Language/Portuguese/Vocabulary/Basic-Phrases/uk

Португальська → Словниковий запас → Курс з 0 до A1 → Основні фрази

Вступ

У вивченні португальської мови важливо знати основні фрази, які допоможуть вам у повсякденному спілкуванні. Ці фрази стануть вашим першим кроком до комфортного використання мови під час подорожей, спілкування з новими людьми або навіть у повсякденному житті. У цьому уроці ми розглянемо базові фрази, які ви зможете використовувати в різних ситуаціях, таких як замовлення їжі, запитання про напрямки або купівля квитків.

Структура уроку

1. Основні фрази для замовлення їжі

2. Фрази для запитів про напрямки

3. Фрази для купівлі квитків

4. Практичні вправи

Основні фрази для замовлення їжі

Коли ви опиняєтеся в ресторані або кафе, знання декількох фраз може значно полегшити ваше життя. Ось кілька основних фраз, які слід знати:

Португальська	Вимова	Український переклад
Eu gostaria de um menu, por favor.	[ew goʃˈtaɾiɐ dʒi ũ ˈmenu poʁ faˈvoɾ]	Я хотів би меню, будь ласка.
O que você recomenda?	[u ˈki voˈse ʁeˈkomẽda]	Що ви рекомендуєте?
Eu gostaria de pedir...	[ew goʃˈtaɾiɐ dʒi peˈdʒiɾ]	Я хотів би замовити...
A conta, por favor.	[a ˈkõta poʁ faˈvoɾ]	Рахунок, будь ласка.
Está delicioso!	[isˈta dʒeliˈzjuzu]	Це смачно!
Onde fica o banheiro?	[ˈõdʒi ˈfikɐ u bɐˈɲeɾu]	Де знаходиться туалет?
Eu sou alérgico(a) a...	[ew soʊ aˈlɛʁʒiku(a) a]	Я алергічний(а) на...
Você tem opções vegetarianas?	[voˈse tẽ ʊpˈsõjz veʒetaʁiˈanɐs]	У вас є вегетаріанські варіанти?
Pode me trazer água, por favor?	[ˈpɔdʒi mi tɾaˈzeʁ ˈaɡwɐ poʁ faˈvoɾ]	Можете принести мені воду, будь ласка?
Qual é o prato do dia?	[kwaw e u ˈpɾatu dʊ ˈdʒiɐ]	Яка страва дня?

Фрази для запитів про напрямки

Коли ви подорожуєте, важливо вміти запитувати про напрямки. Ось кілька корисних фраз:

Португальська	Вимова	Український переклад
Como eu chego a...?	[ˈkomu ew ˈʃeɡu a]	Як мені дістатися до...?
Onde fica...?	[ˈõdʒi ˈfikɐ]	Де знаходиться...?
É longe daqui?	[ɛ ˈlõʒi daˈki]	Це далеко звідси?
Você pode me ajudar?	[voˈse ˈpɔdʒi mi aʒuˈdaʁ]	Ви можете мені допомогти?
Qual é o caminho mais curto?	[kwaw e u kaˈmiɲu maɪ̯s ˈkuʁtu]	Який найкоротший шлях?
Eu estou perdido(a).	[ew esˈtoʊ peʁˈdʒidu(a)]	Я загублений(а).
Pode me mostrar no mapa?	[ˈpɔdʒi mi moʃˈtaʁ nu ˈmapɐ]	Можете показати мені на карті?
Existe uma estação de metrô por aqui?	[eˈʒiʃˈtʃi uˈmɐ esˈtaˈsɐ̃w dʒi meˈtʁo poʁ aˈki]	Чи є станція метро неподалік?
Qual é a melhor rota?	[kwaw e a meˈʎoʁ ˈʁɔta]	Який найкращий маршрут?
Então, é à direita?	[ẽˈtɐ̃w ɛ a dʒiˈɾeɪ̯tɐ]	Отже, це направо?

Фрази для купівлі квитків

Коли ви подорожуєте, вам може знадобитися купити квитки. Ось кілька корисних фраз для цього:

Португальська	Вимова	Український переклад
Eu gostaria de comprar um bilhete.	[ew goʃˈtaɾiɐ dʒi kũˈpɾaʁ ũ biˈʎetʃi]	Я хотів би купити квиток.
Quanto custa?	[ˈkwɐ̃tu ˈkuʃtɐ]	Скільки це коштує?
Você aceita cartão?	[voˈse aˈsejta kaʁˈtɐ̃w]	Ви приймаєте картки?
Onde posso comprar o bilhete?	[ˈõdʒi ˈpɔsu kũˈpɾaʁ u biˈʎetʃi]	Де я можу купити квиток?
Eu gostaria de um bilhete de ida e volta.	[ew goʃˈtaɾiɐ dʒi ũ biˈʎetʃi dʒi ˈidɐ i ˈvɔltɐ]	Я хотів би квиток в обидва кінці.
Há desconto para estudantes?	[a dʒisˈkontu ˈpaɾɐ esˈtudɐ̃tʃis]	Чи є знижка для студентів?
Qual é o horário do próximo trem?	[kwaw e u oˈɾaʁiʊ dʊ ˈpɾɔksimu tɾẽj]	Який розклад наступного потяга?
Eu preciso de um recibo.	[ew pɾeˈzizu dʒi ũ ʁeˈsibu]	Мені потрібен чек.
Você tem informações sobre o trajeto?	[voˈse tẽ ĩfoʁmaˈsɐ̃ws ˈsobɾi u tɾaˈʒetu]	У вас є інформація про маршрут?
Posso reservar um bilhete?	[ˈpɔsu ʁezeʁˈvaʁ ũ biˈʎetʃi]	Можу я забронювати квиток?

Практичні вправи

Тепер, коли ви ознайомилися з основними фразами, давайте спробуємо їх використати на практиці. Ось кілька вправ, які допоможуть вам закріпити знання.

Вправа 1: Складіть діалог

Складіть діалог між клієнтом і офіціантом у ресторані, використовуючи принаймні п’ять фраз з розділу "Основні фрази для замовлення їжі".

Вправа 2: Запитання про напрямки

Складіть запитання про напрямки, використовуючи фрази з розділу "Фрази для запитів про напрямки".

Вправа 3: Купівля квитків

Уявіть, що ви купуєте квиток на автобус. Складіть діалог з касиром, використовуючи фрази з розділу "Фрази для купівлі квитків".

Вправа 4: Гра "Вгадай фразу"

Напишіть фрази на португальській мові на листочках, а ваш партнер повинен вгадати їхній переклад.

Вправа 5: Запитання та відповіді

Проведіть короткий опитування з вашим партнером, задаючи запитання, які ви дізналися у цьому уроці.

Вправа 6: Рольова гра

Розділіться на пари та зіграйте сцену в ресторані, використовуючи всі фрази, які ви вивчили.

Вправа 7: Письмове завдання

Напишіть коротке есе про ваш улюблений ресторан, використовуючи фрази з уроку.

Вправа 8: Слухання

Слухайте португальську музику і намагайтеся впізнати фрази, які ви вивчили.

Вправа 9: Тест на словниковий запас

Складіть тест з 10 запитань, де потрібно вибрати правильний переклад фраз.

Вправа 10: Візуалізація

Створіть малюнок або схему, на якій ви зобразите сцену з ресторану або зупинки, використовуючи фрази, які ви вивчили.

Відповіді на вправи

1. Вправа 1: Зразок діалогу може виглядати так:

• Клієнт: "Eu gostaria de um menu, por favor."

• Офіціант: "Claro! O que você recomenda?"

2. Вправа 2: Наприклад, "Como eu chego a praia?"

3. Вправа 3: Діалог може бути:

• Ви: "Eu gostaria de comprar um bilhete."

• Касир: "Quanto custa?"

4. Вправа 4: Партнер намагається вгадати, наприклад, "A conta, por favor."

5. Вправа 5: Питання можуть бути: "Qual é o seu prato favorito?"

6. Вправа 6: Кожен учасник виконує свою роль.

7. Вправа 7: Письмове завдання може включати опис страв.

8. Вправа 8: Слухайте пісню і намагайтеся повторити фрази.

9. Вправа 9: Тест може містити запитання, такі як "Як перекладається 'Onde fica?'".

10. Вправа 10: На малюнку ви можете зобразити ресторан і діалоги.

Зміст курсу португальської мови - від 0 до A1

• Представлення курсу

  ---

Одиниця 1: Привітання та основні фрази

• Привітання
• Основні фрази

  ---

Одиниця 2: Дієслова - Теперішній час

• Звичайні дієслова
• Неправильні дієслова
• Ser та Estar

  ---

Одиниця 3: Сім'я та описи

• Члени родини
• Фізичні описи
• Описи характеру

  ---

Одиниця 4: Дієслова - Майбутній та умовний часи

• Майбутній час
• Умовний час

  ---

Одиниця 5: Країни та культури португаломовних країн

• Бразилія
• Португалія
• Кабо-Верде
• Ангола

  ---

Одиниця 6: Їжа та напої

• Їжа
• Напої
• Традиції харчування

  ---

Одиниця 7: Дієслова - Минулий час

• Звичайні дієслова
• Неправильні дієслова

  ---

Одиниця 8: Подорожі та транспорт

• Повітряний транспорт
• Наземний транспорт
• Традиції транспортування

  ---

Одиниця 9: Неозначені займенники та прийменники

• Неозначені займенники
• Прийменники

  ---

Одиниця 10: Здоров'я та надзвичайні ситуації

• Медичний словник
• Надзвичайні служби

Інші уроки

• Air Travel
• Курс 0 до A1 → Словник → Медичний словник
• 0 до A1 курсу → Словник → Наземний транспорт
• Курс від 0 до А1 → Словник → Їжа
• Курс від 0 до A1 → Словник → Фізичні описи
• Курс від 0 до А1 → Словник → Привітання
• Курс 0 до A1 → Лексика → Напої
• Курс 0 до A1 → Словниковий запас → Описи особистості
• Курс 0 до A1 → Словниковий запас → Члени родини