Language/Portuguese/Culture/Angola/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Ներածություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Անգոլան ոչ միայն աշխարհագրական տարածք է, այլև մշակութային հարուստ ժառանգություն, որը կարևոր դեր է խաղում պորտուգալերեն լեզվի ուսուցման մեջ: Անգոլայի մշակույթը, ավանդույթները և սովորույթները ոչ միայն ձևավորում են երկրի ինքնությունը, այլև ստեղծում են հատուկ կապեր պորտուգալացի և անգոլացի ժողովուրդների միջև: Այս դասը կօգնի ձեզ հասկանալ Անգոլայի մշակույթը, սովորույթները և ավանդույթները, ինչը, իհարկե, օգտակար կլինի պորտուգալերենը սովորելու համար: Կպատմենք, թե ինչպիսի սովորույթներ, երաժշտություն, պարեր և սնունդ են բնորոշ Անգոլային:
Անգոլայի մշակույթ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Անգոլայի մշակույթն արտացոլում է երկրի բազմազանությունը, որտեղ ապրում են տարբեր էթնիկ խմբեր, ամեն մեկն իր յուրահատուկ ավանդույթներով ու սովորություններով:
Էթնիկ խմբեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Անգոլայում կան մի քանի հիմնական էթնիկ խմբեր, որոնցից ամեն մեկը ունի իր յուրահատուկ մշակույթը:
- մբուունդու (Mbundu)
- կոնգո (Kongo)
- համբու (Humbi)
- լուանդա (Luanda)
Երաժշտություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Անգոլական երաժշտությունը բազմազան է և հարուստ է:
- Կուդուրու (Kuduro)՝ ռիթմիկ, էներգետիկ երաժշտություն, շատ տարածված երիտասարդների շրջանում:
- Սոշա (Semba)՝ ավանդական երաժշտություն, որը հաճախ պարային միջոցառումների ընթացքում հնչում է:
- կապվո (Kizomba)՝ սիրային պարերի երաժշտություն:
Պարեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Անգոլայի պարերը կարևոր մաս են կազմում մշակութային ավանդույթների:
- Կուդուրու պար՝ արագ, աշխույժ պար, որը հաճախ պարում են խմբերով:
- Սեմբա պար՝ ավելի մեղմ և ռիթմիկ, որը կատարվում է զույգերով:
Սնունդ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Անգոլական խոհանոցը նույնպես շատ բազմազան է, և այստեղ կան մի քանի հիմնական ուտեստներ:
- Մուայո (Muamba)՝ հավի ուտեստ, որը պատրաստվում է պոչով և տապակած բանջարեղենով:
- Ֆունգի (Funge)՝ եփած խաշած ալյուր, որը մատուցվում է տարբեր սոուսների հետ:
- Պարանա (Piranha)՝ անգոլական խորոված ձուկ, որը շատ հայտնի է:
Անգոլայի ավանդույթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ավանդույթները կարևոր դեր են խաղում Անգոլայի մշակույթում:
Հարսանիքներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Անգոլայում հարսանիքները շատ ուրախ և հանդիսավոր են:
- Վառագույն զգեստներ
- Մեծ հյուրասիրություն
Տոներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Անգոլայում բազմաթիվ տոներ են, որոնցից մի քանիսը.
- Նգունգու (Ngungu) - ուրախության տոն, որը նշվում է տարեկան:
- Ռեալիզացիա (Realização) - մշակութային միջոցառում, որը տևում է մի շաբաթ:
Անգոլայի լեզվական առանձնահատկություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Անգոլայում խոսում են պորտուգալերեն, սակայն նաև տեղական լեզուներ:
Տեղական լեզուներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Կիկոնգո (Kikongo)
- Կիկուի (Kikuyu)
- Կիկոնգո (Kikongo) - շատ տարածված է, հատկապես հյուսիսային հատվածում:
Պորտուգալերեն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Պորտուգալերենն այստեղ ունի իր առանձնահատկությունները, ինչպիսիք են արտասանությունը և որոշ բառերի օգտագործումը:
- Բառեր՝ որոշ բառեր տարբերվում են պորտուգալացի խոսողների բառապաշարից:
Օրինակներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
| Portuguese | Pronunciation | Armenian |
|---|---|---|
| Olá !! [oˈla] | Բարև | |
| Obrigado !! [o.bɾiˈɡa.ðu] | Շնորհակալություն | |
| Como você está? !! [ˈkomu voˈse esˈta] | Ինչպե՞ս եք: | |
| Até logo !! [aˈte ˈloɡu] | ||
| Tchau !! [tʃaw] | ||
| Bom dia !! [bõ ˈdʒi.a] | ||
| Boa noite !! [ˈbo.a ˈnoj.tʃi] | ||
| Prazer !! [pɾaˈzeʁ] | ||
| Desculpe !! [deˈskulpi] | ||
| Sim !! [sĩ] | ||
| Não !! [nɐ̃w] | ||
| Por favor !! [poʁ faˈvoʁ] | ||
| Com licença !! [kõ liˈsẽsɐ] | ||
| Eu gosto !! [eʊ ˈɡɔs.tu] | ||
| O que é isso? !! [u ki ɛ ˈisu] | ||
| Onde fica...? !! [ˈõ.dʒi ˈfi.ka] | ||
| Que horas são? !! [ki ˈɔ.ɾɐs sɐ̃w] | ||
| Eu não entendo !! [eʊ nɐ̃w ẽˈtẽ.dʊ] | ||
| Você fala inglês? !! [voˈse ˈfa.lɐ ĩˈɡles] | ||
| Eu sou de... !! [eʊ ˈsoʊ dʒi] |
Դասավանդման վարժություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1. Սովորեք բարևել և հրաժեշտ տալ:
- Պատասխանեք, թե ինչպես եք բարևում և հրաժեշտ տալիս:
- Խնդիր: Գրել բարևի 10 տարբերակ:
- Ավելի շատ օրինակներ: "Olá", "Bom dia", "Boa noite", "Tchau", "Até logo".
2. Սովորեք շնորհակալություն հայտնել:
- Խնդիր: Գրել 5 տարբերակ շնորհակալություն հայտնելու համար:
- Օրինակ: "Obrigado", "Muito obrigado".
3. Ներողություն խնդրել:
- Խնդիր: Գրել 5 տարբերակ ներողություն խնդրելու համար:
4. Սովորեք հարցեր տալ:
- Խնդիր: Ուղղեք հարցեր, օրինակ՝ "Ինչ է սա?", "Որտե՞ղ է...":
5. Ուսումնասիրեք ժամերը:
- Խնդիր: Ասեք, թե որքան է ժամը:
6. Սովորեք, ինչպես ասել, թե որտեղ եք:
- Խնդիր: Պատասխանեք, թե որտեղ եք:
7. Սովորեք, ինչպես ասել, թե ինչ եք սիրում:
- Խնդիր: Գրել 5 բան, որ սիրում եք:
8. Սովորեք, ինչպես ասել, թե ինչ չեք հասկանում:
- Խնդիր: Ուղղեք հարցեր, որոնք ցույց են տալիս, որ դուք չեք հասկանում:
9. Սովորեք, ինչպես ասել, թե ինչ եք մտածում:
- Խնդիր: Պատասխանեք, թե ինչ եք մտածում:
10. Սովորեք, ինչպես խոսել ընտանիքի մասին:
- Խնդիր: Գրել 5 բառ, որոնք ձեր ընտանիքի մասին են:
Դասնթացի ամփոփում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս դասը ձեզ ցույց տվեց, թե ինչպես հասկանալ Անգոլայի մշակույթը, սովորույթները և ավանդույթները: Ներդիրեք այս սովորություններն ու բառերը ձեր պորտուգալերենի ուսուցման մեջ, քանի որ դրանք շատ օգտակար կլինեն:
Other lessons[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- 0-ից A1-ը մասնակցողների դասընթաց → Մշակույթ → Պորտուգալ
- 0 մինչև A1 դասընթաց → Մշակույթ → Բրազիլիա
- 0-ից A1-ը մինչև առաջարկ → Մշակույթ → Խոշորագույն ձեռքբերումներ
- Emergency Services
- 0-ից A1 Դասընթաց → Մշակույթ → Կաբո Վերդե
- 0-ից A1-ը մինչև առաջարկումը → Մշակույթ → Տեղադրանքների ուսուցումներ
