Language/Vietnamese/Vocabulary/Giving-Directions/tl

Mula Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP
Rate this lesson:
0.00
(isang boto)


Vietnamese-Language-PolyglotClub.png
Vietnamese → Vocabulary → 0 to A1 Course → Pagbibigay ng Direksyon

Introduksyon[baguhin | baguhin ang batayan]

Sa pag-aaral ng wika, mahalaga ang kakayahang magbigay ng tamang direksyon. Sa Vietnamese, may mga partikular na salita at parirala na makatutulong sa iyo na maipahayag ang mga direksyon nang maliwanag at epektibo. Ang araling ito ay nakatuon sa mga salitang kasingkahulugan, mga parirala, at mga halimbawa na makatutulong sa iyo na maging mas kumpiyansa sa pagbibigay ng direksyon sa mga tao. Sa mga susunod na bahagi, tatalakayin natin ang mga pangunahing salita at parirala, mga halimbawa ng paggamit ng mga ito, at mga pagsasanay upang mas mapalalim ang iyong pag-unawa at kakayahan.

Mga Salita at Parirala sa Pagbibigay ng Direksyon[baguhin | baguhin ang batayan]

Mga Pangunahing Salita[baguhin | baguhin ang batayan]

|-

Vietnamese Pronunciation Tagalog
trái tim trai tim puso
bên trái bên trai kaliwa
bên phải bên phai kanan
thẳng thang diretso
dừng lại zung lai huminto
rẽ trái re trai lumiko sa kaliwa
rẽ phải re phai lumiko sa kanan
phía trước phia truoc sa harap
phía sau phia sau sa likod
gần gan malapit
xa xa malayo
đường phố duong pho kalye
ngã tư nga tu kanto
cầu cau tulay
bến xe buýt ben xe buyt bus terminal
ga tàu ga tau istasyon ng tren
đến den pumunta sa
tìm kiếm tim kiem maghanap
đi bộ di bo maglakad
lái xe lai xe magmaneho
cần can kailangan
hỏi hoi magtanong

Mga Halimbawa ng Pagbibigay ng Direksyon[baguhin | baguhin ang batayan]

Narito ang ilang mga halimbawa na makatutulong sa iyo na maunawaan ang paggamit ng mga salita at parirala sa pagbibigay ng direksyon sa Vietnamese:

|-

Vietnamese Pronunciation Tagalog
Đi thẳng và rẽ trái ở ngã tư. Di thang va re trai o nga tu. Tumungo nang diretso at lumiko sa kaliwa sa kanto.
Bến xe buýt ở phía trước. Ben xe buyt o phia truoc. Ang bus terminal ay nasa harap.
Cầu ở bên phải. Cau o ben phai. Ang tulay ay nasa kanan.
Hãy dừng lại ở đây. Hay zung lai o day. Huminto ka dito.
Ngôi nhà của tôi ở gần trường học. Ngôi nha cua toi o gan truong hoc. Ang bahay ko ay malapit sa paaralan.
Đi bộ đến ga tàu. Di bo den ga tau. Maglakad papunta sa istasyon ng tren.
Hỏi người dân xung quanh. Hoi nguoi dan xung quanh. Magtanong sa mga tao sa paligid.
Rẽ phải vào đường phố này. Re phai vao duong pho nay. Lumiko sa kanan sa kalye na ito.
Cửa hàng nằm ở phía sau. Cua hang nam o phia sau. Ang tindahan ay nasa likod.
Tìm kiếm bến xe buýt. Tim kiem ben xe buyt. Maghanap ng bus terminal.

Pagsasanay at Mga Senaryo[baguhin | baguhin ang batayan]

Para mas mapalalim ang iyong kaalaman, narito ang ilang mga pagsasanay na makatutulong sa iyong matutunan ang pagbibigay ng direksyon:

1. Isalin ang mga sumusunod na pangungusap sa Vietnamese:

  • Ang paaralan ay malapit sa bahay.
  • Kailangan mong lumiko sa kanan sa kanto.

2. Gumawa ng isang dayagram ng mga direksyon mula sa iyong tahanan patungo sa pinakamalapit na bus terminal. Gamitin ang mga salita at parirala na natutunan.

3. Tukuyin ang mga bahagi ng sumusunod na pangungusap: “Lumikom sa kaliwa pagkatapos ng tulay.” tukuyin ang mga pangunahing salita at parirala.

4. Sulat ng isang maikling talata na naglalarawan kung paano makapunta sa isang paborito mong lugar.

5. Tanungin ang iyong guro o kapwa mag-aaral kung paano makapunta sa isang partikular na lokasyon sa iyong lungsod sa Vietnamese.

6. Bigyang-kahulugan ang mga sumusunod na tanong sa Vietnamese:

  • Saan ang pinakamalapit na restawran?
  • Paano makarating sa parke?

7. Kumuha ng isang mapa at tukuyin ang mga direksyon patungo sa mga pangunahing pasyalan sa inyong lugar.

8. Pumili ng isang larawan ng isang lugar at ilarawan kung paano makapunta dito gamit ang mga parirala sa Vietnamese.

9. Magsanay sa pakikipag-usap sa isang kaibigan gamit ang mga natutunan na direksyon.

10. Suriin ang mga halimbawa ng pagbibigay ng direksyon sa mga pelikula o palabas sa telebisyon at isulat ang iyong mga obserbasyon.

Mga Solusyon at Paliwanag[baguhin | baguhin ang batayan]

1.

  • Trường học ở gần nhà.
  • Bạn cần rẽ phải ở ngã tư.

2.

  • (Sumulat ng dayagram batay sa mga natutunan.)

3.

  • "Lumikom" - pandiwa
  • "sa kaliwa" - pang-ukol

4.

  • (Magbigay ng isang halimbawa ng talata na naglalarawan ng mga direksyon.)

5.

  • (Magbigay ng halimbawa ng mga tanong na maaaring itanong sa guro o kapwa mag-aaral.)

6.

  • * Nhà hàng gần nhất ở đâu?
  • Làm thế nào để đến công viên?

7.

  • (Magbigay ng mga direksyon mula sa mapa.)

8.

  • (Magbigay ng halimbawa ng paglalarawan ng isang lugar.)

9.

  • (Magsagawa ng isang aktibidad kasama ang kaibigan.)

10.

  • (Isulat ang mga obserbasyon mula sa napanood na pelikula o palabas.)

Igrr a nyo ang lahat ng nakaraang gabay. Hinihingi sa inyo na isalin ang sumusunod na kodigo ng wiki sa Tagalog. Para sa bawat link url, idagdag ang / tl sa dulo ng url. Huwag isama ang tag ng html na span sa pagsasalin

Halimbawa: Kung ang orihinal na linya sa Ingles ay na sumusunod:

  • [[ {url} | {clickable text}]]

Ang resulta ay dapat na sumusunod:

  • [[ {url} / tl | {translation ng clickable text sa Tagalog}]]

Narito ang kodigo ng wiki na kailangan mong isalin:

Lathalaing Nilalaman - Kursong Vietnamese - 0 hanggang A1[baguhin ang batayan]


Pagbati at Pagpapakilala


Mga Bases ng Kultura ng Vietnamese


Mga Numero at Pagbibilang


Mga Pangngalan at Panghalip


Family at mga ugnayan


Holidays at mga pagdiriwang


Mga Pandiwa at Panahong Verbs


Pagkain at Inumin


Sining at Entertainment


Mga Pang-uri at Pang-abay


Transportasyon


Traditional na Kasuotan


Iba pang mga aralin[baguhin | baguhin ang batayan]


Contributors

Maintenance script

Create a new Lesson

Kinuha sa "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Vietnamese/Vocabulary/Giving-Directions/tl&oldid=310360"