Language/Portuguese/Grammar/Ser-and-Estar/kk

Португал → Грамматика → 0-ден A1-ге дейінгі курс → Ser және Estar

Кіріспе

Португал тілінде екі маңызды етістік бар: "ser" және "estar". Бұл етістіктердің екеуі де "болу" деген мағынаға ие, бірақ олар әртүрлі контексттерде қолданылады. "Ser" тұрақты немесе өзгермейтін қасиеттерді сипаттау үшін, ал "estar" уақытша жағдайларды білдіру үшін пайдаланылады. Бүгінгі сабақта біз осы екі етістіктің арасындағы айырмашылықты қарастырамыз және оларды сөйлемдерде қалай пайдалану керектігін үйренеміз. Сабақтың құрылымы келесідей:

"Ser" етістігі

"Ser" етістігі негізінен тұрақты қасиеттерді, ұлттықты, мамандықты, және ұзақ мерзімді сипаттамаларды білдіру үшін пайдаланылады. Мысалы:

• Адамның аты

• Ұлттықтық

• Мамандық

• Физикалық сипаттамалары

Мысалдар

Португал	Дауыс беру	Қазақ
Eu sou professora.	Эйу соу профессорa.	Мен мұғаліммін.
Ele é brasileiro.	Эле э бразилейру.	Ол бразилиялық.
Nós somos amigos.	Нос соумс амигус.	Біз достарымыз.
Você é estudante.	Восе э эстудантe.	Сіз студентсіз.
Eles são artistas.	Элес сау артистас.	Олар суретшілер.

"Estar" етістігі

"Estar" етістігі көбінесе уақытша немесе өзгермелі жағдайларды білдіреді. Мысалы:

• Адамның эмоционалдық жағдайы

• Географиялық орналасуы

• Уақытша жағдайлар

Мысалдар

Португал	Дауыс беру	Қазақ
Eu estou feliz.	Эйу эшту фелиз.	Мен бақыттымын.
Ela está em casa.	Эла эшта ем каза.	Ол үйде.
Nós estamos cansados.	Нос эштамос кансаду.	Біз шаршадық.
Você está triste.	Восе эшта тристе.	Сіз қайғылысыз.
Eles estão ocupados.	Элес эштан окупадос.	Олар бос емес.

"Ser" және "Estar" етістіктерінің айырмашылығы

"Ser" және "Estar" етістіктері арасындағы негізгі айырмашылықтар:

• "Ser" – тұрақты, өзгермейтін сипаттамалар үшін.

• "Estar" – уақытша, өзгермелі жағдайлар үшін.

Сөйлемдерде қолдану

Сөйлемдерде "ser" және "estar" етістіктерін дұрыс қолдану өте маңызды. Мысалдар:

• Менің атым - Лара. (Менің тұрақты идентификациям) → "Eu sou Lara."

• Мен бақыттымын. (Менің уақытша эмоционалдық жағдайым) → "Eu estou feliz."

Жаттығулар

Сіздерге "ser" және "estar" етістіктерін қолдануды үйренуге көмектесетін 10 жаттығу ұсынамыз:

1. Сөйлемді толықтырыңыз:

1. Eu ___ estudante. (ser)

2. Ela ___ triste. (estar)

3. Nós ___ amigos. (ser)

4. Eles ___ em casa. (estar)

5. Você ___ médico. (ser)

2. Сөйлемді дұрыс етістікпен толықтырыңыз:

1. Eu ___ cansado. (estar)

2. Ele ___ brasileiro. (ser)

3. Nós ___ felizes. (estar)

4. Você ___ artista. (ser)

5. Elas ___ em Paris. (estar)

3. Сөйлемдерді аударыңыз:

1. Мы бақытты. (estar)

2. Ол мұғалім. (ser)

3. Сіздер үйде. (estar)

4. Мен бразилиялықпын. (ser)

5. Олар шаршады. (estar)

4. Тапсырма: "ser" және "estar" етістіктерінің айырмашылығын түсіндіріңіз.

5. Сөздерді сәйкестендіріңіз:

• Сөздер: "бақытты", "мұғалім", "үйде", "дос", "бразилиялық".

• Қолдану: "Eu ___", "Ela ___", "Nós ___", "Você ___", "Eles ___".

6. Сөйлемдер құрастырыңыз:

• "Мен" + "бақытты" (estar)

• "Сіз" + "мұғалім" (ser)

7. Сөздік жұмыс:

• "Бос", "Қайғылы", "Дос", "Студент", "Кәсіп".

• Оларды "ser" немесе "estar" етістіктерімен байланыстырыңыз.

8. Құрастыру: Мына сөйлемдерді "ser" және "estar" етістіктерімен толықтырыңыз:

• Мен ___ (студент).

• Ол ___ (үйде).

9. Сұрақтарға жауап беріңіз:

• Сіз кімсіз? (ser)

• Сіз қайдасыз? (estar)

10. Сөйлеп жаттығу: Достарыңызбен "ser" және "estar" етістіктерін қолданып әңгімелесіңіз.

Жауаптар мен түсініктемелер

1. Eu sou estudante.

2. Ela está triste.

3. Nós somos amigos.

4. Eles estão em casa.

5. Você é médico.

1. Eu estou cansado.

2. Ele é brasileiro.

3. Nós estamos felizes.

4. Você é artista.

5. Elas estão em Paris.

1. Біз бақыттымыз.

2. Ол мұғалім.

3. Сіздер үйдесіздер.

4. Мен бразилиялықпын.

5. Олар шаршады.

4. "Ser" және "estar" – екеуі де "болу" деген мағынада, бірақ "ser" тұрақты сипаттамалар үшін, ал "estar" уақытша жағдайлар үшін пайдаланылады.

5.

• Бақытты – estar

• Мұғалім – ser

• Үйде – estar

• Дос – ser

• Бразилиялық – ser

6.

• Мен бақыттымын.

• Сіз мұғалімсіз.

7.

• Бос – estar

• Қайғылы – estar

• Дос – ser

• Студент – ser

• Кәсіп – ser

8.

• Мен студентпін.

• Ол үйде.

9.

• Мен Ларамын (ser).

• Мен үйдемін (estar).

10. Достарыңызбен "Мен бақыттымын" немесе "Менің атым Лара" сияқты сөйлемдермен сөйлесіңіз.

Португал тілі - 0-ден А1-ге дейінгі курстың мәзірі

• Курстық танымдама

  ---

Бөлім 1: Сәлемдесу және негізгі фразалар

• Сәлемдесу
• Негізгі фразалар

  ---

Бөлім 2: Ерекшеліктер - Қазіргі уақытта

• Әдетті ерекшеліктер
• Ерекшеліктердің жеделдігі
• Сержанда және ескеңдең мағыналары

  ---

Бөлім 3: Отбасы және сипаттамалар

• Отбасы мүшелері
• Физикалық сипаттамалар
• Шөптік сипаттамалар

  ---

Бөлім 4: Ерекшеліктер - Мақсатты және Есептеу уақыттары

• Мақсатты уақыт
• Есептеу уақыты

  ---

Бөлім 5: Португал тілін айту және күнтізбеліктері

• Бразилия
• Португалия
• Кейп-Верде
• Ангола

  ---

Бөлім 6: Тағам және ауызшарап

• Тағам
• Ауызшарап
• Тағамды жеу заттары

  ---

Бөлім 7: Ерекшеліктер - Минау уақыты

• Әдетті ерекшеліктер
• Ерекшеліктердің жеделдігі

  ---

Бөлім 8: Саяхат және тасымалдау

• Әуе бағыты
• Жер аралығындағы тасымалдау
• Тасымалдау заттарының тәртібі

  ---

Бөлім 9: Неопределенные местоимения және тамықтықтар

• Неопределенные местоимения
• Тамықтықтар

  ---

Бөлім 10: Оқыту және Жарнамалар

• Медициналық терминдер
• Жарнамалық қызметтер

Басқа сабақтар

• 0 to A1 Course → Grammar → Indefinite Pronouns
• 0 to A1 Course
• Курс от 0 до А1 → Грамматика → Регулярные глаголы
• Курс 0 до A1 → Грамматика → Условное наклонение
• 0 to A1 Course → Grammar → Prepositions
• Курс от 0 до A1 → Грамматика → Будущее время
• Complete 0 to A1 Course → Grammar → Irregular Verbs