Language/Portuguese/Vocabulary/Basic-Phrases/tl

Vokabularyong Portuges → Mga Parirala → Kursong 0 hanggang A1 → Batayang mga Parirala

Panimula

Sa pag-aaral ng Portuges, napakahalaga na malaman ang mga batayang parirala. Ang mga pariralang ito ay makatutulong sa iyo upang makipag-usap sa mga tao sa mga pangkaraniwang sitwasyon, tulad ng pag-order ng pagkain, pagtatanong ng direksyon, at pagbili ng tiket. Ang pagkakaroon ng sapat na kaalaman sa mga simpleng parirala ay nagbibigay-daan sa mas mahusay na pakikisalamuha at pagpapahayag ng iyong sarili sa wikang Portuges.

Sa leksiyong ito, tututok tayo sa mga batayang parirala na madalas ginagamit sa pang-araw-araw na buhay. Hatiin natin ang mga ito sa iba't ibang kategorya upang mas madali itong maunawaan. Sa huli, magkakaroon tayo ng mga pagsasanay upang subukan ang iyong natutunan.

Mga Batayang Parirala sa Pag-order ng Pagkain

Ang pag-order ng pagkain ay isa sa mga pinaka-karaniwang sitwasyon na dapat mong paghandaan. Narito ang ilang mga parirala na makatutulong sa iyo:

Portuguese	Pronunciation	Tagalog
Olá, eu gostaria de fazer um pedido.	O-lah, ew go-stah-ree-ah jeh fah-zeer oom peh-jee-doo.	Hello, gusto kong mag-order.
O que você recomenda?	Oo keh vo-seh heh-koh-men-dah?	Ano ang inirerekomenda mo?
Eu quero isso.	Ew keh-roo ees-soo.	Gusto ko ito.
Quanto custa?	Kwahn-toh koos-tah?	Magkano ito?
Onde fica o banheiro?	On-jee fee-kah oo bah-nyeh-roo?	Saan ang banyo?

Mga Batayang Parirala sa Pagtatanong ng Direksyon

Minsan, kailangan nating magtanong ng direksyon para makapunta sa ating destinasyon. Narito ang mga parirala para dito:

Portuguese	Pronunciation	Tagalog
Com licença, onde fica...?	Kom lee-sen-sah, on-jee fee-kah...?	Excuse me, saan ang...?
Eu estou perdido.	Ew eh-stoh pehr-dee-doo.	Nawawala ako.
Pode me ajudar?	Poh-jee meh ah-zhoo-dahr?	Maaari mo ba akong tulungan?
É longe daqui?	Eh lon-jee dah-kee?	Malayo ba ito?
Vire à direita/esquerda.	Vee-reh ah dee-reh-tah/es-kehr-dah.	Lumiko sa kanan/kaliwa.

Mga Batayang Parirala sa Pagbili ng Tiket

Kung ikaw ay naglalakbay, tiyak na kakailanganin mo rin ang mga parirala para sa pagbili ng tiket. Narito ang mga halimbawa:

Portuguese	Pronunciation	Tagalog
Um bilhete, por favor.	Oom bee-lyeh-tay, poor fah-vor.	Isang tiket, pakiusap.
Para onde vai este trem?	Para on-jee vai es-tay trem?	Saan pupunta ang tren na ito?
Que horas sai o próximo?	Keh o-ras sigh oo proh-see-mo?	Anong oras aalis ang susunod?
Eu gostaria de comprar um bilhete de ida e volta.	Ew go-stah-ree-ah jee kom-prahr oom bee-lyeh-tay jee ee-da ee vol-tah.	Gusto kong bumili ng tiket na pabalik.
Onde posso pegar o ônibus?	On-jee poh-soo peh-gahr oo on-ee-boos?	Saan ako pwedeng sumakay ng bus?

Mga Pagsasanay

Ngayon, subukan nating ilapat ang mga natutunan sa mga sumusunod na sitwasyon:

Pagsasanay 1: Pag-order ng Pagkain

1. Isipin na ikaw ay nasa isang restaurant. Gamitin ang mga parirala sa pag-order ng pagkain upang makipag-usap sa waiter.

• Sagot: Magandang araw! Gusto kong mag-order ng... Ano ang inirerekomenda mo?

Pagsasanay 2: Pagtatanong ng Direksyon

2. Ikaw ay nawawala sa isang banyagang lugar. Paano mo hihilingin ang tulong mula sa isang tao?

• Sagot: Excuse me, saan ang... Maaari mo ba akong tulungan?

Pagsasanay 3: Pagbili ng Tiket

3. Pumunta ka sa isang bus terminal at gusto mong bumili ng tiket. Ano ang sasabihin mo?

• Sagot: Isang tiket, pakiusap. Anong oras aalis ang susunod?

Pagsasanay 4: Mag-order sa Restaurant

4. Ipagpalagay na ikaw ay nag-order ng isang pizza. Ano ang sasabihin mo sa waiter?

• Sagot: Gusto ko ito. Magkano ito?

Pagsasanay 5: Pagtatanong ng Mga Katanungan

5. Gusto mong malaman kung paano makapunta sa isang museum. Paano ka magtanong?

• Sagot: Com licença, saan ang museo? Maaari mo ba akong tulungan?

Pagsasanay 6: Pagbili ng Tiket sa Tren

6. Pumunta ka sa istasyon ng tren. Ano ang iyong mga sasabihin?

• Sagot: Gusto kong bumili ng tiket na pabalik. Para saan ang tren na ito?

Pagsasanay 7: Pag-order ng Inumin

7. Nais mong umorder ng inumin. Ano ang iyong sasabihin?

• Sagot: Olá, gusto kong mag-order ng inumin. Anong inirerekomenda mo?

Pagsasanay 8: Pagtatanong ng Oras

8. Paano ka magtatanong ng oras sa ibang tao?

• Sagot: Ano ang oras ngayon?

Pagsasanay 9: Pagtatanong sa mga Lokal

9. Nasa isang lokal na merkado ka. Paano mo hihilingin ang tulong?

• Sagot: Com licença, saan ang... Maaari mo ba akong tulungan?

Pagsasanay 10: Pagbili ng mga Produkto

10. Nang bumibili ka sa tindahan, ano ang iyong sasabihin?

• Sagot: Gusto kong bumili ng... Magkano ito?

Konklusyon

Sa leksiyong ito, natutunan natin ang mga batayang parirala na makatutulong sa pakikipag-ugnayan sa mga tao sa mga karaniwang sitwasyon. Maging ito man ay sa pag-order ng pagkain, pagtatanong ng direksyon, o pagbili ng tiket, ang pagkakaroon ng mga simpleng parirala ay tiyak na makatutulong sa iyong paglalakbay sa pag-aaral ng Portuges. Patuloy na mag-aral at magpraktis upang mas mapabuti ang iyong kasanayan sa wika!

Table of Contents - Kursong Portuges - 0 hanggang A1

• Prezentasyon ng Kursong Portuges

  ---

Unit 1: Pagbati at Batayang mga Parirala

• Pagbati
• Batayang mga Parirala

  ---

Unit 2: Mga Pandiwa - Wakas ng Kasalukuyan Panahunan

• Regular na Mga Pandiwa
• Di-Regular na Mga Pandiwa
• Ser at Estar

  ---

Unit 3: Pamilya at Paglalarawan

• Mga Ka-Anak sa Pamilya
• Pagtuturo ng Paglalarawan
• Pagtuturo ng Pagkatao

  ---

Unit 4: Mga Pandiwa - Magiging Panahunan at Kondisyunal na Panahunan

• Magiging Panahunan
• Kondisyunal na Panahunan

  ---

Unit 5: Mga Bansa at Kultura na Nagsasalita ng Portuges

• Brazil
• Portugal
• Cape Verde
• Angola

  ---

Unit 6: Pagkain at Inumin

• Pagkain
• Inumin
• Kaugalian sa Pagkain

  ---

Unit 7: Mga Pandiwa - Nakaraang Panahunan

• Regular na Mga Pandiwa
• Di-Regular na Mga Pandiwa

  ---

Unit 8: Paglalakbay at Transportasyon

• Paglalakbay sa Pamamagitan ng Air
• Panglupa na Transportasyon
• Kaagapan sa Transportasyon

  ---

Unit 9: Walang Tukoy na Mga Panghalip at Mga Pang-ukol

• Panghalip
• Mga Pang-ukol

  ---

Unit 10: Kalusugan at Emerhensiya

• Medikal na Bokabularyo
• Serbisyo sa Emerhensiya

Iba pang mga aralin

• 0 sa A1 Kurso → Vocabulary → Panlabas na Paglalarawan
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Mga Miyembro ng Pamilya
• 0 hanggang A1 Kurso → Bokabularyo → Iniinom
• Kurso 0 hanggang A1 → Mga Salita → Lupa Transportasyon
• Kursong 0 hanggang A1 → Bokabularyo → Paglalakbay sa Eroplano
• Kurso 0 hanggang A1 → Vocabulary → Paglalarawan ng Personalidad
• 0 hanggang A1 Kurso → Bokabularyo → Medikal na Bokabularyo
• Kurso 0 hanggang A1 → Bokabularyo → Pagkain
• 0 hanggang A1 Kurso → Bokabularyo → Bati