Language/Portuguese/Grammar/Ser-and-Estar/lt

Portugalų → Gramatika → 0 iki A1 kurso → Ser ir Estar

Įvadas

Sveiki atvykę į mūsų pamoką apie veiksmažodžius „ser“ ir „estar“! Šie du veiksmažodžiai yra esminiai portugališkai kalbant, nes jie padeda apibūdinti būklę, savybes ir identitetą. Nors abu veiksmažodžiai reiškia „būti“, jų naudojimas skiriasi priklausomai nuo konteksto. Šioje pamokoje mes išnagrinėsime, kada naudoti „ser“ ir kada „estar“, pateiksime daugybę pavyzdžių, kad geriau suprastume skirtumus ir galėsime įtvirtinti savo žinias su praktiniais pratimais.

Ser ir Estar: Pagrindiniai skirtumai

Veiksmažodis „ser“ dažniausiai naudojamas apibūdinti nuolatines savybes, charakteristikas, tapatybę ir kilmę, tuo tarpu veiksmažodis „estar“ naudojamas apibūdinti laikinas būkles, emocijas ar vietas.

Ser

„Ser“ yra būdas apibūdinti tai, kas yra nuolatinė arba ilgalaikė. Tai gali apimti:

• Asmens tapatybę

• Fizinės savybės

• Nacionalinę kilmę

• Profesiją

• Laiko ir datų nurodymą

Pavyzdžiai su Ser

Portuguese	Pronunciation	Lithuanian
Eu sou estudante.	eʊ soʊ isʊˈdɒ̃tʃi	Aš esu studentas.
Você é médico.	voˈse ɛ ˈmɛdʒiku	Tu esi gydytojas.
Ele é alto.	eˈle ɛ ˈawtu	Jis yra aukštas.
Nós somos do Brasil.	nɔjs ˈsomuʒ du bɾaˈziw	Mes esame iš Brazilijos.
Eles são amigos.	ˈeɭes sɐ̃ʊ aˈmiɡus	Jie yra draugai.
Eu sou de Portugal.	eʊ soʊ dʒi puɾtuˈɡaw	Aš esu iš Portugalijos.
Você é minha amiga.	voˈse ɛ ˈmĩɲɐ ˈaˈmiɡɐ	Tu esi mano draugė.
Ele é professor.	eˈle ɛ pɾo.feˈsoʁ	Jis yra mokytojas.
Nós somos felizes.	nɔjs ˈsomuʒ feˈlizes	Mes esame laimingi.
Eles são alunos.	ˈeɭes sɐ̃ʊ aˈlu.nus	Jie yra mokiniai.

Estar

„Estar“ yra naudojamas apibūdinti laikinas būkles, emocijas ar vietas. Tai apima:

• Laikinas emocijas

• Fizines būkles

• Vietas

• Laiko apibrėžimą, kai kalbama apie situacijas

Pavyzdžiai su Estar

Portuguese	Pronunciation	Lithuanian
Eu estou feliz.	eʊ esˈtoʊ feˈlɪz	Aš esu laimingas.
Você está cansado.	voˈse esˈtaʊ kɐ̃ˈsadu	Tu esi pavargęs.
Ele está em casa.	eˈle esˈtaʊ ẽ ˈkazɐ	Jis yra namuose.
Nós estamos no trabalho.	nɔjs esˈtɐ̃ʊ nu tɾaˈbaʎu	Mes esame darbe.
Eles estão tristes.	ˈeɭes esˈtɐ̃ʊ ˈtɾiʃtʃes	Jie yra liūdni.
Eu estou doente.	eʊ esˈtoʊ duˈẽtʃi	Aš esu sergantis.
Você está ocupado.	voˈse esˈtaʊ okuˈpadu	Tu esi užsiėmęs.
Ele está feliz agora.	eˈle esˈtaʊ feˈlɪz aˈɡoɾa	Jis dabar yra laimingas.
Nós estamos em férias.	nɔjs esˈtɐ̃ʊ ẽ ˈfeɾjas	Mes esame atostogose.
Eles estão longe.	ˈeɭes esˈtɐ̃ʊ ˈlõʒi	Jie yra toli.

Kada naudoti Ser ir Estar?

• Ser:

• Apibūdinti nuolatinę savybę: „Ele é alto.“ (Jis yra aukštas.)

• Nurodyti kilmę: „Eu sou da Lituânia.“ (Aš esu iš Lietuvos.)

• Apibūdinti profesiją: „Ela é professora.“ (Ji yra mokytoja.)

• Estar:

• Apibūdinti laikinas emocijas: „Estou triste.“ (Esu liūdnas.)

• Nurodyti vietą: „Estamos no parque.“ (Mes esame parke.)

• Apibūdinti fizinę būklę: „Ele está doente.“ (Jis serga.)

Praktiniai pratimai

Šie pratimai padės jums pritaikyti tai, ką išmokote. Pasirinkite „ser“ arba „estar“ tinkamose vietose.

1. (Eu) ___ feliz.

2. (Ela) ___ professora.

3. (Nós) ___ em casa.

4. (Eles) ___ estudantes.

5. (Você) ___ doente?

6. (Eu) ___ de Portugal.

7. (Ele) ___ triste.

8. (Nós) ___ no trabalho.

9. (Você) ___ meu amigo.

10. (Eles) ___ longe.

Sprendimai

1. (Eu) estou feliz.

2. (Ela) é professora.

3. (Nós) estamos em casa.

4. (Eles) são estudantes.

5. (Você) está doente?

6. (Eu) sou de Portugal.

7. (Ele) está triste.

8. (Nós) estamos no trabalho.

9. (Você) é mano draugas.

10. (Eles) estão toli.

Išvados

Ši pamoka buvo skirta išmokti atskirti veiksmažodžius „ser“ ir „estar“. Šie veiksmažodžiai yra būtini norint teisingai apibūdinti nuolatinius ir laikinas būkles, emocijas, profesijas bei vietas. Praktikuodamiesi galėsite geriau suprasti ir kalbėti portugališkai. Dabar jūs turėtumėte jaustis drąsiai naudodami „ser“ ir „estar“ kasdieniame gyvenime!

Turinio žinynas - Portugalių kalbos kursas - nuo 0 iki A1

• Kurso pristatymas

  ---

Vienetas 1: Pasisveikinimas ir pagrindinės frazės

• Sveikinimai
• Pagrindinės frazės

  ---

Vienetas 2: Veiksmažodžiai - dabartinis laikas

• Reguliarūs veiksmažodžiai
• Nereguliarūs veiksmažodžiai
• Ser ir Estar

  ---

Vienetas 3: Šeima ir charakteristikos

• Šeimos nariai
• Fizinės charakteristikos
• Asmenybės aprašymai

  ---

Vienetas 4: Veiksmažodžiai - ateities ir sąlyginiai tikslai

• Ateities tikslas
• Sąlyginis tikslas

  ---

Vienetas 5: Portugališkai kalbančios šalys ir kultūros

• Brazilija
• Portugalija
• Žaliasis Kyšulys
• Angola

  ---

Vienetas 6: Maistas ir gėrimai

• Maistas
• Gėrimai
• Maitinimosi papročiai

  ---

Vienetas 7: Veiksmažodžiai - praeitas laikas

• Reguliarūs veiksmažodžiai
• Nereguliarūs veiksmažodžiai

  ---

Vienetas 8: Kelionė ir transportas

• Oro transportas
• Žemės transportas
• Transporto papročiai

  ---

Vienetas 9: Neapibrėžtiniai būdvardžiai ir prieveiksmiai

• Neapibrėžtiniai būdvardžiai
• Prieveiksmiai

  ---

Vienetas 10: Sveikata ir skubios pagalbos tarnybos

• Medicinos žargonynas
• Skubios pagalbos tarnybos

Kitos pamokos

• Irregular Verbs
• Prepositions
• Conditional Tense
• 0 to A1 Course
• Regular Verbs
• Indefinite Pronouns
• Future Tense