Language/Vietnamese/Grammar/Past-Tense-Verbs/de

Vietnamesisch → Grammatik → 0 bis A1 Kurs → Verben in der Vergangenheit

Einleitung

Willkommen zu unserer spannenden Lektion über Verben in der Vergangenheit im Vietnamesischen! Das Erlernen der Vergangenheitsform ist entscheidend, um Geschichten zu erzählen, Erfahrungen auszudrücken und alltägliche Gespräche zu führen. In dieser Lektion werden wir die Grundlagen der Vergangenheit im Vietnamesischen erkunden, damit du deine kommunikativen Fähigkeiten erweitern kannst.

Wir werden uns mit den verschiedenen Arten von Verben in der Vergangenheit beschäftigen und viele Beispiele durchgehen, um das Verständnis zu vertiefen. Am Ende dieser Lektion wirst du nicht nur in der Lage sein, über vergangene Ereignisse zu sprechen, sondern auch einige Übungen absolvieren, um dein Wissen anzuwenden.

Die Grundlagen der vietnamesischen Vergangenheitsform

Im Vietnamesischen wird die Vergangenheit oft durch die Verwendung von bestimmten Zeitwörtern und -formen angezeigt. Anders als in vielen anderen Sprachen gibt es im Vietnamesischen keine Konjugation der Verben nach Person oder Zahl. Stattdessen wird die Zeit durch Kontextelemente und Partikeln bestimmt.

Die häufigsten Partikeln, die verwendet werden, um die Vergangenheit anzuzeigen, sind:

• đã – für abgeschlossene Handlungen

• đang – für Handlungen, die in der Vergangenheit im Gange waren (seltener)

• rồi – für Handlungen, die bereits abgeschlossen sind und oft mit einem Gefühl von „jetzt“ verbunden sind

Beispiele für Verben in der Vergangenheit

Hier sind einige Beispiele, um die Verwendung von Verben in der Vergangenheit zu verdeutlichen:

Vietnamesisch	Aussprache	Deutsch
Tôi đã ăn cơm.	/toj ðɑː ʔan kɤːm/	Ich habe Reis gegessen.
Cô ấy đã đi học.	/ko ʔɛi ðɑː i hɔk/	Sie ist zur Schule gegangen.
Họ đã xem phim.	/hɔ ðɑː sɛm fɨm/	Sie haben einen Film gesehen.
Chúng tôi đã chơi bóng đá.	/tʃuŋ tɔi ðɑː tʃɤɪ bɔŋ dɑː/	Wir haben Fußball gespielt.
Anh ấy đã đọc sách.	/aŋ ʔɛi ðɑː ðɔk saɪk/	Er hat ein Buch gelesen.
Tôi đã viết thư.	/toj ðɑː viət hɨʊ/	Ich habe einen Brief geschrieben.
Cô ấy đã nấu ăn.	/ko ʔɛi ðɑː nɤʊ ʔan/	Sie hat gekocht.
Họ đã mua sắm.	/hɔ ðɑː muːə sɑm/	Sie haben eingekauft.
Chúng tôi đã học tiếng Việt.	/tʃuŋ tɔi ðɑː hɔk tiɛŋ vijət/	Wir haben Vietnamesisch gelernt.
Tôi đã ngủ rất ngon.	/toj ðɑː ŋuː rʌt ŋɔn/	Ich habe sehr gut geschlafen.

Verwendung von đã

Die Partikel đã zeigt an, dass die Handlung in der Vergangenheit abgeschlossen wurde. Sie wird vor dem Verb platziert und ist unerlässlich, um die zeitliche Dimension der Handlung zu kennzeichnen.

• Beispiel:

• Tôi đã đi chợ. (Ich bin zum Markt gegangen.)

• Cô ấy đã học bài. (Sie hat das Thema gelernt.)

Verwendung von rồi

Die Partikel rồi wird oft verwendet, um auszudrücken, dass eine Handlung bereits abgeschlossen ist und man jetzt zu einer anderen Handlung übergeht.

• Beispiel:

• Tôi đã ăn rồi. (Ich habe schon gegessen.)

• Họ đã xem phim rồi. (Sie haben den Film schon gesehen.)

Übungen zur Vergangenheitsform

Um dein Wissen über die Vergangenheitsform zu vertiefen, hier sind einige Übungen, die du durchführen kannst:

Übung 1: Lückenfüller

Vervollständige die folgenden Sätze mit der richtigen Form des Verbs in der Vergangenheit.

1. Tôi ______ (đi) đến trường.

2. Cô ấy ______ (mua) quà.

3. Họ ______ (xem) video.

4. Anh ấy ______ (chơi) guitar.

5. Chúng tôi ______ (học) bài mới.

Lösungen:

1. đã đi

2. đã mua

3. đã xem

4. đã chơi

5. đã học

Übung 2: Übersetzung

Übersetze die folgenden Sätze ins Vietnamesische.

1. Ich habe ein Bild gemalt.

2. Sie sind nach Hause gegangen.

3. Wir haben ein neues Auto gekauft.

4. Er hat das Fenster geöffnet.

5. Sie haben einen Kuchen gebacken.

Lösungen:

1. Tôi đã vẽ một bức tranh.

2. Cô ấy đã về nhà.

3. Chúng tôi đã mua một chiếc xe mới.

4. Anh ấy đã mở cửa sổ.

5. Họ đã nướng một cái bánh.

Übung 3: Satzbildung

Bilde Sätze mit den folgenden Angaben und der Vergangenheitsform.

1. ich / lesen / Buch

2. sie / gehen / Party

3. wir / essen / Abendessen

4. er / sehen / Film

5. sie / schreiben / Brief

Lösungen:

1. Tôi đã đọc sách.

2. Cô ấy đã đi dự tiệc.

3. Chúng tôi đã ăn tối.

4. Anh ấy đã xem phim.

5. Họ đã viết thư.

Fazit

In dieser Lektion hast du die Grundlagen der Vietnamesischen Vergangenheitsform kennengelernt. Du hast gelernt, wie man die Partikeln đã und rồi anwendet, um über vergangene Handlungen zu sprechen. Es ist wichtig, diese Konzepte regelmäßig zu üben, um dein Verständnis zu vertiefen und deine Sprechfähigkeiten zu verbessern.

Im nächsten Kapitel werden wir uns mit den Verben in der Zukunft beschäftigen. Bleib dran, und viel Erfolg beim Üben!

Inhaltsverzeichnis - Vietnamesischkurs - 0 bis A1

• Kursvorstellung

  ---

Begrüßungen und Vorstellungen

• Hallo and Auf Wiedersehen
• Sich Vorstellen

  ---

Grundlagen der vietnamesischen Kultur

• Vietnamesische Werte
• Soziale Etikette
• Küche und Esskultur

  ---

Zahlen und Zählen

• Zählen von 1 bis 10
• Zählen von 11 bis 20
• Zählen ab 21

  ---

Nomen und Pronomen

• Nomen und Geschlechter
• Pronomen und Persönliche Pronomen
• Possessivpronomen

  ---

Familie und Beziehungen

• Familienmitglieder
• Beziehungen

  ---

Feiertage und Feierlichkeiten

• Tet
• Mondfest

  ---

Verben und Zeitformen

• Verben im Präsens
• Verben in der Vergangenheit
• Verben in der Zukunft
• Modalverben

  ---

Essen und Trinken

• Vietnamesisches Essen
• Getränke
• Essensbestellung

  ---

Kunst und Unterhaltung

• Traditionelle Musik
• Film und Fernsehen

  ---

Adjektive und Adverbien

• Adjektive
• Adverbien

  ---

Transport

• Transportmitteln
• Wegbeschreibungen

  ---

Traditionelle Kleidung

• Ao Dai
• Andere traditionelle Kleidung

Andere Lektionen

• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Pronomen und Personalpronomen
• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Präsens Verben
• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Nomen und Geschlecht
• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Zukunftsform Verben
• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Modalverben
• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Adverbien
• 0 to A1 Course
• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Besitzanzeigende Fürwörter
• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Adjektive