Language/Vietnamese/Grammar/Past-Tense-Verbs/fr

This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP

Rate this lesson:

0.00

(un vote)

Help - Comments

Vietnamien → Grammaire → Cours de 0 à A1 → Verbes au passé

Introduction[modifier | modifier le wikicode]

Bienvenue dans cette leçon dédiée aux verbes au passé en vietnamien ! Comprendre le passé est essentiel pour raconter des histoires, partager des expériences ou même simplement discuter de ce que vous avez fait récemment. Dans cette leçon, nous allons plonger dans le monde fascinant des temps verbaux au passé, un aspect crucial de la langue vietnamienne.

Vous apprendrez comment former et utiliser les verbes au passé, accompagnés de nombreux exemples et exercices pour vous aider à assimiler ces nouvelles connaissances.

Importance des verbes au passé[modifier | modifier le wikicode]

Les verbes au passé permettent de parler d'événements qui se sont déjà produits. En vietnamien, la formation du passé peut sembler simple, mais elle est remplie de subtilités. Maîtriser cette partie de la grammaire vous permettra de vous exprimer plus librement et avec plus de nuance. Cette compétence est particulièrement utile lorsque vous discutez de votre vie quotidienne, de vos voyages ou de vos expériences passées.

Structure de la leçon[modifier | modifier le wikicode]

Formation des verbes au passé

Exemples de verbes au passé

Exercices pratiques

Solutions et explications des exercices

Formation des verbes au passé[modifier | modifier le wikicode]

En vietnamien, le passé est principalement formé en utilisant les particules temporelles. La particule "đã" est la plus courante pour indiquer que l'action a eu lieu dans le passé. Voici comment cela fonctionne :

1. Verbe + đã + verbe

Par exemple : "Tôi đã ăn" qui signifie "J'ai mangé".

2. Verbe au passé sans "đã"

Dans des contextes informels ou narratifs, le verbe peut être utilisé sans la particule. Par exemple : "Tôi ăn" peut être compris comme "J'ai mangé" dans une certaine narration.

Exemples de verbes au passé[modifier | modifier le wikicode]

Voyons quelques exemples de verbes au passé en vietnamien. Voici un tableau pour illustrer cela :

Vietnamese	Pronunciation	French
Tôi đã ăn.	/toj daː ʔan/	J'ai mangé.
Cô ấy đã đi.	/koː ʌj daː ðiː/	Elle est partie.
Chúng tôi đã xem phim.	/t͡ɕuŋ̟ tɔj daː sɛm fiːm/	Nous avons regardé un film.
Họ đã học tiếng Việt.	/hɔː daː hɔk tiəŋ vjɛt/	Ils ont appris le vietnamien.
Anh ấy đã chơi thể thao.	/aɲ ʌj daː t͡ɕɤj tʰɛː tʰao/	Il a fait du sport.
Tôi đã viết thư.	/toj daː viət hɨ/	J'ai écrit une lettre.
Cô ấy đã mua sách.	/koː ʌj daː muːə sɨk/	Elle a acheté un livre.
Chúng tôi đã du lịch.	/t͡ɕuŋ̟ tɔj daː zu lɨk/	Nous avons voyagé.
Họ đã nấu ăn.	/hɔː daː nɨu ʔan/	Ils ont cuisiné.
Anh ấy đã dạy học.	/aɲ ʌj daː zaj hɔk/	Il a enseigné.

Autres exemples[modifier | modifier le wikicode]

Continuons avec d'autres verbes au passé pour enrichir votre vocabulaire :

Vietnamese	Pronunciation	French
Tôi đã gọi điện cho bạn.	/toj daː ɡɔj diːən t͡ɕɔː bɛn/	J'ai appelé un ami.
Cô ấy đã chụp ảnh.	/koː ʌj daː t͡ɕup aɲ/	Elle a pris des photos.
Chúng tôi đã nói chuyện.	/t͡ɕuŋ̟ tɔj daː nɔj t͡ɕʷeːn/	Nous avons parlé.
Họ đã làm bài tập.	/hɔː daː lɛːm baːj tʰəp/	Ils ont fait les devoirs.
Anh ấy đã đến sớm.	/aɲ ʌj daː deːn sɨəm/	Il est arrivé tôt.
Tôi đã đọc sách.	/toj daː ðɔk sɨk/	J'ai lu un livre.
Cô ấy đã gửi email.	/koː ʌj daː ɡɨːi iːmɛɪl/	Elle a envoyé un email.
Chúng tôi đã ăn tối.	/t͡ɕuŋ̟ tɔj daː ʔan tɔj/	Nous avons dîné.
Họ đã xem tivi.	/hɔː daː sɛm tiːvi/	Ils ont regardé la télévision.
Anh ấy đã chơi game.	/aɲ ʌj daː t͡ɕɤj ɡɛm/	Il a joué à des jeux.

Exercices pratiques[modifier | modifier le wikicode]

Maintenant que vous avez compris comment former les verbes au passé, il est temps de mettre vos connaissances à l'épreuve avec quelques exercices. Voici 10 exercices pratiques :

Exercice 1[modifier | modifier le wikicode]

Traduisez les phrases suivantes en vietnamien.

1. J'ai mangé du riz.

2. Elle a visité Hanoï.

3. Nous avons aimé ce film.

Exercice 2[modifier | modifier le wikicode]

Complétez les phrases avec "đã" ou sans.

1. Tôi ______ (manger) bánh mì.

2. Anh ấy ______ (aller) ra ngoài.

3. Họ ______ (regarder) un film.

Exercice 3[modifier | modifier le wikicode]

Réécrivez les phrases suivantes au passé.

1. Tôi chơi bóng đá.

2. Cô ấy đọc sách.

3. Chúng tôi đi du lịch.

Exercice 4[modifier | modifier le wikicode]

Transformez ces phrases au passé :

1. Tôi uống nước.

2. Họ làm việc.

3. Anh ấy viết thư.

Exercice 5[modifier | modifier le wikicode]

Écrivez une phrase au passé en utilisant le verbe "mua" (acheter).

Exercice 6[modifier | modifier le wikicode]

Identifiez le verbe au passé dans les phrases suivantes :

1. Tôi đã học tiếng Anh.

2. Cô ấy đã gặp bạn.

3. Họ đã ăn tối.

Exercice 7[modifier | modifier le wikicode]

Écrivez 3 phrases au passé en utilisant des verbes différents.

Exercice 8[modifier | modifier le wikicode]

Traduisez les phrases suivantes :

1. Ils ont pris des photos.

2. J'ai téléphoné à ma mère.

3. Elle a acheté un nouveau livre.

Exercice 9[modifier | modifier le wikicode]

Complétez avec "đã" :

1. Tôi ______ (voir) một bộ phim.

2. Họ ______ (finir) bài tập.

3. Cô ấy ______ (parler) với moi.

Exercice 10[modifier | modifier le wikicode]

Créez une petite histoire au passé en utilisant 5 verbes différents.

Solutions et explications des exercices[modifier | modifier le wikicode]

Solutions de l'exercice 1[modifier | modifier le wikicode]

1. Tôi đã ăn cơm.

2. Cô ấy đã tham quan Hà Nội.

3. Chúng tôi đã thích bộ phim này.

Solutions de l'exercice 2[modifier | modifier le wikicode]

1. Tôi đã ăn bánh mì.

2. Anh ấy đã đi ra ngoài.

3. Họ đã xem một bộ phim.

Solutions de l'exercice 3[modifier | modifier le wikicode]

1. Tôi đã chơi bóng đá.

2. Cô ấy đã đọc sách.

3. Chúng tôi đã đi du lịch.

Solutions de l'exercice 4[modifier | modifier le wikicode]

1. Tôi đã uống nước.

2. Họ đã làm việc.

3. Anh ấy đã viết thư.

Solutions de l'exercice 5[modifier | modifier le wikicode]

Exemple : Tôi đã mua một chiếc áo.

Solutions de l'exercice 6[modifier | modifier le wikicode]

1. đã học

2. đã gặp

3. đã ăn

Solutions de l'exercice 7[modifier | modifier le wikicode]

Les réponses peuvent varier, par exemple :

1. Tôi đã nấu ăn.

2. Tôi đã đi bộ.

3. Tôi đã nghe nhạc.

Solutions de l'exercice 8[modifier | modifier le wikicode]

1. Họ đã chụp ảnh.

2. Tôi đã gọi điện cho mẹ.

3. Cô ấy đã mua một cuốn sách mới.

Solutions de l'exercice 9[modifier | modifier le wikicode]

1. Tôi đã thấy một bộ phim.

2. Họ đã hoàn thành bài tập.

3. Cô ấy đã nói chuyện với tôi.

Solutions de l'exercice 10[modifier | modifier le wikicode]

Les histoires peuvent varier, par exemple :

"Hier, tôi đã đi chợ. Tôi đã mua rau. Tôi đã nấu ăn. Tôi đã ăn tối. Rồi tôi đã xem tivi."

Table des matières - Cours de Vietnamien - de 0 à A1[modifier le wikicode]

Présentation du cours

Saluez et présentez-vous

Aspects culturels vietnamiens de base

Nombres et comptage

Noms et pronoms

Famille et relations

Fêtes et célébrations

Verbes et temps verbaux

Nourriture et boisson

Arts et divertissement

Adjectifs et adverbes

Transport

Vêtements traditionnels

Autres cours[modifier | modifier le wikicode]

Contributors

Maintenance script

Create a new Lesson

Language/Vietnamese/Grammar/Past-Tense-Verbs/fr

Introduction[modifier | modifier le wikicode]

Sommaire

Importance des verbes au passé[modifier | modifier le wikicode]

Structure de la leçon[modifier | modifier le wikicode]

Formation des verbes au passé[modifier | modifier le wikicode]

Exemples de verbes au passé[modifier | modifier le wikicode]

Autres exemples[modifier | modifier le wikicode]

Exercices pratiques[modifier | modifier le wikicode]

Exercice 1[modifier | modifier le wikicode]

Exercice 2[modifier | modifier le wikicode]

Exercice 3[modifier | modifier le wikicode]

Exercice 4[modifier | modifier le wikicode]

Exercice 5[modifier | modifier le wikicode]

Exercice 6[modifier | modifier le wikicode]

Exercice 7[modifier | modifier le wikicode]

Exercice 8[modifier | modifier le wikicode]

Exercice 9[modifier | modifier le wikicode]

Exercice 10[modifier | modifier le wikicode]

Solutions et explications des exercices[modifier | modifier le wikicode]

Solutions de l'exercice 1[modifier | modifier le wikicode]

Solutions de l'exercice 2[modifier | modifier le wikicode]

Solutions de l'exercice 3[modifier | modifier le wikicode]

Solutions de l'exercice 4[modifier | modifier le wikicode]

Solutions de l'exercice 5[modifier | modifier le wikicode]

Solutions de l'exercice 6[modifier | modifier le wikicode]

Solutions de l'exercice 7[modifier | modifier le wikicode]

Solutions de l'exercice 8[modifier | modifier le wikicode]

Solutions de l'exercice 9[modifier | modifier le wikicode]

Solutions de l'exercice 10[modifier | modifier le wikicode]

Table des matières - Cours de Vietnamien - de 0 à A1[modifier le wikicode]

Autres cours[modifier | modifier le wikicode]

Contributors

Create a new Lesson

Menu de navigation

Language/Vietnamese/Grammar/Past-Tense-Verbs/fr

Introduction[modifier | modifier le wikicode]

Importance des verbes au passé[modifier | modifier le wikicode]

Structure de la leçon[modifier | modifier le wikicode]

Formation des verbes au passé[modifier | modifier le wikicode]

Exemples de verbes au passé[modifier | modifier le wikicode]

Autres exemples[modifier | modifier le wikicode]

Exercices pratiques[modifier | modifier le wikicode]

Exercice 1[modifier | modifier le wikicode]

Exercice 2[modifier | modifier le wikicode]

Exercice 3[modifier | modifier le wikicode]

Exercice 4[modifier | modifier le wikicode]

Exercice 5[modifier | modifier le wikicode]

Exercice 6[modifier | modifier le wikicode]

Exercice 7[modifier | modifier le wikicode]

Exercice 8[modifier | modifier le wikicode]

Exercice 9[modifier | modifier le wikicode]

Exercice 10[modifier | modifier le wikicode]

Solutions et explications des exercices[modifier | modifier le wikicode]

Solutions de l'exercice 1[modifier | modifier le wikicode]

Solutions de l'exercice 2[modifier | modifier le wikicode]

Solutions de l'exercice 3[modifier | modifier le wikicode]

Solutions de l'exercice 4[modifier | modifier le wikicode]

Solutions de l'exercice 5[modifier | modifier le wikicode]

Solutions de l'exercice 6[modifier | modifier le wikicode]

Solutions de l'exercice 7[modifier | modifier le wikicode]

Solutions de l'exercice 8[modifier | modifier le wikicode]

Solutions de l'exercice 9[modifier | modifier le wikicode]

Solutions de l'exercice 10[modifier | modifier le wikicode]

Table des matières - Cours de Vietnamien - de 0 à A1[modifier le wikicode]

Autres cours[modifier | modifier le wikicode]

Contributors

Create a new Lesson

Menu de navigation

Rechercher