Language/Vietnamese/Culture/Movie-and-Television/az
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Giriş[redaktə | mənbəni redaktə et]
Vyetnam mədəniyyəti, onun zəngin tarixi və ənənələri ilə birgə, filmlər və televiziya şouları vasitəsilə dünyaya yayılmışdır. Vyetnamda film və televiziya, yalnız əyləncə deyil, eyni zamanda cəmiyyətin dəyərlərini, adət-ənənələrini və həyat tərzini əks etdirən güclü bir mediumdur. Bu dərsdə, tələbələr Vyetnamın populyar filmləri və televiziya şouları haqqında məlumat alacaqlar. Vyetnam dilindəki film terminologiyasını öyrənmək, dil bacarıqlarını inkişaf etdirmək və Vyetnam mədəniyyətini daha yaxından tanımaq üçün əla bir yoldur.
Vyetnam Filmləri[redaktə | mənbəni redaktə et]
Vyetnam film sənayesi son illərdə böyük irəliləyişlər nümayiş etdirdi. Burada, Vyetnamın ən məşhur filmlərindən bəzilərini tanıyacağıq.
Məşhur Vyetnam Filmləri[redaktə | mənbəni redaktə et]
| Vyetnamca | Tələffüz | Şimali Azərbaycan Dilində Tərcümə |
|---|---|---|
| Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh | Tɔj tʰaj hɔː vɑŋ tʂeɪn kɔː saɪŋ | Yaşıl otda sarı gülləri gördüm |
| Cô Ba Sài Gòn | kɔː bɑː saɪ ɡɔːn | Saitin xanımı |
| Em là bà nội của anh | ɛm lɑː bɑː nɔj kuə aɲ | Mən sənin nənənəm |
| Người bất tử | ŋɨə bai tʰɨ | Ölməz adam |
| Để mai tính | dɛ mɑːj tɪn | Sabah üçün planlaşdırmaq |
Vyetnam Televiziya Şouları[redaktə | mənbəni redaktə et]
Vyetnamda televiziyada da bir çox maraqlı şoular var. Bu şoular, Vyetnam mədəniyyətini, adət-ənənələrini və gündəlik həyatını əks etdirir.
Məşhur Vyetnam Televiziya Şouları[redaktə | mənbəni redaktə et]
| Vyetnamca | Tələffüz | Şimali Azərbaycan Dilində Tərcümə |
|---|---|---|
| Gặp nhau cuối năm | ɡap nʲaʊ kuj nɑːm | İlin sonu görüşü |
| Người bí ẩn | ŋɨə bi ʔən | Gizli adam |
| Thách thức danh hài | tʰak tʰɨk zanj hɑːj | Komediya çətinliyi |
| Siêu trí tuệ | siəʊ tʃi tʊə | Super zəkalı |
| 7 Nụ cười xuân | 7 nʊ tʰɨəʊ suən | Yaz gülüşləri |
Film və Televiziyada Dil Dərsləri[redaktə | mənbəni redaktə et]
Film və televiziya, dil öyrənmək üçün əla vasitələrdir. Vyetnam filmlərini izləyərək, tələbələr yeni ifadələr, sözlər və cümlə qurma qaydalarını öyrənə bilərlər. Eyni zamanda, Vyetnam mədəniyyətini daha dərindən başa düşmək imkanı əldə edəcəklər.
Dil Üçün İfadələr[redaktə | mənbəni redaktə et]
| Vyetnamca | Tələffüz | Şimali Azərbaycan Dilində Tərcümə |
|---|---|---|
| Chào mừng bạn đến với phim | tʃaʊ mʊŋ bɑːn dɛn vɪ̄ fɪm | Filmlərə xoş gəlmisiniz |
| Đây là một bộ phim hay | dɛɪ lɑː mɔt boː fɪm hɛɪ | Bu, yaxşı bir filmdir |
| Tôi thích nhân vật này | tɔj tʰɪk jən vɨt nɑj | Mən bu xarakteri sevirəm |
| Câu chuyện rất thú vị | kɑʊ tʃʊə n rət tʰuː vɪ | Hekayə çox maraqlıdır |
| Bạn nghĩ sao về kết thúc? | bɑːn ɡi sɑːo vɛ kɛt tʰʊk | Sən son haqqında nə düşünürsən? |
Vyetnam Filmləri və Televiziya Şoularını İzləmenin Faydaları[redaktə | mənbəni redaktə et]
- Dil Bacarıqları: Vyetnam filmlərini izləyərək, tələbələr yeni sözlər öyrənir və danışıq bacarıqlarını inkişaf etdirirlər.
- Mədəniyyət Anlayışı: Filmlər və şoular, Vyetnam mədəniyyətini, adət-ənənələrini və gündəlik həyatını daha yaxından tanımağa kömək edir.
- İfadə Qabiliyyəti: Tələbələr, müxtəlif kontekstdə istifadə olunan ifadələri öyrənərək, öz danışıq qabiliyyətlərini artırır.
Tətbiq İmkanları[redaktə | mənbəni redaktə et]
Bu dərsdə öyrənilənləri tətbiq etmək üçün bir neçə tapşırıq verəcəyik. Hər bir tapşırıq, tələbələrin yeni biliklərini praktiki şəkildə istifadə etmələrinə kömək edəcək.
Tapşırıqlar[redaktə | mənbəni redaktə et]
- Hər hansı bir Vyetnam filmini izləyin və aşağıdakı suallara cavab verin:
- Filmin adı nədir?
- Hekayəsi haqqında qısa məlumat verin.
- Ən sevdiyiniz xarakter kimdir və niyə?
- Vyetnam televiziya şoularından birini izləyin və aşağıdakıları yazın:
- Şounun adı.
- İzlədiyiniz epizodun qısa xülasəsi.
- Şouda öyrəndiyiniz yeni ifadələri qeyd edin.
- Aşağıdakı Vyetnamca ifadələri tərcümə edin:
- "Bu film çox maraqlıdır."
- "Mən Vyetnam mədəniyyəti ilə maraqlanıram."
- "Bu şouda gülməli anlar var."
- Hər bir tələbə, Vyetnam mədəniyyəti haqqında bir məqalə yazsın. Məqalədə filmlər və televiziya şouları ilə bağlı fikirlərini bölüşsün.
Həllər[redaktə | mənbəni redaktə et]
1. Cavablar tələbələrin fikirlərinə əsaslanır.
2. Cavablar tələbələrin fikirlərinə əsaslanır.
3. Tələbələrin tərcümələri fərqli ola bilər, amma düzgün tələffüzü öyrənmək vacibdir.
4. Tələbələrin yazdığı məqalələr, onların düşüncə tərzini əks etdirir.
Other lessons[redaktə | mənbəni redaktə et]
- 0 to A1 Course → Culture → Cuisine and Dining
- 0 to A1 Course → Culture → Other Traditional Clothing
- 0 to A1 Course → Culture → Mid-Autumn Festival
- Complete 0 to A1 Vietnamese Course → Culture → Tet
- 0 to A1 Course → Culture → Social Etiquette
- 0 to A1 Course → Culture → Vietnamese Values
- 0 to A1 Course → Culture → Ao Dai
- 0 to A1 Course → Culture → Traditional Music