Language/Portuguese/Grammar/Future-Tense/hu

Portugál → Nyelvtan → 0-tól A1-ig → Jövő idő

Bevezetés

A jövő idő elsajátítása a portugál nyelvben rendkívül fontos, hiszen lehetővé teszi számunkra, hogy kifejezzük a jövőbeli cselekvéseket és eseményeket. A kihívás, hogy a jövő idő helyes használata elegendő magabiztossággal ruház fel minket, hogy bármilyen jövőbeli szituációban kifejezhessük magunkat. A mai órán meg fogjuk tanulni, hogyan kell ragozni az igéket jövő időben, és hogyan használhatjuk őket mondatokban.

A lecke felépítése a következőképpen alakul:

• Jövő idő ragozása

• Példák a jövő idő használatára

• Gyakorlatok a tanultak alkalmazására

Jövő idő ragozása

A portugál nyelvben a jövő idő ragozása viszonylag egyszerű. Az igék ragozása a következő formában történik: az ige tövéhez hozzáadunk egy megfelelő végződést. Az alábbiakban bemutatjuk a rendszeres igék ragozását a jövő időben.

Rendszeres igék

A rendszeres igék ragozása három csoportba sorolható: -ar, -er, -ir végződésű igék.

Itt van néhány példa:

Portugál	Kiejtés	Magyar
falar (beszélni)	faˈlaɾ	beszélni
comer (enni)	koˈmeɾ	enni
partir (indulni)	paʁˈtiɾ	indulni

Az igék jövő idejű ragozása a következőképpen alakul:

• falar (beszélni): eu falarei, tu falarás, ele/ela/você falará, nós falaremos, vós falareis, eles/elas/vocês falarão

• comer (enni): eu comerei, tu comerás, ele/ela/você comerá, nós comeremos, vós comereis, eles/elas/vocês comerão

• partir (indulni): eu partirei, tu partirás, ele/ela/você partirá, nós partiremos, vós partireis, eles/elas/vocês partirão

Rendhagyó igék

A rendhagyó igék ragozása eltér a rendszeres igékétől. Íme néhány példa a leggyakoribb rendhagyó igék jövő idejére:

Portugál	Kiejtés	Magyar
ter (birtokolni)	teʁ	birtokolni
fazer (csinálni)	faˈzeʁ	csinálni
ir (menni)	iʁ	menni

• ter (birtokolni): eu terei, tu terás, ele/ela/você terá, nós teremos, vós tereis, eles/elas/vocês terão

• fazer (csinálni): eu farei, tu farás, ele/ela/você fará, nós faremos, vós fareis, eles/elas/vocês farão

• ir (menni): eu irei, tu irás, ele/ela/você irá, nós iremos, vós ireis, eles/elas/vocês irão

Jövő idő használata mondatokban

A jövő időt a portugál nyelvben különböző helyzetekben használjuk. Nézzünk néhány példát, hogy megértsük, hogyan alkalmazzuk ezt az időt.

Portugál	Kiejtés	Magyar
Eu falarei amanhã.	eʊ faˈlaɾej aˈmɐɲɐ	Holnap beszélni fogok.
Tu comerás pizza.	tu koˈmeɾaʃ ˈpitsɐ	Te pizzát fogsz enni.
Nós iremos ao cinema.	nɔjʃ iˈɾẽjʊʃ aʊ siˈnɛmɐ	Mi a moziba fogunk menni.
Eles farão a lição.	ˈelɪʃ faˈɾɐ̃ʊ a liˈsɐ̃ʊ	Ők megcsinálják a leckét.

A jövő idő használata nemcsak a tervezett cselekvésekre vonatkozik, hanem kifejezhetjük vele az elhatározásokat és a várakozásokat is. Például:

• "Eu vou viajar para o Brasil." (El fogok utazni Brazíliába.)

• "Nós teremos um teste na próxima semana." (Jövő héten tesztünk lesz.)

Gyakorlatok

Most, hogy megismertük a jövő idő ragozását és használatát, nézzük meg, hogyan alkalmazhatjuk a tanultakat a következő gyakorlatokkal.

1. feladat: Ragozd az alábbi igéket a jövő időben!

1. falar (beszélni)

2. comer (enni)

3. partir (indulni)

Megoldások:

1. eu falarei, tu falarás, ele/ela/você falará, nós falaremos, vós falareis, eles/elas/vocês falarão

2. eu comerei, tu comerás, ele/ela/você comerá, nós comeremos, vós comereis, eles/elas/vocês comerão

3. eu partirei, tu partirás, ele/ela/você partirá, nós partiremos, vós partireis, eles/elas/vocês partirão

2. feladat: Írd le a jövő időben az alábbi mondatokat!

1. "Én holnap tanulok."

2. "Te ma vacsorázol."

3. "Ők a hétvégén kirándulnak."

Megoldások:

1. "Eu estudarei amanhã."

2. "Tu jantares hoje."

3. "Eles farão uma excursão no fim de semana."

3. feladat: Kiegészítő feladat: Válaszd ki a helyes igét az alábbi mondatokban!

1. "Mi (fazer/ter) a házi feladatot."

2. "Ő (ir/falar) a barátokkal."

3. "Te (partir/comer) a szendvicset."

Megoldások:

1. "Nós faremos a lição."

2. "Ela vai falar com os amigos."

3. "Tu vais comer o sanduíche."

4. feladat: Fordítsd le a következő mondatokat portugálra!

1. "Holnap utazni fogok."

2. "Mindenki jönni fog a bulira."

3. "Mi együtt tanulunk."

Megoldások:

1. "Eu viajarei amanhã."

2. "Todos virão para a festa."

3. "Nós estudaremos juntos."

5. feladat: Kérdezz és válaszolj! Használj jövő időt!

Kérdések:

1. "Mit fogsz csinálni a hétvégén?"

2. "Mikor fogtok találkozni?"

Megoldások:

1. "Eu vou descansar no fim de semana." (Pihenni fogok a hétvégén.)

2. "Nós vamos nos encontrar na próxima sexta-feira." (Jövő pénteken találkozunk.)

Összegzés

Ma megtanultuk a jövő idő ragozását és használatát a portugál nyelvben. Fontos, hogy a jövő idő nemcsak a tervezett cselekvések kifejezésére szolgál, hanem a várakozások, elhatározások kifejezésére is. Most, hogy elsajátítottuk ezt az új nyelvtani időt, bátran használhatjuk a mindennapi beszédben, és kifejezhetjük a jövőbeli terveinket.

Tartalomjegyzék - Portugál kurzus - 0 az A1-ig

• Kurzus bemutatása

  ---

1. Egység: Üdvözlések és alap kifejezések

• Üdvözlések
• Alap kifejezések

  ---

2. Egység: Igék - Jelen idő

• Rendszeres igék
• Rendetlen igék
• Ser és Estar

  ---

3. Egység: Család és leírások

• Családtagok
• Fizikai leírások
• Személyiségjellemzők

  ---

4. Egység: Igék - Jövő és feltételes idők

• Jövő idő
• Feltételes idő

  ---

5. Egység: Portugál nyelvű országok és kultúrák

• Brazília
• Portugália
• Zöld-foki szigetek
• Angola

  ---

6. Egység: Étel és ital

• Étel
• Ital
• Étkezési szokások

  ---

7. Egység: Igék - Múlt idő

• Múltidős igék: rendszeres
• Múltidős igék: rendetlen

  ---

8. Egység: Utazás és közlekedés

• Légi közlekedés
• Földi közlekedés
• Közlekedési szokások

  ---

9. Egység: Határozatlan névmások és elöljárószók

• Határozatlan névmások
• Elöljárószók

  ---

10. Egység: Egészség és vészhelyzetek

• Egészségügyi szókincs
• Vészhelyzeti szolgáltatások

Egyéb leckék

• 0 to A1 Course
• Indefinite Pronouns
• Ser and Estar
• Conditional Tense
• Regular Verbs
• Irregular Verbs
• Prepositions