Language/Vietnamese/Vocabulary/Giving-Directions/nl

This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP

Rate this lesson:

0.00

(0 stemmen)

Help - Comments

Vietnamese → Woordenschat → 0 tot A1 Cursus → Wegwijzen

Inleiding[bewerken | brontekst bewerken]

Wegwijzen is een cruciaal onderdeel van elke taal, en in het Vietnamees is het niet anders. Wanneer je de straten van Hanoi of Ho Chi Minhstad verkent, zul je merken dat het geven en ontvangen van aanwijzingen essentieel is om je weg te vinden. In deze les richten we ons op de woorden en zinnen die nodig zijn om effectief te navigeren in de Vietnamese taal. Dit zal je helpen om zelfverzekerd en vloeiend te communiceren met de lokale bevolking, of je nu op reis bent of gewoon je taalvaardigheden wilt verbeteren.

We zullen de les opdelen in verschillende secties: we beginnen met enkele basiswoorden en -zinnen, gevolgd door voorbeelden en oefeningen die je helpen om deze nieuwe kennis toe te passen. Aan het einde van de les kun je niet alleen de weg wijzen, maar ook vragen om hulp als je verdwaald bent.

Basiswoorden en -zinnen[bewerken | brontekst bewerken]

In deze sectie leer je enkele belangrijke woorden en zinnen die je nodig hebt om de weg te wijzen in het Vietnamees. Hieronder vind je een tabel met veelgebruikte termen.

Vietnamese	Uitspraak	Nederlands
đi	di	gaan
đến	den	komen
trái	trai	links
phải	phai	rechts
thẳng	thang	rechtdoor
dừng lại	zung lai	stop
ở đâu?	o dau?	waar?
gần đây	gan day	in de buurt
xa	xa	ver
phía trước	phia truoc	vooraan
phía sau	phia sau	achteraan
bên trái	ben trai	aan de linkerkant
bên phải	ben phai	aan de rechterkant
đường	duong	straat
ngã tư	nga tu	kruispunt
ngã ba	nga ba	splitsing
góc	gok	hoek
băng qua	bang qua	oversteken
đi bộ	di bo	te voet gaan
xe buýt	xe buyt	bus
taxi	taxi	taxi

Voorbeelden van het geven van aanwijzingen[bewerken | brontekst bewerken]

Nu we enkele basiswoorden en -zinnen hebben geleerd, laten we kijken naar hoe we deze kunnen gebruiken in praktische situaties. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen die je kunt gebruiken om aanwijzingen te geven.

Vietnamese	Uitspraak	Nederlands
Đi thẳng và rẽ trái ở ngã tư.	Di thang va re trai o nga tu.	Ga rechtdoor en sla linksaf bij het kruispunt.
Cửa hàng bên phải.	Cua hang ben phai.	De winkel is aan de rechterkant.
Dừng lại ở đây.	Zung lai o day.	Stop hier.
Đi bộ qua đường.	Di bo qua duong.	Steek de straat over.
Nhà hàng ở phía trước.	Nha hang o phia truoc.	Het restaurant is recht voor je.
Xe buýt dừng ở bên trái.	Xe buyt zung o ben trai.	De bus stopt aan de linkerkant.
Từ đây, đi thẳng khoảng 200 mét.	Tu day, di thang khoang 200 met.	Vanaf hier, ga rechtdoor ongeveer 200 meter.
Ngã ba tiếp theo là bên phải.	Nga ba tiep theo la ben phai.	De volgende splitsing is aan de rechterkant.
Góc đường này rất đông.	Gok duong nay rat dong.	Deze hoek is erg druk.
Đi ra ngoài và rẽ trái.	Di ra ngoai va re trai.	Ga naar buiten en sla linksaf.

Oefeningen[bewerken | brontekst bewerken]

Om ervoor te zorgen dat je deze nieuwe woorden en zinnen goed begrijpt, hebben we een aantal oefeningen voor je samengesteld.

1. Vertaal de volgende zinnen in het Vietnamees:

1. Ga rechtdoor en sla rechtsaf.

2. Het ziekenhuis is aan de linkerkant.

3. Stop bij het kruispunt.

4. De supermarkt is in de buurt.

5. Steek de straat over en ga naar het park.

2. Luister naar de instructies en markeer de juiste richting op de kaart. (Dit kan in een klaslokaal worden gedaan met behulp van een kaart van de omgeving.)

3. Schrijf een dialoog tussen twee personen waarin ze elkaar vragen om de weg en aanwijzingen geven.

4. Oefen het geven van aanwijzingen aan een klasgenoot. Gebruik de woorden en zinnen die je hebt geleerd.

5. Maak een lijst van vijf plaatsen in je stad en schrijf de richting om er naartoe te gaan in het Vietnamees.

6. Vertaal de volgende woorden naar het Vietnamees:

1. linkerkant

2. rechterkant

3. stoplicht

4. verkeersbord

5. voetgangersoversteekplaats

7. Beantwoord de volgende vragen in het Vietnamees:

1. Waar is het dichtstbijzijnde restaurant?

2. Hoe kom je bij de markt?

3. Is het ver van hier naar het station?

8. Teken een eenvoudige kaart en geef aanwijzingen om van punt A naar punt B te komen.

9. Vraag aan een klasgenoot waar ze naartoe gaan en geef aanwijzingen om hen te helpen.

10. Speel een rollenspel waarin je een toerist bent in Vietnam en vraagt om de weg.

Oplossingen en uitleg voor de oefeningen[bewerken | brontekst bewerken]

1. Vertalingen:

1. Đi thẳng và rẽ phải.

2. Bệnh viện ở bên trái.

3. Dừng lại ở ngã tư.

4. Siêu thị ở gần đây.

5. Băng qua đường và đi đến công viên.

2. Markeer de juiste richting op de kaart. (De instructeur moet dit begeleiden.)

3. Voorbeelddialoog:

A: Chào bạn! Bạn có biết đường đến trường không?

B: Có, bạn đi thẳng rồi rẽ trái ở ngã tư.

A: Cảm ơn bạn!

4. Oefening met klasgenoten: Dit zal variëren afhankelijk van de interactie tussen de studenten.

5. Voorbeeldlijst:

Quán cà phê: Đi thẳng, rẽ phải ở ngã ba.

Thư viện: Ở phía trước, bên trái.

Trường học: Đi thẳng khoảng 100 mét.

6. Vertalingen:

1. bên trái

2. bên phải

3. đèn giao thông

4. biển báo giao thông

5. nơi qua đường

7. Antwoorden:

1. Nhà hàng gần đây nhất ở đâu?

2. Làm thế nào để đến chợ?

3. Có xa từ đây đến ga không?

8. Kaart tekenen: Dit moet individueel worden beoordeeld.

9. Interactie met klasgenoten: Dit is een kans om de nieuwe woorden in de praktijk te brengen.

10. Rollenspel: Dit helpt de studenten om zelfvertrouwen op te bouwen in hun spreekvaardigheid.

Inhoudsopgave - Vietnamese Cursus - 0 tot A1[brontekst bewerken]

Cursuspresentatie

Begroetingen en Introducties

Basisbeginselen van de Vietnamese Cultuur

Tellen en Getallen

Zelfstandige Naamwoorden en Voornaamwoorden

Familie en Relaties

Feestdagen en Vieringen

Werkwoorden en Werkwoordstijden

Eten en Drinken

Kunst en Amusement

Bijvoeglijke Naamwoorden en Bijwoorden

Vervoer

Traditionele Kledij

Andere lessen[bewerken | brontekst bewerken]

Contributors

Maintenance script

Create a new Lesson