Language/Vietnamese/Culture/Movie-and-Television/nl

Vietnamese → Cultuur → 0 tot A1 Cursus → Film en Televisie

In deze les gaan we een fascinerende en kleurrijke kant van de Vietnamese cultuur verkennen: film en televisie. Films en tv-programma's zijn niet alleen een bron van vermaak; ze bieden ook inzicht in de waarden, tradities en moderne levensstijl van de Vietnamese mensen. Door het bekijken van Vietnamese films en series kunnen we de taal in context horen en leren, wat essentieel is voor onze ontwikkeling in het leren van Vietnamees.

In deze les zullen we de volgende onderwerpen behandelen:

• Populaire Vietnamese films

• Veelvoorkomende tv-programma's in Vietnam

• Belangrijke thema's in Vietnamese films en series

• Vocabulaire gerelateerd aan film en televisie

Laten we beginnen met het ontdekken van de rijke wereld van Vietnamese films en televisie!

Populaire Vietnamese Films

Vietnamese films zijn divers, variërend van romantiek tot drama en actie. Hier zijn enkele van de meest populaire films die de moeite waard zijn om te bekijken.

Vietnamese	Uitspraak	Nederlands
Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh	[toj taj hwa vɑŋ tʃəŋ kɔː saŋ]	Ik zie gele bloemen op het groene gras
Em là bà nội của anh	[ɛm la bɑː nɔi kuə aɲ]	Jij bent mijn grootmoeder
Chàng trai năm ấy	[tʃaŋ tʃai nɑm ɛj]	Die jongen in dat jaar
Cô gái trên tàu	[koː ɡai tʃeŋ tàu]	Het meisje op de trein
Bố Già	[bɔː za]	Vader Oude Man
Hai Phượng	[haɪ fɨəŋ]	Twee Leeuwen
Dòng máu anh hùng	[zɔŋ maʊ aɲ hʊŋ]	De Stroom van de Held
Kong: Skull Island	[kɔŋ skʌl aɪlənd]	Kong: Skull Island
Hồn Papa, Da con gái	[hoʊn papa, da kɔn ɡaɪ]	De Ziel van Papa, Dochter
Nhà Bà Nữ	[ɲaː bɑː nɨ]	Huis van de Vrouw

Veelvoorkomende TV-programma's in Vietnam

Naast films zijn er ook verschillende tv-programma's die populair zijn in Vietnam. Deze programma's variëren van realityshows tot dramaseries en nieuwsuitzendingen.

Vietnamese	Uitspraak	Nederlands
Gặp nhau cuối năm	[ɡap ɲaʊ kʊəi nɑm]	Ontmoeting aan het einde van het jaar
Thách Thức Danh Hài	[taʔ tʰɨk zaɲ haɪ]	De uitdaging van de komiek
Đường đến danh vọng	[dɨʊŋ dɛn zaɲ vɑŋ]	De weg naar roem
Giọng ải giọng ai	[zjɔŋ ai zjaʊŋ ai]	Wie is wie
Về nhà đi con	[veː nja dɨ kɔn]	Kom thuis, kind
Cặp đôi hoàn hảo	[kəp doːi hwaːn hɑː]	Perfect paar
Người bí ẩn	[ŋɨəi bi ʌn]	De geheimzinnige persoon
Biệt đội số	[biət doʊi sɔ]	Team Nummer
Chạy đi chờ chi	[tʃaɪ dɨ tʃɨ]	Ren en wacht
Mặt nạ huyền bí	[mɑt na hwiɛn bi]	Mysterieus masker

Belangrijke thema's in Vietnamese films en series

De thema's in Vietnamese films en series zijn vaak verbonden met de cultuur, tradities en sociale kwesties. Dit maakt ze niet alleen onderhoudend maar ook leerzaam.

1. Familiewaarden: Veel films benadrukken de rol van de familie en de waarden die daarmee gepaard gaan.

2. Liefde en relaties: Romantische films zijn populair en behandelen vaak de uitdagingen van liefde in de moderne samenleving.

3. Oorlog en geschiedenis: Vietnam heeft een rijke geschiedenis van oorlog, en veel films verkennen deze thema's.

4. Vriendschap: De waarde van vriendschap en saamhorigheid is een veelvoorkomend onderwerp.

5. Sociaal commentaar: Sommige films bieden een kritische kijk op sociale kwesties zoals armoede en ongelijkheid.

Vocabulaire gerelateerd aan film en televisie

Hier is een lijst van nuttige woorden en zinnen die je kunt gebruiken als je praat over films en televisie in het Vietnamees.

Vietnamese	Uitspraak	Nederlands
Phim	[fim]	Film
Chương trình truyền hình	[tʃɨŋ tʃɨŋ tɨʊən hɨŋ]	Televisieprogramma
Diễn viên	[ziɛn viɛn]	Acteur/actrice
Đạo diễn	[daʊ ziɛn]	Regisseur
Kịch bản	[kɪk bɑːn]	Script
Khán giả	[kʰan za]	Publiek
Giải thưởng	[zaɪ tʰɨəŋ]	Prijs
Nội dung	[nɔi zʊŋ]	Inhoud
Thể loại	[tʰeː lɔi]	Genre
Bộ phim	[bɔ fɪm]	Filmserie

Oefeningen en Praktijkscenario's

Nu we wat meer weten over Vietnamese films en televisie, laten we enkele oefeningen doen om onze kennis te testen en onze taalvaardigheid te verbeteren.

Oefening 1: Woordenschat Match

Match de Vietnamese woorden met hun Nederlandse vertalingen.

Vietnamese	Nederlands
1. Phim	A. Inhoud
2. Chương trình truyền hình	B. Film
3. Diễn viên	C. Regisseur
4. Đạo diễn	D. Publiek
5. Nội dung	E. Televisieprogramma

Oplossingen:

1 - B

2 - E

3 - D

4 - C

5 - A

Oefening 2: Vul de lege plekken in

Vul de zinnen in met de juiste woorden.

1. Ik kijk graag naar _________ (phim).

2. De _________ (diễn viên) in deze film is erg bekend.

3. Wat is jouw favoriete _________ (thể loại)?

4. Deze _________ (chương trình truyền hình) is heel leuk.

5. De _________ (đạo diễn) heeft veel prijzen gewonnen.

Oplossingen:

1. phim

2. diễn viên

3. thể loại

4. chương trình truyền hình

5. đạo diễn

Oefening 3: Vertaal de zinnen

Vertaal de volgende zinnen naar het Vietnamees.

1. Ik hou van romantische films.

2. Dit is mijn favoriete tv-programma.

3. De acteur speelt heel goed.

4. Wat is de inhoud van deze film?

5. Ik wil een bioscoopfilm zien.

Oplossingen:

1. Tôi thích phim tình cảm.

2. Đây là chương trình truyền hình yêu thích của tôi.

3. Diễn viên này diễn rất tốt.

4. Nội dung của bộ phim này là gì?

5. Tôi muốn xem phim chiếu rạp.

Oefening 4: Maak een gesprek

Schrijf een kort gesprek tussen twee vrienden over hun favoriete films.

Oplossing:

A: Chào bạn! Bạn thích phim gì?

B: Tôi thích phim hài. Còn bạn?

A: Tôi thích phim hành động.

B: Hay quá! Chúng ta nên xem một bộ phim cùng nhau.

Oefening 5: Film aanbeveling

Schrijf een korte aanbeveling voor je favoriete Vietnamese film. Gebruik minstens vijf zinnen.

Oplossing:

Mijn favoriete Vietnamese film is Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh. Het vertelt het verhaal van de kindertijd in een prachtig dorp. De beelden zijn adembenemend en de acteerprestaties zijn uitstekend. Ik hou van de boodschap over familie en vriendschap. Ik raad deze film ten zeerste aan!

Oefening 6: Luister en herhaal

Kijk naar een Vietnamese film of serie en herhaal enkele zinnen na. Schrijf ze op en vertaal ze naar het Nederlands.

Oplossing:

Dit is een persoonlijke oefening en de antwoorden zullen variëren.

Oefening 7: Thema's identificeren

Kijk naar een korte samenvatting van een Vietnamese film en identificeer de belangrijkste thema's.

Oplossing:

Dit zal afhankelijk zijn van de gekozen film.

Oefening 8: Maak een poster

Maak een poster voor je favoriete Vietnamese film met de titel, een afbeelding en een korte beschrijving.

Oplossing:

Dit is een creatieve oefening en zal variëren.

Oefening 9: Geef een presentatie

Bereid een korte presentatie voor over een Vietnamese film of tv-programma dat je leuk vindt. Beschrijf het verhaal, de hoofdpersonages en waarom je het leuk vindt.

Oplossing:

Dit is een persoonlijke oefening en zal variëren.

Oefening 10: Bespreek in groep

Bespreek in kleine groepen de invloed van films op de Vietnamese cultuur. Wat leren we van films?

Oplossing:

Dit is een groepsdiscussie en de antwoorden zullen variëren.

Nu we deze oefeningen hebben voltooid, zijn jullie hopelijk meer vertrouwd met de Vietnamese film- en televisiecultuur. Vergeet niet dat het kijken naar films en series niet alleen leuk is, maar ook een geweldige manier om je Vietnamees te verbeteren!

Inhoudsopgave - Vietnamese Cursus - 0 tot A1

• Cursuspresentatie

  ---

Begroetingen en Introducties

• Hallo en Tot Ziens
• Jezelf introduceren

  ---

Basisbeginselen van de Vietnamese Cultuur

• Vietnamese Waarden
• Sociale Etiquette
• Keuken en Dineren

  ---

Tellen en Getallen

• Tellen van 1 tot 10
• Tellen van 11 tot 20
• Tellen vanaf 21

  ---

Zelfstandige Naamwoorden en Voornaamwoorden

• Zelfstandige Naamwoorden en Geslacht
• Voornaamwoorden en Persoonlijke Voornaamwoorden
• Bezittelijke Voornaamwoorden

  ---

Familie en Relaties

• Familieleden
• Relaties

  ---

Feestdagen en Vieringen

• Tet
• Midherfstfestival

  ---

Werkwoorden en Werkwoordstijden

• Tegenwoordige Tijd Werkwoorden
• Verleden Tijd Werkwoorden
• Toekomstige Tijd Werkwoorden
• Modale Werkwoorden

  ---

Eten en Drinken

• Vietnamese Eten
• Dranken en Drankjes
• Eten Bestellen

  ---

Kunst en Amusement

• Traditionele Muziek
• Film en Televisie

  ---

Bijvoeglijke Naamwoorden en Bijwoorden

• Bijvoeglijke Naamwoorden
• Bijwoorden

  ---

Vervoer

• Vervoersmiddelen
• Wegwijzen

  ---

Traditionele Kledij

• Ao Dai
• Andere Traditionele Kledij

Andere lessen

• Khóa học 0 đến A1 → Văn hóa → Giá trị Việt Nam
• Complete 0 tot A1 Vietnamese cursus → Cultuur → Tet
• Complete 0 naar A1 Vietnamese Cursus → Cultuur → Ao Dai
• Complete 0 tot A1 Viëtnamese Cursus → Cultuur → Andere Traditionele Kleding
• Complete 0 to A1 Vietnamese Course → Cultuur → Traditionele Muziek
• 0 tot A1 Cursus → Cultuur → Cuisine en Eetgewoonten
• Complete 0 tot A1 Vietnamese Cursus → Cultuur → Sociale Etiquette
• Complete 0 tot A1 Vietnamese Cursus → Cultuur → Midherfstfestival