Language/Vietnamese/Culture/Movie-and-Television/ru

Вьетнамский → Культура → Курс 0 до A1 → Кино и телевидение

Введение

Добро пожаловать на урок, посвященный вьетнамской культуре, в частности, кино и телевидению! Вьетнамская киноиндустрия и телевидение играют важную роль в жизни страны, отражая её ценности, обычаи и традиции. Изучение фильмов и телешоу помогает не только углубить знания о языке, но и понять, как вьетнамцы видят мир, какие темы их волнуют, и как они развлекаются.

В этом уроке мы рассмотрим:

• Популярные вьетнамские фильмы.

• Известные телешоу.

• Как фильмы и ТВ влияют на культуру и общество.

Популярные вьетнамские фильмы

Вьетнамское кино за последние несколько десятилетий прошло долгий путь. С каждым годом появляются новые интересные фильмы, которые завоевывают популярность как в стране, так и за её пределами. Вот некоторые из них:

Вьетнамский	Произношение	Русский
Đường đua	Dương đùa	Гонка
Mắt biếc	Mắt biếc	Удивительные глаза
Cô gái nhà người ta	Cô gái nhà người ta	Девушка из соседнего дома
Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh	Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh	Я вижу желтые цветы на зеленой траве
Bệnh viện ma	Bệnh viện ma	Призрачная больница
Ngày mai bình yên	Ngày mai bình yên	Завтра будет мирно
Em chưa 18	Em chưa 18	Мне еще 18
Những đứa con của gia đình	Những đứa con của gia đình	Дети семьи
Người bất tử	Người bất tử	Невозможный человек
Hai Phượng	Hai Phượng	Хай Фыонг

Знаменитые телешоу

Вьетнамское телевидение также предлагает множество интересных телешоу. Они охватывают различные жанры, от реалити до драмы и комедии. Вот несколько популярных программ:

Вьетнамский	Произношение	Русский
Gặp nhau cuối năm	Gặp nhau cuối năm	Встретимся в конце года
Thách Thức Danh Hài	Thách Thức Danh Hài	Испытание юмора
Người bí ẩn	Người bí ẩn	Тайный человек
Vietnam's Got Talent	Vietnam's Got Talent	Талант Вьетнама
The Voice Vietnam	The Voice Vietnam	Голос Вьетнама
Bố ơi! Mình đi đâu thế?	Bố ơi! Mình đi đâu thế?	Папа, куда мы идем?
Đấu Trường Âm Nhạc	Đấu Trường Âm Nhạc	Музыкальная арена
Siêu sao đại chiến	Siêu sao đại chiến	Война суперзвезд
Nhanh như chớp	Nhanh như chớp	Быстрый как молния
Trời sinh một cặp	Trời sinh một cặp	Судьба свела нас вместе

Влияние кино и телевидения на культуру

Кино и телевидение играют не только развлекательную, но и образовательную роль. Они формируют общественное сознание, поднимают важные социальные проблемы и помогают людям лучше понять друг друга. Например, многие фильмы затрагивают темы семьи, дружбы, любви и самопожертвования, что является важной частью вьетнамской культуры.

Упражнения и практические задания

Теперь, когда вы узнали о вьетнамском кино и телевидении, давайте применим эти знания на практике! Ниже представлены некоторые упражнения:

Упражнение 1: Заполните пропуски

Заполните пропуски в предложениях, используя слова из таблиц выше.

1. Я видел фильм ________ (Мắt biếc).

2. ________ (Gặp nhau cuối năm) – это популярное телешоу.

Упражнение 2: Переведите на русский

Переведите следующие названия фильмов на русский язык.

1. Người bất tử

2. Cô gái nhà người ta

Упражнение 3: Составьте предложения

Составьте свои собственные предложения, используя названия фильмов или телешоу.

1. ________ - это ________.

2. Я люблю ________.

Упражнение 4: Обсуждение

Обсудите с партнером, какой фильм или телешоу вам больше всего понравилось и почему.

Упражнение 5: Найдите ошибки

В следующих предложениях есть ошибки. Найдите и исправьте их.

1. Я видел Гонку.

2. Завтра будет мирно – это фильм.

Упражнение 6: Напишите отзыв

Напишите короткий отзыв на фильм, который вы недавно смотрели. Используйте не менее 5 предложений.

Упражнение 7: Составьте список

Составьте список ваших любимых вьетнамских фильмов и телешоу и объясните, почему они вам нравятся.

Упражнение 8: Угадай фильм

Попросите кого-то описать фильм или телешоу без упоминания его названия, а вы должны угадать, о чем идет речь.

Упражнение 9: Сравните культуры

Сравните вьетнамское кино и телевидение с кино и телевидением вашей страны. Какие схожие и отличительные черты вы можете выделить?

Упражнение 10: Ролевая игра

Сыграйте сцену из вашего любимого вьетнамского фильма или телешоу. Это поможет вам улучшить произношение и запомнить новые слова.

Решения к упражнениям

Упражнение 1: Заполните пропуски

1. Я видел фильм Мắt biếc.

2. Gặp nhau cuối năm – это популярное телешоу.

Упражнение 2: Переведите на русский

1. Невозможный человек

2. Девушка из соседнего дома

Упражнение 3: Составьте предложения

1. Кино - это искусство.

2. Я люблю фильмы.

Упражнение 4: Обсуждение

(Обсуждение проводится в парах.)

Упражнение 5: Найдите ошибки

1. Я видел фильм Гонка.

2. Завтра будет мирно – это телешоу.

Упражнение 6: Напишите отзыв

(Отзыв должен быть написан на основе собственных впечатлений.)

Упражнение 7: Составьте список

(Список должен быть составлен самостоятельно.)

Упражнение 8: Угадай фильм

(Игра проводится в парах или группах.)

Упражнение 9: Сравните культуры

(Ответ должен быть составлен самостоятельно.)

Упражнение 10: Ролевая игра

(Игра проводится в парах или группах.)

Содержание - Вьетнамский Курс - от 0 до A1

• Представление курса

  ---

Приветствие и знакомство

• Привет и прощание
• Представление себя

  ---

Основы вьетнамской культуры

• Вьетнамские ценности
• Социальная этикета
• Кухня и питание

  ---

Счёт и подсчёт

• Счёт от 1 до 10
• Счёт от 11 до 20
• Счёт от 21 и далее

  ---

Существительные и местоимения

• Существительные и род
• Местоимения и личные местоимения
• Притяжательные местоимения

  ---

Семья и отношения

• Члены семьи
• Отношения

  ---

Праздники и торжества

• Tet (Новый год по вьетнамскому календарю)
• Фестиваль середины осени

  ---

Глаголы и времена глаголов

• Глаголы настоящего времени
• Глаголы прошедшего времени
• Глаголы будущего времени
• Модальные глаголы

  ---

Еда и напитки

• Вьетнамская еда
• Напитки и напитки
• Заказ еды

  ---

Искусство и развлечения

• Традиционная музыка
• Фильмы и телевидение

  ---

Прилагательные и наречия

• Прилагательные
• Наречия

  ---

Транспорт

• Способы транспортировки
• Давая направления

  ---

Традиционная одежда

• Ao Dai
• Другая традиционная одежда

Другие уроки

• Курс 0 до A1 → Культура → Кухня и обеды
• Курс от 0 до A1 → Культура → Другая традиционная одежда
• Курс 0-А1 → Культура → Ao Dai
• 0 до A1 Курс → Культура → Социальная Этикет
• Курс от 0 до A1 → Культура → Вьетнамские ценности
• Курс 0-А1 → Культура → Тет
• Курс 0 до A1 → Культура → Традиционная музыка
• Курс 0 до А1 → Культура → Фестиваль Середины Осени