Language/Portuguese/Vocabulary/Basic-Phrases/hy

Polyglot Club WIKI-ից
Jump to navigation Jump to search
This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP
Rate this lesson:
0.00
(one vote)


Portuguese-europe-brazil-polyglotclub.png
Պորտուգալերեն Բառարան0-ից A1 դասընթացՀիմնական արտահայտություններ

Ներածություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Բարև, սիրելի ուսանողներ! Այս դասը կարևորագույն փուլ է ձեր պորտուգալերեն լեզվի ուսման ճանապարհին: Այս դասում մենք կսովորենք հիմնական արտահայտություններ, որոնք կօգնեն ձեզ, երբ դուք գտնվեք հաճախ հանդիպող իրավիճակներում, ինչպես օրինակ՝ սնունդ պատվիրել, ուղղություն հարցնել կամ տոմս գնել:

Այս արտահայտությունները ձեզ կօգնեն շփվել պորտուգալերեն խոսողների հետ և ավելի ինքնավստահ լինել, երբ ընթանում եք նոր միջավայրում: Մենք կքննարկենք 20 օրինակ, որոնք կօգնեն ձեզ հասկանալ, թե ինչպես օգտագործել այս արտահայտությունները առօրյա կյանքում:

Այս դասի կառուցվածքը հետևյալն է:

1. Հիմնական արտահայտություններ

2. Օրինակներ

3. Վարժություններ

Հիմնական արտահայտություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Եկեք սկսենք մեր դասը. այստեղ կան մի քանի կարևոր արտահայտություններ, որոնք պետք է իմանաք:

Պորտուգալերեն Տեղեկատվություն Հայերեն
Olá [oˈla] Բարև
Obrigado (մարդ) / Obrigada (կինը) [obriˈɡadu] / [obriˈɡadɐ] Շնորհակալություն
Por favor [poɾ faˈvoɾ] Խնդրում եմ
Desculpe [desˈkulpi] Կներեք
Sim [sĩ] Այո
Não [nɐ̃w] Ոչ
Quanto custa? [ˈkwɐ̃tu ˈkuʃtɐ] Ինչ է արժենում?
Onde fica...? [ˈõdʒi ˈfikɐ] Որտե՞ղ է գտնվում...?
Eu gostaria de... [ew ɡoʁstɐˈɾiɐ dʒi] Ես կցանկանայի...
Um momento, por favor [ũ moˈmẽtu poɾ faˈvoɾ] Մի ակնկալեք, խնդրում եմ
Pode ajudar-me? [ˈpɔdʒi ɐʒuˈdaʁ-mi] Կարո՞ղ եք օգնել ինձ?
Eu não entendo [ew nɐ̃w ẽˈtẽdu] Ես չեմ հասկանում
Você fala inglês? [voˈse ˈfala ẽˈɡleɪz] Դուք խոսում եք անգլերեն?
Onde é o banheiro? [ˈõdʒi ɛ u bɐ̃ˈjeɾu] Որտե՞ղ է զուգարանը?
Eu preciso de... [ew pɾeˈzizu dʒi] Ես անհրաժեշտություն ունեմ...
A conta, por favor [a ˈkõtɐ poɾ faˈvoɾ] Տոմսը, խնդրում եմ
Estou perdido/perdida [esˈtoʊ peʁˈdʒidu] / [esˈtoʊ peʁˈdʒidɐ] Ես կորած եմ
Você aceita cartão de crédito? [voˈse aˈsejta kaʁˈtɐ̃w dʒi ˈkɾedʒitu] Դուք ընդունո՞ւմ եք կրեդիտ քարտ?
É perto daqui? [ɛ ˈpeʁtu daˈki] Դա մոտ է այստեղ?
Que horas são? [ki ˈɔɾɐs sɐ̃w] Որքա՞ն ժամ է?
Eu tenho uma reserva [ew ˈteɲu ˈumɐ reˈzeʁvɐ] Ես ունեմ ամրագրում

Օրինակներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Այս արտահայտությունները կարող են օգտագործվել տարբեր իրավիճակներում: Օրինակ, երբ դուք գնում եք ռեստորան, կարող եք ասել՝ "Por favor, a conta" (Տոմսը, խնդրում եմ) կամ "Eu gostaria de..." (Ես կցանկանայի...).

Եկեք դիտարկենք մի քանի իրավիճակներ, որտեղ այս արտահայտությունները կարող են օգտակար լինել:

1. Ռեստորանում:

  • "Olá, eu gostaria de ver o menu" (Բարև, ես կցանկանայի տեսնել մենյուն):
  • "Por favor, um copo de água" (Խնդրում եմ, մի բաժակ ջուր):

2. Ճանապարհին:

  • "Desculpe, onde fica a estação de trem?" (Կներեք, որտեղ է գտնվում գնացքի կայանը?):
  • "Quanto custa um bilhete?" (Ինչ է արժենում մեկ տոմսը?):

3. Վաճառքում:

  • "Você aceita cartão de crédito?" (Դուք ընդունո՞ւմ եք կրեդիտ քարտ?):
  • "Eu preciso de ajuda" (Ես օգնության կարիք ունեմ):

4. Զբոսաշրջային այցելություններ:

  • "Onde é o banheiro?" (Որտե՞ղ է զուգարանը?):
  • "Eu não entendo, você fala inglês?" (Ես չեմ հասկանում, դուք խոսում եք անգլերեն?):

Վարժություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Այս հատվածում մենք կկատարենք մի քանի վարժություններ, որոնք կօգնեն ձեզ կիրառել սովորած արտահայտությունները:

Վարժություն 1: Հայտարարություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Նշեք, թե ինչ կասեք հետևյալ իրավիճակներում:

1. Դուք ռեստորանում եք և ցանկանում եք պատվիրել:

  • Լուծում: "Olá, eu gostaria de..." (Բարև, ես կցանկանայի...):

2. Դուք զբոսաշրջիկ եք և ցանկանում եք հարցնել, որտեղ է զուգարանը:

  • Լուծում: "Desculpe, onde é o banheiro?" (Կներեք, որտեղ է զուգարանը?):

Վարժություն 2: Հարցեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Նշեք, թե ինչ կասեք հետևյալ հարցերին:

1. "Quantas pessoas estão na mesa?" (Քանի՞ մարդ կա սեղանին?):

  • Լուծում: "Três pessoas" (երեք մարդ):

2. "Você fala português?" (Դուք խոսո՞ւմ եք պորտուգալերեն?):

  • Լուծում: "Sim, eu falo um pouco" (Այո, ես խոսում եմ մի փոքր):

Վարժություն 3: Տոմս գնել[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Նշեք, թե ինչ կասեք, երբ ցանկանում եք գնել տոմս:

1. "Eu gostaria de um bilhete para Lisboa" (Ես կցանկանայի մի տոմս Լիսաբոն):

  • Լուծում: "Quanto custa?" (Ինչ է արժենում?):

2. "Você aceita cartão de crédito?" (Դուք ընդունո՞ւմ եք կրեդիտ քարտ?):

  • Լուծում: "Sim, aceitamos" (Այո, ընդունում ենք):

Վարժություն 4: Օգնություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Նշեք, թե ինչ կասեք, երբ օգնության կարիք ունեք:

1. "Pode ajudar-me?" (Կարո՞ղ եք օգնել ինձ?):

  • Լուծում: "Claro, o que você precisa?" (Իհարկե, ինչի կարիք ունեք?):

2. "Estou perdido" (Ես կորած եմ):

  • Լուծում: "Onde você quer ir?" (Որտե՞ղ եք ցանկանում գնալ?):

Վարժություն 5: Տեղաբաշխում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Նշեք, թե ինչ կասեք, երբ ցանկանում եք հարցնել տեղաբաշխման մասին:

1. "Onde fica a estação?" (Որտե՞ղ է գտնվում կայանը?):

  • Լուծում: "Fica perto daqui" (Մոտ է այստեղ):

2. "Que horas são?" (Որքա՞ն ժամ է?):

  • Լուծում: "São duas horas" (Երկու ժամ է):

Վարժություն 6: Լրացրեք բացերը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Լրացրեք բացերը հետևյալ արտահայտություններում:

1. "Eu gostaria de ___" (Ես կցանկանայի ___):

  • Լուծում: "um café" (մի սուրճ):

2. "Desculpe, eu não ___" (Կներեք, ես չեմ ___):

  • Լուծում: "entendo" (հասկանում):

Վարժություն 7: Հակառակ արտահայտություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Նշեք հակառակ արտահայտությունները:

1. "Sim" (Այո) - "Não" (Ոչ):

  • Լուծում: "Não" (Ոչ):

2. "Por favor" (Խնդրում եմ) - "Desculpe" (Կներեք):

  • Լուծում: "Desculpe" (Կներեք):

Վարժություն 8: Վերադարձեք[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Նշեք, թե ինչ կասեք, երբ ցանկանում եք վերադարձնել ինչ-որ բան:

1. "Eu preciso devolver isto" (Ես պետք է վերադարձնեմ սա):

  • Լուծում: "Pode ajudar-me?" (Կարո՞ղ եք օգնել ինձ?):

2. "Não estou satisfeito" (Ես չեմ գոհ):

  • Լուծում: "Desculpe, o que aconteceu?" (Կներեք, ինչպես է տեղի ունեցել?):

Վարժություն 9: Շնորհակալություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Նշեք, թե ինչպես կասեք շնորհակալություն:

1. "Obrigado" (Շնորհակալություն):

  • Լուծում: "De nada" (Ոչինչ):

2. "Muito obrigado" (Շնորհակալություն շատ):

  • Լուծում: "É um prazer" (Սիրով):

Վարժություն 10: Տվյալներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Նշեք, թե ինչ կասեք, երբ ցանկանում եք հարցնել տվյալներ:

1. "Qual é o seu nome?" (Ինչպես է ձեր անունը?):

  • Լուծում: "Meu nome é..." (Իմ անունն է...):

2. "Quantos anos você tem?" (Քանի տարեկան եք դուք?):

  • Լուծում: "Eu tenho..." (Ես ունեմ...):

0 մինչ A1-ը պորտուգալերեն դասընթացի ձևաչափը[խմբագրել կոդը]


1-ի մակերեսը. Համահայկական և հիմնական խոսք


2-րդ մակերեսը. Երկարակ ժայռապատկերները - Անցյալ ժայռերի ժամանակակից ժայռապատկերները


3-րդ մակերեսը. Երեխաներ և նրանց նկատմամբ


4-րդ մակերեսը. Երկարակ և դեպի ապահովում ժամանակակից ժայռապատկերները


5-րդ մակերեսը. Պորտուգալերեն բալակները և մշակումները


6-րդ մակերեսը. Խոհանոց ու ըմպելություն


7-րդ մակերեսը. Մեկնման ժամանակակից ժայռապատկերը


8-րդ մակերեսը. Ճանապարհեր և տեղական տարածք


9-րդ մակերեսը. Պարբերական ներբեռնականեր և անհատական բառականի բառեր


10-րդ մակերեսը. Առողջապահություն և արդյունքներ խնամքի դեպքում


Other lessons[խմբագրել | խմբագրել կոդը]


Contributors

Maintenance script


Create a new Lesson