нешто у мојем џепу.
Nenhum problema é pequeno.	[neˈɲũ ˈpɾobɾɛmɐ ɛ peˈkenu]	Ниједан проблем није мали.
Alguma coisa aconteceu.	[aɡuˈmɐ ˈkoizɐ ɐ̃tɨsuˈeɪ]	Нешто се десило.
Não temos nenhum cliente.	[nɐ̃w ˈtẽmus ˈneɲũ kliˈẽtʃi]	Немамо ниједног клијента.

Вежбе за самостално учење

Сада када смо прегледали основне концепте, време је да примените оно што сте научили. Испод следи 10 вежби које ће вам помоћи да усавршите употребу неодређених заменика:

Вежба 1

Преведите следеће реченице на португалски:

1. Неко ме зове.

2. Желим нешто укусно.

3. Ниједан од филмова није добар.

4. Имаш неку књигу?

5. Нешто ми недостаје.

Вежба 2

Употпуните реченице са одговарајућим неодређеним замеником:

1. ___ está aqui? (Неко)

2. Eu quero ___. (Нешто)

3. Não vi ___ na festa. (Ниједан)

4. ___ foi incrível! (Нешто)

5. Você tem ___ ideia? (Неку)

Вежба 3

Направите реченице користећи дате неодређене заменике:

1. Неко

2. Нешто

3. Никад

4. Неко време

5. Нека места

Вежба 4

Сложите кратке дијалоге користећи неодређене заменике. На пример:

• "Да ли је неко био овде?"

• "Нисам видео никога."

Вежба 5

Преобликујте следеће реченице из одређених у неодређене:

1. "Ова књига је добра." → "Нешто ово је добро."

2. "Петар је дошао." → "Неко је дошао."

Вежба 6

Идентификујте неодређене заменике у следећем тексту и замените их другим:

"Неко је дошао, али не знам ко. Нешто ми недостаје."

Вежба 7

Направите листу свих неодређених заменика које сте научили и напишите реченице за сваког.

Вежба 8

Упоредите следеће реченице и идентификујте разлику у значењу:

1. "Неко је позвао."

2. "Ова особа ми је познала."

Вежба 9

Саставите кратки текст о томе шта сте радили прошле недеље и користите најмање пет неодређених заменика.

Вежба 10

Задајте питања користећи неодређене заменике, као што су:

• "Да ли је неко видео мој телефон?"

• "Има ли нешто што бих требало да знам?"

Решења за вежбе

• Решења за вежбе 1:

1. Alguém me chama.

2. Eu quero algo gostoso.

3. Nenhum dos filmes é bom.

4. Você tem alguma livro?

5. Algo me falta.

• Решења за вежбе 2:

1. Alguém está aqui?

2. Eu quero algo.

3. Não vi nenhum na festa.

4. Algo foi incrível!

5. Você tem alguma ideia?

• Решења за вежбе 3:

1. Alguém está no parque.

2. Quero algo gostoso para comer.

3. Nunca vi isso.

4. Algum tempo se прошло.

5. Alguns lugares são lindos.

• Решења за вежбе 4:

(Сваки ученик може направити различите дијалоге)

• Решења за вежбе 5:

1. "Algo isto é bom."

2. "Alguém veio."

• Решења за вежбе 6:

(Текст ће зависити од конкретног текста)

• Решења за вежбе 7:

(Сваки ученик ће имати различите реченице)

• Решења за вежбе 8:

1. Неко је позвао. - Непозната особа.

2. Ова особа ми је познала. - Конкретна особа.

• Решења за вежбе 9:

(Текст ће зависити од личног искуства)

• Решења за вежбе 10:

(Сваки ученик може поставити различита питања)

На крају, не заборавите да практикујете оно што сте научили! Неодређени заменици су основни алат у свакодневном говору и помажу вам да комуницирате лакше и ефикасније. Срећно учење!

Садржај - Курс португалског језика - 0 до A1

• Представљање курса

  ---

Јединица 1: Поздрави и основни изрази

• Поздрави
• Основни изрази

  ---

Јединица 2: Глаголи - садашње време

• Обични глаголи
• Необични глаголи
• Сер и Естар

  ---

Јединица 3: Породица и описи

• Чланови породице
• Физички описи
• Карактеролошки описи

  ---

Јединица 4: Глаголи - будуће и условно време

• Будуће време
• Условно време

  ---

Јединица 5: Португалскоговореће земље и културе

• Бразил
• Португал
• Зеленортска Острва
• Ангола

  ---

Јединица 6: Храна и пиће

• Храна
• Пиће
• Хранитељски обичаји

  ---

Јединица 7: Глаголи - прошло време

• Обични глаголи
• Необични глаголи

  ---

Јединица 8: Путовања и транспорт

• Ваздушни саобраћај
• Теретни саобраћај
• Обичаји транспорта

  ---

Јединица 9: Неодређени заменици и предлози

• Неодређени заменици
• Предлози

  ---

Јединица 10: Здравље и хитна помоћ

• Медицински речник
• Хитне услуге

Остале лекције

• 0 to A1 Course
• 0 do A1 Kursa → Gramatika → Nepregledni glagoli
• 0 do A1 kurs → Gramatika → Redovni glagoli
• 0 do A1 Kurs → Gramatika → Ser i Estar
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Uvjetni glagolski oblici
• Tok A1 kursa → Gramatika → Buduće vreme
• 0 do A1 kurs → Gramatika → Predlozi