Language/Vietnamese/Vocabulary/Giving-Directions/ru

Вьетнамский → Словарь → Курс от 0 до A1 → Давать направления

Вьетнамский язык богат и разнообразен, и одна из важных тем, которую мы должны изучить, — это как давать и получать направления. Эта тема не только полезна для повседневного общения, но и помогает нам лучше понимать культуру и взаимодействовать с людьми. В этом уроке мы будем изучать основные слова и фразы, которые помогут вам ориентироваться в городе и общаться с местными жителями. Мы начнем с базовой лексики, а затем перейдем к практическим упражнениям, чтобы закрепить наши знания.

Важность темы

Знание того, как давать направления, — это ключевой навык для любого путешественника или человека, который хочет погрузиться в вьетнамскую культуру. Вьетнамцы, как правило, очень дружелюбны и готовы помочь, но если вы не знаете, как правильно сформулировать вопрос о направлении, это может вызвать недоразумение. Этот урок даст вам необходимые инструменты для уверенного общения.

Структура урока

1. Основная лексика для дачи направлений

2. Примеры фраз и выражений

3. Упражнения для практики

4. Решения и объяснения к упражнениям

Основная лексика для дачи направлений

В этом разделе мы познакомимся с ключевыми словами и фразами, которые понадобятся при даче направлений.

Вьетнамский	Произношение	Русский
trái	trai	налево
phải	fai	направо
thẳng	thăng	прямо
quay lại	квай лаи	поверните назад
đi bộ	ди бо	идите пешком
xe buýt	зе быт	автобус
đường	дунг	улица
ngã tư	нга ту	перекресток
phía trước	фиэ чук	впереди
phía sau	фиэ сау	сзади
gần	гэн	рядом
xa	за	далеко
ở đâu	ә дау	где
làm ơn	лям он	пожалуйста
xin lỗi	син лой	извините
vui lòng	вуй лонг	будьте добры
tôi muốn	той муон	я хочу
bạn có thể	бан ко тхе	вы можете
giúp tôi	зуп той	помогите мне
tôi không biết	той хоунг биет	я не знаю
có	ко	есть

Примеры фраз и выражений

Теперь давайте рассмотрим несколько примеров фраз, которые помогут вам в общении.

Вьетнамский	Произношение	Русский
Làm ơn cho tôi biết đường đi đến nhà hàng.	Лям он чо той биет дунг ди дэн ня ханг.	Пожалуйста, скажите мне, как добраться до ресторана.
Tôi muốn đi đến bến xe buýt.	Той муон ди дэн бэн зе быт.	Я хочу добраться до автобусной станции.
Quay lại ở ngã tư, rồi đi thẳng.	Квай лаи ә нга ту, рой ди тханг.	Поверните назад на перекрестке, затем идите прямо.
Cửa hàng ở phía trước.	Куа ханг ә фиэ чук.	Магазин находится впереди.
Cách đây xa lắm.	Ках дэй за лам.	Это очень далеко.
Đi bộ khoảng bao xa?	Ди бо кхуанг бао за?	Как далеко идти пешком?
Tôi không biết đường.	Той хоунг биет дунг.	Я не знаю дороги.
Bạn có thể giúp tôi không?	Бан ко тхе зуп той хунг?	Вы можете мне помочь?
Tôi muốn hỏi đường đến sân bay.	Той муон хоай дунг дэн сан бай.	Я хочу спросить, как добраться до аэропорта.
Đường này có xe buýt không?	Дунг най ко зе быт хунг?	Есть ли автобус на этой улице?

Упражнения для практики

Теперь давайте перейдем к практике. В этом разделе мы предложим несколько упражнений, чтобы вы могли применить свои знания.

Упражнение 1: Заполните пропуски

Заполните пропуски в предложениях, используя подходящие слова из таблицы лексики.

1. Làm ơn cho tôi biết ________ đi đến trường.

2. Tôi muốn đi ________ đến nhà hàng.

3. Quay lại ở ________, rồi đi thẳng.

4. ________ đi bộ khoảng bao xa?

5. ________ biết đường đến bến xe buýt.

Упражнение 2: Переведите на вьетнамский

Переведите следующие предложения на вьетнамский язык.

1. Пожалуйста, скажите мне, как добраться до гостиницы.

2. Я не знаю, где находится этот магазин.

3. Поверните направо на перекрестке и идите прямо.

4. Как далеко до аэропорта?

5. Вы можете мне помочь, пожалуйста?

Упражнение 3: Составьте диалог

Составьте диалог между двумя людьми, где один спрашивает дорогу, а другой отвечает.

Упражнение 4: Найдите ошибки

В каждом предложении найдите и исправьте ошибки.

1. Tôi muốn đi đến trường học ở phía trước.

2. Làm ơn cho tôi biết đường đi đến bến xe buýt xa lắm.

3. Tôi không biết đường đến cửa hàng, xin lỗi.

Упражнение 5: Составьте предложения

Составьте 5 предложений, используя слова из таблицы лексики.

Решения и объяснения к упражнениям

Теперь пора проверить ваши ответы и объяснить некоторые моменты.

Упражнение 1: Заполните пропуски

1. đường

2. thẳng

3. ngã tư

4. Cách đây

5. Tôi

Упражнение 2: Переведите на вьетнамский

1. Làm ơn cho tôi biết đường đi đến khách sạn.

2. Tôi không biết cửa hàng này ở đâu.

3. Quay phải ở ngã tư và đi thẳng.

4. Cách đây xa đến sân bay?

5. Bạn có thể giúp tôi, làm ơn?

Упражнение 3: Составьте диалог

Человек 1: Xin lỗi, bạn có thể cho tôi biết đường đi đến nhà hàng không?

Человек 2: Làm ơn, bạn đi thẳng rồi quay trái, nhà hàng ở phía trước.

Упражнение 4: Найдите ошибки

1. Всё правильно.

2. Это предложение можно оставить, но лучше сказать: "Làm ơn cho tôi biết đường đi đến bến xe buýt gần đây."

3. Исправление: "Tôi không biết đường đến cửa hàng này, xin lỗi."

Упражнение 5: Составьте предложения

• Я хочу идти направо на перекрестке.

• Пожалуйста, помогите мне найти автобус.

• Этот магазин находится рядом с домом.

• Я не знаю, как добраться до школы.

• Как далеко до рынка?

Содержание - Вьетнамский Курс - от 0 до A1

• Представление курса

  ---

Приветствие и знакомство

• Привет и прощание
• Представление себя

  ---

Основы вьетнамской культуры

• Вьетнамские ценности
• Социальная этикета
• Кухня и питание

  ---

Счёт и подсчёт

• Счёт от 1 до 10
• Счёт от 11 до 20
• Счёт от 21 и далее

  ---

Существительные и местоимения

• Существительные и род
• Местоимения и личные местоимения
• Притяжательные местоимения

  ---

Семья и отношения

• Члены семьи
• Отношения

  ---

Праздники и торжества

• Tet (Новый год по вьетнамскому календарю)
• Фестиваль середины осени

  ---

Глаголы и времена глаголов

• Глаголы настоящего времени
• Глаголы прошедшего времени
• Глаголы будущего времени
• Модальные глаголы

  ---

Еда и напитки

• Вьетнамская еда
• Напитки и напитки
• Заказ еды

  ---

Искусство и развлечения

• Традиционная музыка
• Фильмы и телевидение

  ---

Прилагательные и наречия

• Прилагательные
• Наречия

  ---

Транспорт

• Способы транспортировки
• Давая направления

  ---

Традиционная одежда

• Ao Dai
• Другая традиционная одежда

Другие уроки

• Курс 0 до A1 → Словарь → Счет от 1 до 10
• Курс от 0 до A1 → Словарь → Вьетнамская еда
• Курс 0 до A1 → Словарь → Счет от 21 и выше
• Курс 0-А1 → Словарь → Транспортные средства
• Курс 0-А1 → Словарь → Заказ еды
• Курс 0 до A1 → Словарь → Члены семьи
• Курс 0 до A1 → Словарь → Приветствия и прощания
• Курс от 0 до A1 → Словарь → Подсчет от 11 до 20
• Курс от 0 до A1 → Словарный запас → Отношения
• Курс 0 до A1 → Словарь → Представление
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Напитки и напитки