Language/Vietnamese/Vocabulary/Giving-Directions/hr

Vijetnamski → Rječnik → 0 do A1 Tečaj → Davanje uputa

Uvod

U današnjoj lekciji naučit ćemo važne izraze i vokabular vezan uz davanje i primanje uputa na vijetnamskom jeziku. Ova tema je izuzetno korisna, posebno kada putujete u Vijetnam ili komunicirate s vijetnamskim govornicima. Razumijevanje i upotreba pravih fraza može vam pomoći da se lakše snalazite u novim situacijama, bilo da tražite pravac do restorana, muzeja ili druge destinacije. U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na konkretne primjere i vježbe koje će vam omogućiti da praktično primijenite ono što ste naučili.

Osnovne fraze za davanje uputa

Krenimo s nekim osnovnim frazama koje će vam pomoći u komunikaciji. Ove fraze su korisne za izražavanje pravaca i uputa.

Vijetnamski	Izgovor	Hrvatski
Đi thẳng !! dī tʰaŋ !! Ići ravno
Rẽ trái !! ʔɛː tʰaɪ !! Skreni lijevo
Rẽ phải !! ʔɛː faːi !! Skreni desno
Quay lại !! kwaɪ laɪ !! Vrati se
Ở đây !! ɤː dɛɪ !! Ovdje
Ở đó !! ɤː dɔ !! Tamo
Gần đây !! ɡən dɛɪ !! Blizu ovdje
Xa lắm !! saː ləm !! Daleko
Đi bộ !! dī bo !! Ići pješice
Lái xe !! laɪ sɛ !! Voziti

Upotreba izraza u kontekstu

Sada kada imamo neke osnovne fraze, pogledajmo kako ih koristiti u stvarnim situacijama. U nastavku su navedeni primjeri u kojima možemo upotrijebiti naučene izraze.

Primjer 1: Traženje pravca

Osoba A: "Xin lỗi, bạn có thể chỉ đường đến chợ không?" (Oprostite, možete li mi pokazati put do tržnice?)

Osoba B: "Bạn đi thẳng, rồi rẽ trái." (Ići ravno, zatim skrenite lijevo.)

Primjer 2: Upute za vožnju

Osoba A: "Tôi muốn đến sân bay." (Želim ići do zračne luke.)

Osoba B: "Đi bộ đến đây, rồi lái xe phải." (Ići pješice ovdje, zatim skrenite desno.)

Vježbanje vokabulara

Sada kada smo naučili osnovne fraze i primjere, vrijeme je za malo vježbanja. Ovdje su neke vježbe koje će vam pomoći da utvrdite svoje znanje.

Vježba 1: Prevedi fraze

Prevedite sljedeće fraze s hrvatskog na vijetnamski:

1. Ići ravno

2. Skreni lijevo

3. Tamo

Rješenja za vježbu 1

1. Đi thẳng

2. Rẽ trái

3. Ở đó

Vježba 2: Ispuni praznine

Ispunite praznine u rečenicama s pravim izrazima:

1. Bạn _____ (skreni lijevo) để đến trường.

2. Tôi _____ (idem ravno) để tìm khách sạn.

Rješenja za vježbu 2

1. Rẽ trái

2. Đi thẳng

Dodatne fraze za upute

Osim osnovnog vokabulara, postoje i druge fraze koje možete koristiti za davanje uputa. Ovdje su još neke korisne fraze.

Vijetnamski	Izgovor	Hrvatski
Đi sang đường !! dī saŋ dɯəŋ !! Pređi cestu
Đợi một chút !! dɔɪ mɔt tʃuːt !! Čekaj malo
Ở bên trái !! ɤː bɛn tʃaɪ !! S lijeve strane
Ở bên phải !! ɤː bɛn faːi !! S desne strane
Rẽ ở đây !! ʔɛː ɤː dɛɪ !! Skreni ovdje
Đi lên !! dī leːn !! Ići gore
Đi xuống !! dī suːŋ !! Ići dolje
Đường này !! dʊəŋ naɪ !! Ova ulica
Đường kia !! dʊəŋ kiːa !! Tamo ulica
Tìm thấy !! tiːm tʰaɪ !! Naći

Vježbe i scenariji

Sada ćemo se posvetiti još nekim vježbama koje će vam pomoći da primijenite naučeno.

Vježba 3: Prepoznaj pravac

Na temelju sljedećih uputa, zapišite koji je pravac:

1. "Đi thẳng, rồi rẽ trái."

2. "Rẽ phải ở đây."

3. "Đi lên cầu thang."

Rješenja za vježbu 3

1. Ići ravno, zatim skrenuti lijevo.

2. Skreni desno ovdje.

3. Ići gore stepenicama.

Vježba 4: Stvaranje dijaloga

Napišite kratak dijalog između dvije osobe koje razgovaraju o putu do restorana.

Rješenja za vježbu 4

Osoba A: "Xin chào, bạn biết đường đến nhà hàng không?" (Bok, znaš li put do restorana?)

Osoba B: "Có, bạn đi thẳng và rẽ phải ở góc." (Da, idi ravno i skreni desno na uglu.)

Vježba 5: Razgovor o lokaciji

Odaberite određeno mjesto i napišite kako biste ga opisali koristeći naučene fraze.

Vježbe 6: Pripovijedanje o putovanju

Napišite kratak tekst o vašem putovanju u Vijetnam i kako ste koristili fraze za davanje uputa.

Vježba 7: Uparivanje fraza

Povežite sljedeće fraze s njihovim značenjem:

1. Đi thẳng

2. Rẽ trái

3. Rẽ phải

Rješenja za vježbu 7

1. Ići ravno

2. Skreni lijevo

3. Skreni desno

Vježba 8: Simulacija situacije

Zamislite da ste u Vijetnamu i trebate pitati za upute do muzeja. Kakve biste fraze koristili?

Rješenja za vježbu 8

Koristite fraze kao što su "Xin lỗi, bạn có thể chỉ đường đến bảo tàng không?" (Oprostite, možete li mi pokazati put do muzeja?)

Vježba 9: Igra uloga

U dvojicama, igrajte ulogu turista i lokalca. Turist traži upute, a lokalac daje upute koristeći naučene fraze.

Vježba 10: Kratki kviz

1. Kako se kaže "skreni desno" na vijetnamskom?

2. Što znači "Đi bộ"?

3. Kako se kaže "pređi cestu"?

Rješenja za vježbu 10

1. Rẽ phải

2. Ići pješice

3. Đi sang đường

Na kraju, nadam se da ste uživali u ovoj lekciji i da ste naučili mnogo novih izraza za davanje uputa na vijetnamskom jeziku. Prakticirajte ove fraze što je više moguće, jer će vam pomoći u svakodnevnom životu i putovanjima. Sretno s daljnjim učenjem!

Sadržaj - Vijetnamski tečaj - 0 do A1

• Predstavljanje tečaja

  ---

Pozdravi i predstavljanje

• Pozdravi i oproštaji
• Predstavljanje sebe

  ---

Osneove vijetnamske kulture

• Vrednote u Vijetnamu
• Društvena etiketa
• Hrana i objedi

  ---

Brojevi i brojenje

• Broj 1-10
• Broj 11-20
• Brojevi od 21 pa nadalje

  ---

Imenice i zamjenice

• Imenice i rod
• Zamjenice i osobne zamjenice
• Pokazne zamjenice

  ---

Obitelj i odnosi

• Članovi obitelji
• Odnosi

  ---

Praznici i proslave

• Tet
• Festival sredine jeseni

  ---

Glagoli i vremena glagola

• Sadašnje vrijeme glagola
• Prošlo vrijeme glagola
• Buduće vrijeme glagola
• Modalni glagoli

  ---

Hrana i piće

• Vijetnamska hrana
• Pića i napici
• Naručivanje hrane

  ---

Umjetnost i zabava

• Tradicionalna glazba
• Film i televizija

  ---

Pridjevi i prilozi

• Pridjevi
• Prilozi

  ---

Prijevoz

• Načini prijevoza
• Davanje uputa

  ---

Tradicionalna odjeća

• Ao Dai
• Druga tradicionalna odjeća

Ostale lekcije

• 0 do A1 tečaj → Vokabular → Pozdravi i oproštaji
• 0 do A1 Tečaj → Rječnik → Naručivanje hrane
• Tečaj 0 do A1 → Rječnik → Upoznavanje
• Tečaj 0 do A1 → Vokabular → Veze
• Tečaj 0 do A1 → Rječnik → Članovi obitelji
• Tijekom tečaja 0 do A1 → Rječnik → Brojanje iznad 20
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Modes of Transportation
• 0 do A1 tečaj → Vokabular → Piće i napitci
• Tijek 0 do A1 → Vokabular → Vietnamska hrana
• 0 do A1 Tečaj → Vokabular → Brojanje 1-10
• Tečaj 0 do A1 → Vokabular → Brojanje od 11 do 20