Language/Vietnamese/Culture/Movie-and-Television/de

Vietnamesisch → Kultur → 0 bis A1 Kurs → Film und Fernsehen

Einleitung

Willkommen zu unserer spannenden Lektion über die vietnamesische Kultur, speziell über Film und Fernsehen! In dieser Lektion werden wir die Welt des vietnamesischen Kinos und der Fernsehsendungen erkunden, die ein wichtiger Teil der vietnamesischen Freizeitgestaltung sind. Filme und Serien bieten nicht nur Unterhaltung, sondern auch Einblicke in die Werte, Traditionen und das tägliche Leben der Vietnamesen. Wir werden einige der bekanntesten vietnamesischen Filme und Fernsehsendungen kennenlernen, ihre Themen diskutieren und lernen, wie wir darüber auf Vietnamesisch sprechen können.

Die Bedeutung von Film und Fernsehen in Vietnam

Film und Fernsehen spielen eine bedeutende Rolle in der vietnamesischen Gesellschaft. Sie sind nicht nur eine Form der Unterhaltung, sondern auch ein Medium zur Vermittlung von Geschichten und Werten. Vietnamesische Filme und Serien haben oft tiefgründige Themen, die das Leben, die Kultur und die Herausforderungen der Menschen in Vietnam widerspiegeln. Durch das Anschauen dieser Filme können wir nicht nur die Sprache lernen, sondern auch ein besseres Verständnis für die vietnamesische Kultur entwickeln.

Beliebte vietnamesische Filme und Fernsehsendungen

Hier sind einige der bekanntesten vietnamesischen Filme und Fernsehsendungen, die du kennenlernen solltest:

Vietnamesisch	Aussprache	Deutsch
Em Là Bà Nội Của Anh	em là bà nội của anh	Du bist meine Schwiegermutter
Chàng Trai Năm Ấy	chàng trai năm ấy	Der Junge in diesem Jahr
Tôi Thấy Mùa Xuân Về	tôi thấy mùa xuân về	Ich sehe den Frühling kommen
Cô Gái Đến Từ Hôm Qua	cô gái đến từ hôm qua	Das Mädchen von gestern
Người Bất Tử	người bất tử	Der Unsterbliche
Mẹ Chồng	mẹ chồng	Die Schwiegermutter
Bố Già	bố già	Der alte Vater
Vợ Ba	vợ ba	Die dritte Frau
Ngày Nảy Ngày Nay	ngày nảy ngày nay	An den Tagen von damals bis heute
Hồn Papa, Da Con Gái	hồn papa, da con gái	Die Seele des Vaters, die Haut der Tochter

Themen und Genres

Vietnamesische Filme und Fernsehsendungen decken eine Vielzahl von Themen und Genres ab. Einige der häufigsten sind:

• Drama: Diese Filme handeln oft von den Herausforderungen des Lebens und den Beziehungen zwischen Menschen.

• Komödie: Vietnamesische Komödien sind bekannt für ihren Humor und die Darstellung von alltäglichen Situationen.

• Romantik: Romantische Filme zeigen oft leidenschaftliche Beziehungen und die Suche nach Liebe.

• Historische Filme: Diese Filme erzählen Geschichten aus der vietnamesischen Geschichte und Kultur.

• Familienfilme: Diese Filme betonen die Bedeutung der Familie und die Beziehungen zwischen den Mitgliedern.

Vokabular zu Film und Fernsehen

Um über Filme und Fernsehsendungen auf Vietnamesisch zu sprechen, ist es wichtig, das passende Vokabular zu lernen. Hier sind einige nützliche Wörter und Phrasen:

Vietnamesisch	Aussprache	Deutsch
Phim	phim	Film
Chương trình truyền hình	chương trình truyền hình	Fernsehsendung
Diễn viên	diễn viên	Schauspieler
Đạo diễn	đạo diễn	Regisseur
Kịch bản	kịch bản	Drehbuch
Cảnh phim	cảnh phim	Filmszene
Thể loại	thể loại	Genre
Tập phim	tập phim	Episode
Khán giả	khán giả	Publikum
Giải thưởng phim	giải thưởng phim	Filmpreis

Praktische Anwendung des Vokabulars

Jetzt, da du das grundlegende Vokabular kennst, lass uns einige Sätze bilden, um über deine Lieblingsfilme und -sendungen zu sprechen. Hier sind einige Beispiele:

Vietnamesisch	Aussprache	Deutsch
Phim yêu thích của tôi là "Em Là Bà Nội Của Anh".	phim yêu thích của tôi là "em là bà nội của anh"	Mein Lieblingsfilm ist "Du bist meine Schwiegermutter".
Tôi thích xem các chương trình truyền hình về ẩm thực.	tôi thích xem các chương trình truyền hình về ẩm thực	Ich mag es, Kochshows im Fernsehen zu schauen.
Diễn viên trong phim này rất tài năng.	diễn viên trong phim này rất tài năng	Die Schauspieler in diesem Film sind sehr talentiert.
Kịch bản của bộ phim rất hấp dẫn.	kịch bản của bộ phim rất hấp dẫn	Das Drehbuch des Films ist sehr fesselnd.
Tôi muốn thắng giải thưởng phim năm nay.	tôi muốn thắng giải thưởng phim năm nay	Ich möchte diesen Jahr den Filmpreis gewinnen.

Übungen und Aufgaben

Um das Gelernte anzuwenden, hier sind einige Übungen:

Übung 1: Vokabeln zuordnen

Ordne die vietnamesischen Wörter den richtigen deutschen Übersetzungen zu.

1. Phim

2. Diễn viên

3. Chương trình truyền hình

4. Đạo diễn

5. Khán giả

• a) Schauspieler

• b) Publikum

• c) Film

• d) Regisseur

• e) Fernsehsendung

Lösung: 1-c, 2-a, 3-e, 4-d, 5-b

Übung 2: Lückentext

Fülle die Lücken mit den passenden Wörtern aus dem Vokabular.

1. Tôi thích xem ________ về ẩm thực.

2. ________ trong phim này rất nổi tiếng.

3. ________ của bộ phim rất hấp dẫn.

Lösung: 1. chương trình truyền hình, 2. Diễn viên, 3. Kịch bản

Übung 3: Eigene Sätze bilden

Bilde eigene Sätze mit den folgenden Wörtern:

1. Phim

2. Diễn viên

3. Giải thưởng phim

Beispielantworten:

• Phim tôi vừa xem rất hay.

• Diễn viên chính là người nổi tiếng.

• Tôi muốn nhận giải thưởng phim năm nay.

Übung 4: Diskussion

Diskutiere mit einem Partner über deinen Lieblingsfilm. Verwende das neue Vokabular.

Übung 5: Hörverständnis

Schau dir einen kurzen vietnamesischen Filmtrailer an und schreibe, worum es geht. Benutze dabei das Vokabular, das du gelernt hast.

Übung 6: Filmempfehlungen

Empfehle einen vietnamesischen Film an deine Klasse und erkläre, warum sie ihn sehen sollten.

Übung 7: Quiz

Beantworte die folgenden Fragen:

1. Wer ist der Regisseur von "Em Là Bà Nội Của Anh"?

2. Welches Genre hat der Film "Bố Già"?

Lösung: 1. Ngô Thanh Vân, 2. Drama

Übung 8: Filmplakate

Finde und beschreibe zwei vietnamesische Filme anhand ihrer Plakate.

Übung 9: Lieblingsszene

Wähle deine Lieblingsszene aus einem vietnamesischen Film und beschreibe sie.

Übung 10: Filmzitate

Finde ein Zitat aus einem vietnamesischen Film und erkläre seine Bedeutung.

Zusammenfassung

In dieser Lektion haben wir die faszinierende Welt des vietnamesischen Kinos und Fernsehens erkundet. Wir haben beliebte Filme und Serien kennengelernt, deren Themen und Genres diskutiert sowie das notwendige Vokabular erlernt, um über diese Medien auf Vietnamesisch zu sprechen. Ich hoffe, dass du inspiriert bist, mehr über die vietnamesische Kultur durch filmische Erzählungen zu lernen und vielleicht sogar einen vietnamesischen Film anzusehen!

Inhaltsverzeichnis - Vietnamesischkurs - 0 bis A1

• Kursvorstellung

  ---

Begrüßungen und Vorstellungen

• Hallo and Auf Wiedersehen
• Sich Vorstellen

  ---

Grundlagen der vietnamesischen Kultur

• Vietnamesische Werte
• Soziale Etikette
• Küche und Esskultur

  ---

Zahlen und Zählen

• Zählen von 1 bis 10
• Zählen von 11 bis 20
• Zählen ab 21

  ---

Nomen und Pronomen

• Nomen und Geschlechter
• Pronomen und Persönliche Pronomen
• Possessivpronomen

  ---

Familie und Beziehungen

• Familienmitglieder
• Beziehungen

  ---

Feiertage und Feierlichkeiten

• Tet
• Mondfest

  ---

Verben und Zeitformen

• Verben im Präsens
• Verben in der Vergangenheit
• Verben in der Zukunft
• Modalverben

  ---

Essen und Trinken

• Vietnamesisches Essen
• Getränke
• Essensbestellung

  ---

Kunst und Unterhaltung

• Traditionelle Musik
• Film und Fernsehen

  ---

Adjektive und Adverbien

• Adjektive
• Adverbien

  ---

Transport

• Transportmitteln
• Wegbeschreibungen

  ---

Traditionelle Kleidung

• Ao Dai
• Andere traditionelle Kleidung

Andere Lektionen

• 0 bis A1 Kurs → Kultur → Traditionelle Musik
• 0 bis A1 Kurs → Kultur → Küche und Esskultur
• 0 bis A1 Kurs → Kultur → Andere traditionelle Kleidung
• 0 bis A1 Kurs → Kultur → Tet
• 0 bis A1 Kurs → Kultur → Soziale Etikette
• 0 bis A1 Kurs → Kultur → Ao Dai
• 0 bis A1 Kurs → Kultur → Vietnamesische Werte
• 0 bis A1 Kurs → Kultur → Mittlere-Herbst-Festival