Language/Portuguese/Vocabulary/Basic-Phrases/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Ներածություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Բարև, սիրելի ուսանողներ! Այս դասը կարևորագույն փուլ է ձեր պորտուգալերեն լեզվի ուսման ճանապարհին: Այս դասում մենք կսովորենք հիմնական արտահայտություններ, որոնք կօգնեն ձեզ, երբ դուք գտնվեք հաճախ հանդիպող իրավիճակներում, ինչպես օրինակ՝ սնունդ պատվիրել, ուղղություն հարցնել կամ տոմս գնել:
Այս արտահայտությունները ձեզ կօգնեն շփվել պորտուգալերեն խոսողների հետ և ավելի ինքնավստահ լինել, երբ ընթանում եք նոր միջավայրում: Մենք կքննարկենք 20 օրինակ, որոնք կօգնեն ձեզ հասկանալ, թե ինչպես օգտագործել այս արտահայտությունները առօրյա կյանքում:
Այս դասի կառուցվածքը հետևյալն է:
1. Հիմնական արտահայտություններ
2. Օրինակներ
3. Վարժություններ
Հիմնական արտահայտություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Եկեք սկսենք մեր դասը. այստեղ կան մի քանի կարևոր արտահայտություններ, որոնք պետք է իմանաք:
| Պորտուգալերեն | Տեղեկատվություն | Հայերեն |
|---|---|---|
| Olá | [oˈla] | Բարև |
| Obrigado (մարդ) / Obrigada (կինը) | [obriˈɡadu] / [obriˈɡadɐ] | Շնորհակալություն |
| Por favor | [poɾ faˈvoɾ] | Խնդրում եմ |
| Desculpe | [desˈkulpi] | Կներեք |
| Sim | [sĩ] | Այո |
| Não | [nɐ̃w] | Ոչ |
| Quanto custa? | [ˈkwɐ̃tu ˈkuʃtɐ] | Ինչ է արժենում? |
| Onde fica...? | [ˈõdʒi ˈfikɐ] | Որտե՞ղ է գտնվում...? |
| Eu gostaria de... | [ew ɡoʁstɐˈɾiɐ dʒi] | Ես կցանկանայի... |
| Um momento, por favor | [ũ moˈmẽtu poɾ faˈvoɾ] | Մի ակնկալեք, խնդրում եմ |
| Pode ajudar-me? | [ˈpɔdʒi ɐʒuˈdaʁ-mi] | Կարո՞ղ եք օգնել ինձ? |
| Eu não entendo | [ew nɐ̃w ẽˈtẽdu] | Ես չեմ հասկանում |
| Você fala inglês? | [voˈse ˈfala ẽˈɡleɪz] | Դուք խոսում եք անգլերեն? |
| Onde é o banheiro? | [ˈõdʒi ɛ u bɐ̃ˈjeɾu] | Որտե՞ղ է զուգարանը? |
| Eu preciso de... | [ew pɾeˈzizu dʒi] | Ես անհրաժեշտություն ունեմ... |
| A conta, por favor | [a ˈkõtɐ poɾ faˈvoɾ] | Տոմսը, խնդրում եմ |
| Estou perdido/perdida | [esˈtoʊ peʁˈdʒidu] / [esˈtoʊ peʁˈdʒidɐ] | Ես կորած եմ |
| Você aceita cartão de crédito? | [voˈse aˈsejta kaʁˈtɐ̃w dʒi ˈkɾedʒitu] | Դուք ընդունո՞ւմ եք կրեդիտ քարտ? |
| É perto daqui? | [ɛ ˈpeʁtu daˈki] | Դա մոտ է այստեղ? |
| Que horas são? | [ki ˈɔɾɐs sɐ̃w] | Որքա՞ն ժամ է? |
| Eu tenho uma reserva | [ew ˈteɲu ˈumɐ reˈzeʁvɐ] | Ես ունեմ ամրագրում |
Օրինակներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս արտահայտությունները կարող են օգտագործվել տարբեր իրավիճակներում: Օրինակ, երբ դուք գնում եք ռեստորան, կարող եք ասել՝ "Por favor, a conta" (Տոմսը, խնդրում եմ) կամ "Eu gostaria de..." (Ես կցանկանայի...).
Եկեք դիտարկենք մի քանի իրավիճակներ, որտեղ այս արտահայտությունները կարող են օգտակար լինել:
1. Ռեստորանում:
- "Olá, eu gostaria de ver o menu" (Բարև, ես կցանկանայի տեսնել մենյուն):
- "Por favor, um copo de água" (Խնդրում եմ, մի բաժակ ջուր):
2. Ճանապարհին:
- "Desculpe, onde fica a estação de trem?" (Կներեք, որտեղ է գտնվում գնացքի կայանը?):
- "Quanto custa um bilhete?" (Ինչ է արժենում մեկ տոմսը?):
3. Վաճառքում:
- "Você aceita cartão de crédito?" (Դուք ընդունո՞ւմ եք կրեդիտ քարտ?):
- "Eu preciso de ajuda" (Ես օգնության կարիք ունեմ):
4. Զբոսաշրջային այցելություններ:
- "Onde é o banheiro?" (Որտե՞ղ է զուգարանը?):
- "Eu não entendo, você fala inglês?" (Ես չեմ հասկանում, դուք խոսում եք անգլերեն?):
Վարժություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս հատվածում մենք կկատարենք մի քանի վարժություններ, որոնք կօգնեն ձեզ կիրառել սովորած արտահայտությունները:
Վարժություն 1: Հայտարարություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Նշեք, թե ինչ կասեք հետևյալ իրավիճակներում:
1. Դուք ռեստորանում եք և ցանկանում եք պատվիրել:
- Լուծում: "Olá, eu gostaria de..." (Բարև, ես կցանկանայի...):
2. Դուք զբոսաշրջիկ եք և ցանկանում եք հարցնել, որտեղ է զուգարանը:
- Լուծում: "Desculpe, onde é o banheiro?" (Կներեք, որտեղ է զուգարանը?):
Վարժություն 2: Հարցեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Նշեք, թե ինչ կասեք հետևյալ հարցերին:
1. "Quantas pessoas estão na mesa?" (Քանի՞ մարդ կա սեղանին?):
- Լուծում: "Três pessoas" (երեք մարդ):
2. "Você fala português?" (Դուք խոսո՞ւմ եք պորտուգալերեն?):
- Լուծում: "Sim, eu falo um pouco" (Այո, ես խոսում եմ մի փոքր):
Վարժություն 3: Տոմս գնել[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Նշեք, թե ինչ կասեք, երբ ցանկանում եք գնել տոմս:
1. "Eu gostaria de um bilhete para Lisboa" (Ես կցանկանայի մի տոմս Լիսաբոն):
- Լուծում: "Quanto custa?" (Ինչ է արժենում?):
2. "Você aceita cartão de crédito?" (Դուք ընդունո՞ւմ եք կրեդիտ քարտ?):
- Լուծում: "Sim, aceitamos" (Այո, ընդունում ենք):
Վարժություն 4: Օգնություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Նշեք, թե ինչ կասեք, երբ օգնության կարիք ունեք:
1. "Pode ajudar-me?" (Կարո՞ղ եք օգնել ինձ?):
- Լուծում: "Claro, o que você precisa?" (Իհարկե, ինչի կարիք ունեք?):
2. "Estou perdido" (Ես կորած եմ):
- Լուծում: "Onde você quer ir?" (Որտե՞ղ եք ցանկանում գնալ?):
Վարժություն 5: Տեղաբաշխում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Նշեք, թե ինչ կասեք, երբ ցանկանում եք հարցնել տեղաբաշխման մասին:
1. "Onde fica a estação?" (Որտե՞ղ է գտնվում կայանը?):
- Լուծում: "Fica perto daqui" (Մոտ է այստեղ):
2. "Que horas são?" (Որքա՞ն ժամ է?):
- Լուծում: "São duas horas" (Երկու ժամ է):
Վարժություն 6: Լրացրեք բացերը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Լրացրեք բացերը հետևյալ արտահայտություններում:
1. "Eu gostaria de ___" (Ես կցանկանայի ___):
- Լուծում: "um café" (մի սուրճ):
2. "Desculpe, eu não ___" (Կներեք, ես չեմ ___):
- Լուծում: "entendo" (հասկանում):
Վարժություն 7: Հակառակ արտահայտություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Նշեք հակառակ արտահայտությունները:
1. "Sim" (Այո) - "Não" (Ոչ):
- Լուծում: "Não" (Ոչ):
2. "Por favor" (Խնդրում եմ) - "Desculpe" (Կներեք):
- Լուծում: "Desculpe" (Կներեք):
Վարժություն 8: Վերադարձեք[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Նշեք, թե ինչ կասեք, երբ ցանկանում եք վերադարձնել ինչ-որ բան:
1. "Eu preciso devolver isto" (Ես պետք է վերադարձնեմ սա):
- Լուծում: "Pode ajudar-me?" (Կարո՞ղ եք օգնել ինձ?):
2. "Não estou satisfeito" (Ես չեմ գոհ):
- Լուծում: "Desculpe, o que aconteceu?" (Կներեք, ինչպես է տեղի ունեցել?):
Վարժություն 9: Շնորհակալություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Նշեք, թե ինչպես կասեք շնորհակալություն:
1. "Obrigado" (Շնորհակալություն):
- Լուծում: "De nada" (Ոչինչ):
2. "Muito obrigado" (Շնորհակալություն շատ):
- Լուծում: "É um prazer" (Սիրով):
Վարժություն 10: Տվյալներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Նշեք, թե ինչ կասեք, երբ ցանկանում եք հարցնել տվյալներ:
1. "Qual é o seu nome?" (Ինչպես է ձեր անունը?):
- Լուծում: "Meu nome é..." (Իմ անունն է...):
2. "Quantos anos você tem?" (Քանի տարեկան եք դուք?):
- Լուծում: "Eu tenho..." (Ես ունեմ...):
Other lessons[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- 0-ից A1-ն → Բառարան → Անձնականությունների նկարագրություններ
- 0-Դեպի A1 Դասընթաց → Բառաբանություն → Հայերեն բացատրություն
- 0 to A1 Course → Vocabulary → Food
- 0-ից A1-ի դասընթաց → Բառատառականություն → Բժշկական Բառատառականություն
- 0-ից A1-ի Դասընթաց → Բառապաշար → Երթուղարկություն
- Air Travel
- 0 to A1 Course → Vocabulary → Family Members
- 0 մինչև A1-ի դասընթաց → Բացատրականություն → խմբավորում
- 0-ից A1-մինչև → Բառարան → Մարդանուն բնութագրություններ
