Language/Vietnamese/Culture/Movie-and-Television/bg

Виетнамски → Култура → 0 до A1 курс → Филми и телевизия

Въведение

Здравейте, скъпи ученици! В днешния урок ще се потопим в един изключително интересен аспект на виетнамската култура - филмите и телевизионните предавания. Въпреки че може да сте начинаещи, не се притеснявайте! Ще разгледаме изключително популярни виетнамски филми и сериали, които не само ще ви развлекат, но и ще ви помогнат да усвоите езика по един забавен и интерактивен начин.

Филмите и телевизията играят важна роля в културата на всяка страна, а във Виетнам те са не само средство за забавление, но и начин за предаване на традиции, ценности и истини. В този урок ще се запознаем с някои от най-известните виетнамски филми и сериали, ще научим нови думи и фрази, и ще имаме интересни упражнения, които да затвърдят наученото. Нека да започнем!

Виетнамски филми

Тук ще разгледаме 10 известни виетнамски филма, които са спечелили много сърца. Всеки от тях носи уникално послание и отражение на културата и живота във Виетнам.

Vietnamese	Pronunciation	Bulgarian
Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh	Toi thay hoa vang tren co xanh	Виждам жълтите цветя на зелената трева
Em chưa 18	Em chua 18	Ти не си вече 18
Cô Ba Sài Gòn	Co Ba Sai Gon	Госпожица Бенгази
Chiếc lá bay	Chiec la bay	Листът, който лети
Dòng máu anh hùng	Dong mau anh hung	Кървави герои
Bố Già	Bo Gia	Татко
Về quê ăn Tết	Ve que an Tet	Връщане у дома за Тет
Những đứa trẻ trong sương	Nhung dua tre trong suong	Децата в мъглата
Để mai tính	De mai tinh	За утре
Người bất tử	Nguoi bat tu	Безсмъртният

Виетнамски телевизионни предавания

Сега ще разгледаме 10 популярни телевизионни предавания, които също така отразяват виетнамската култура и традиции. Те са любими на много зрители.

Vietnamese	Pronunciation	Bulgarian
Gặp nhau cuối năm	Gap nhau cuoi nam	Среща в края на годината
Thách thức danh hài	Thach thuc danh hai	Предизвикателството на комедията
Giọng ải giọng ai	Giong ai giong ai	Кой е кой
Siêu trí tuệ Việt Nam	Sieu tri tue Viet Nam	Супер интелект на Виетнам
Người bí ẩn	Nguoi bi an	Тайният човек
Cười xuyên Việt	Cuoi xuyen Viet	Усмивка през Виетнам
Xuân phát tài	Xuan phat tai	Пролетна благосъстояние
Tìm kiếm tài năng	Tim kiem tai nang	Търсене на таланти
Hát mãi ước mơ	Hat mai uoc mo	Пей до сбъдване на мечтите
Chạy đi chờ chi	Chay di cho chi	Бягай, за да ме чакаш

Упражнения и практическа работа

Сега, след като разгледахме филмите и телевизията, е време за упражнения! Тук ще намерите 10 упражнения, които ще ви помогнат да прилагате наученото.

Упражнение 1: Запишете заглавията

Запишете заглавията на 5 от филмите, които разгледахме по-горе. Опитайте се да пишете правилно и внимателно.

Упражнение 2: Преведете на български

Преведете следните заглавия на български:

1. Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh

2. Em chưa 18

3. Cô Ba Sài Gòn

Упражнение 3: Създайте свои заглавия

Създайте 3 свои заглавия на филми, вдъхновени от виетнамската култура, и запишете кратко описание за всеки.

Упражнение 4: Ролеви игри

Работете в двойки. Един от вас играе актьор, а другият - режисьор. Изберете един от филмите и играйте сцена от него.

Упражнение 5: Изберете любимото си предаване

Изберете едно от телевизионните предавания и напишете защо е вашето любимо. Какво ви харесва в него?

Упражнение 6: Създайте диалог

Създайте кратък диалог между двама герои от един от филмите, който обсъждат събитията от него.

Упражнение 7: Участвайте в игра

Организирайте игра, в която познавате заглавия на филми и предавания. Кой може да познае повече?

Упражнение 8: Направете списък

Направете списък с 5 от вашите любими виетнамски актьори или актриси и напишете по една кратка информация за тях.

Упражнение 9: Въпроси и отговори

Задайте 3 въпроса на вашите съученици относно виетнамските филми и предавания. Опитайте се да получите отговори.

Упражнение 10: Изразете мнение

Напишете кратко есе (100-150 думи) за вашето мнение относно виетнамските филми и телевизионни предавания. Какво ви харесва и какво не?

Заключение

Този урок ни показа как филмите и телевизията са важна част от виетнамската култура. Със сигурност, като изучавате тези теми, вие не само научавате нови думи, но и разширявате разбирането си за света около вас. Надявам се, че сте се забавлявали и научили много! Очаквайте следващия урок, в който ще разгледаме нови интересни теми.

Съдържание - Виетнамски курс - от 0 до A1

• Представяне на курса

  ---

Поздравления и представянения

• Здравей и довиждане
• Представяне на себе си

  ---

Основи на виетнамската култура

• Виетнамски ценности
• Социален етикет
• Кухня и хранене

  ---

Бройки и броене

• Броене от 1 до 10
• Броене от 11 до 20
• Броене след 21

  ---

Съществителни и местоимения

• Съществителни и род
• Местоимения и лични местоимения
• Притежателни местоимения

  ---

Семейство и взаимоотношения

• Членове на семейството
• Взаимоотношения

  ---

Празници и празненства

• Тет
• Фестивал на средата на есента

  ---

Глаголи и времена на глаголите

• Глаголи в настояще време
• Глаголи в минало време
• Глаголи в бъдеще време
• Модални глаголи

  ---

Храни и напитки

• Виетнамска храна
• Напитки и безалкохолни напитки
• Поръчване на храна

  ---

Изкуства и забавления

• Традиционна музика
• Филми и телевизия

  ---

Прилагателни и наречия

• Прилагателни
• Наречия

  ---

Транспорт

• Видове транспорт
• Даване на насоки

  ---

Традиционно облекло

• Ао Дай
• Други традиционни облекла

Други уроци

• Курс от 0 до A1 → Култура → Други традиционни облекла
• Курс от 0 до A1 → Култура → Фестивал на Средата на Есента
• Курс 0 до А1 → Култура → Социални Етикети
• Курс 0 до А1 → Kултура → Ao Dai
• Курс от 0 до A1 → Култура → Tet
• Курс от 0 до A1 → Култура → Кухня и Обиколки около Храненето
• Курс 0 до A1 → Култура → Виетнамски стойности
• Курс от 0 до A1 → Култура → Традиционна музика