Language/Portuguese/Vocabulary/Physical-Descriptions/bg

Португалски → Лексика → Курс от 0 до A1 → Физически Описания

Въведение

Физическите описания са важна част от общуването на португалски. Те ни помагат да изразим как изглеждат хората около нас и да даваме информация на другите. В тази урока ще научим основни прилагателни и думи, свързани с физическия вид на хората. Ще разгледаме как да описваме цветове на коса, очи, височина и други физически черти. Започваме с основите, за да можем по-късно да ставаме все по-умели в описанията.

Основни Прилагателни

В португалския език, прилагателните обикновено следват съществителните, но в някои случаи могат да предшестват. Например, за да опишем някого, можем да кажем "умна жена" (mulher inteligente), но и "интелигентната жена" (a mulher inteligente).

Нека да видим основните прилагателни, които ще използваме за физически описания:

Португалски	Произношение	Български
alto	ˈaw.tu	висок
baixo	ˈbai.ʃu	нисък
magro	ˈma.ɡɾu	слаб
gordo	ˈɡoʁ.du	дебел
bonito	boˈni.tu	красив
feio	ˈfe.i.u	грозен
jovem	ˈʒo.vẽj	млад
velho	ˈve.ʎu	стар
claro	ˈkla.ɾu	светъл
escuro	esˈku.ɾu	тъмен

Описание на Лицето

Когато описваме лицето на някого, можем да използваме различни прилагателни. Например:

• Лицето може да бъде кръгло (rosto redondo) или квадратно (rosto quadrado).

• Можем да кажем, че човек има малки (pequenos) или големи (grandes) очи.

Ето няколко примера:

Португалски	Произношение	Български
rosto redondo	ˈʁoʃ.tu ʁeˈdũ.du	кръгло лице
rosto quadrado	ˈʁoʃ.tu kwaˈdɾa.du	квадратно лице
olhos grandes	ˈo.ʎus ˈɡɾã.dʒiz	големи очи
olhos pequenos	ˈo.ʎus peˈke.nuz	малки очи

Цветове на Косата

Цветът на косата е също важен аспект от физическото описание. Някои основни цветове на косата включват:

• черен (preto)

• кафяв (castanho)

• рус (loiro)

• червен (vermelho)

Примери:

Португалски	Произношение	Български
cabelo preto	kaˈbe.lu ˈpɾe.tu	черна коса
cabelo castanho	kaˈbe.lu kasˈta.ɲu	кафява коса
cabelo loiro	kaˈbe.lu ˈloi.ɾu	руса коса
cabelo vermelho	kaˈbe.lu veʁˈme.ʎu	червена коса

Цветове на Очите

Подобно на косата, очите също могат да бъдат описвани по цвят. Някои от най-често срещаните цветове на очите включват:

• кафяви (castanhos)

• зелени (verdes)

• сини (azuis)

• черни (pretos)

Примери:

Португалски	Произношение	Български
olhos castanhos	ˈo.ʎus kasˈta.ɲus	кафяви очи
olhos verdes	ˈo.ʎus ˈveʁ.dʒis	зелени очи
olhos azuis	ˈo.ʎus aˈzuis	сини очи
olhos pretos	ˈo.ʎus ˈpɾe.tus	черни очи

Височина и Възраст

Един от начините да опишем човек е да споменем височината и възрастта му. Например, можем да кажем:

• "Той е висок" (Ele é alto).

• "Тя е млада" (Ela é jovem).

Примери:

Португалски	Произношение	Български
Ele é alto	eˈle ɛ ˈaw.tu	Той е висок
Ela é jovem	ˈɛ.lɐ ɛ ˈʒo.vẽj	Тя е млада
Ele é baixo	eˈle ɛ ˈbai.ʃu	Той е нисък
Ela é velha	ˈɛ.lɐ ɛ ˈve.ʎu	Тя е стара

Примери за Описания

Нека обобщим как можем да комбинираме различните елементи, за да направим пълно описание на някого. Например:

• "Той е висок, с черна коса и кафяви очи." (Ele é alto, com cabelo preto e olhos castanhos.)

• "Тя е млада, с руса коса и зелени очи." (Ela é jovem, com cabelo loiro e olhos verdes.)

Примери:

Португалски	Произношение	Български
Ele é alto, com cabelo preto e olhos castanhos	eˈle ɛ ˈaw.tu kũ kaˈbe.lu ˈpɾe.tu i ˈo.ʎus kasˈta.ɲus	Той е висок, с черна коса и кафяви очи
Ela é jovem, com cabelo loiro e olhos verdes	ˈɛ.lɐ ɛ ˈʒo.vẽj kũ kaˈbe.lu ˈloi.ɾu i ˈo.ʎus ˈveʁ.dʒis	Тя е млада, с руса коса и зелени очи

Упражнения

Сега, когато знаем как да описваме физическите характеристики на хората, е време да приложим наученото! Ето 10 упражнения, които ще ни помогнат да затвърдим знанията си.

Упражнение 1

Опишете следните хора, използвайки прилагателни.

1. Висок, с кафява коса и зелени очи.

2. Нисък, с черна коса и сини очи.

Упражнение 2

Попълнете пропуските с подходящите прилагателни:

• Той е __________ и __________ (висок/нисък, красив/грозен).

• Тя има __________ __________ (черна/руса, коса/очи).

Упражнение 3

Напишете кратко описание на себе си, включващо вашата възраст и физически характеристики.

Упражнение 4

Изберете две известни личности и ги опишете, използвайки научените прилагателни.

Упражнение 5

Създайте диалог между двама души, които обсъждат външния вид на трета личност.

Упражнение 6

Преведете следния текст на португалски:

"Тя е стара, с червена коса и кафяви очи."

Упражнение 7

Опишете перфектния си приятел, използвайки минимум три прилагателни.

Упражнение 8

Направете списък на 5 различни физически характеристики и ги опишете.

Упражнение 9

Създайте кратка история, в която описвате трима души, които срещате в парка.

Упражнение 10

Попълнете таблицата с прилагателни:

Прилагателно	Пример
__________	__________
__________	__________

Решения на Упражненията

Решение на Упражнение 1

1. Той е висок, с кафява коса и зелени очи.

2. Той е нисък, с черна коса и сини очи.

Решение на Упражнение 2

• Той е висок и красив.

• Тя има черна коса.

Решение на Упражнение 3

(примерен отговор: "Аз съм 25 години, висок, с кафява коса и зелени очи.")

Решение на Упражнение 4

(примерен отговор: "Барак Обама е висок, с черна коса и сини очи. Мадона е млада, с руса коса и зеленини очи.")

Решение на Упражнение 5

(примерен диалог: "Виждаш ли онзи човек? Какъв е висок!" "Да, и с черна коса, много е красив!")

Решение на Упражнение 6

"Ela é velha, com cabelo vermelho e olhos castanhos."

Решение на Упражнение 7

(примерен отговор: "Перфектният ми приятел е висок, с кафява коса и сини очи.")

Решение на Упражнение 8

(примерен отговор: 1. Висок, 2. Нисък, 3. Красив, 4. Грозен, 5. Млад)

Решение на Упражнение 9

(примерен отговор: "В парка видях млада жена с руса коса и зелени очи, а до нея стоеше старец с черна коса и кафяви очи.")

Решение на Упражнение 10

Прилагателно	Пример
висок	Той е висок
красив	Тя е красива
стар	Той е стар
млад	Тя е млада
дебел	Той е дебел

Таблица съдържание - Курс по португалски език - от 0 до A1

• Представяне на курса

  ---

Unit 1: Поздрави и Основни Фрази

• Поздрави
• Основни Фрази

  ---

Unit 2: Глаголи - Настоящо Време

• Редовни Глаголи
• Неправилни Глаголи
• Ser и Estar

  ---

Unit 3: Семейство и Описания

• Членове на Семейството
• Физически Описания
• Описания на Личността

  ---

Unit 4: Глаголи - Бъдеще и Условно Наклонение

• Бъдеще Време
• Условно Наклонение

  ---

Unit 5: Португалскоговорещи Страни и Култури

• Бразилия
• Португалия
• Кабо-Верде
• Ангола

  ---

Unit 6: Храни и Напитки

• Храни
• Напитки
• Хранителни Обичаи

  ---

Unit 7: Глаголи - Минало Време

• Редовни Глаголи
• Неправилни Глаголи

  ---

Unit 8: Пътуване и Транспорт

• Въздушен Транспорт
• Наземен Транспорт
• Транспортни Обичаи

  ---

Unit 9: Неопределени Местоимения и Предлози

• Неопределени Местоимения
• Предлози

  ---

Unit 10: Здраве и Извънредни Ситуации

• Медицинска Лексика
• Спешни Интервенции

Други уроци

• Курс 0 до A1 → Речник → Пътуване със самолет
• Курс от 0 до А1 → Речник → Поздрави
• 0 до A1 курс → Vocabulary → Основни Фрази
• Курс 0 до A1 → Речник → Медицински термини
• Курс от 0 до A1 → Лексика → Семейни членове
• Курс от 0 до A1 → Речник → Описания на Личността
• Курс 0 до A1 → Лексика → Напитки
• Курс от 0 до A1 → Речник → Храни
• Курс 0 до A1 → Речник → Наземен транспорт