Language/Vietnamese/Grammar/Present-Tense-Verbs/fr

This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP

Rate this lesson:

0.00

(un vote)

Help - Comments

Vietnamien → Grammaire → Cours 0 à A1 → Verbes au Présent

Introduction[modifier | modifier le wikicode]

Bienvenue à cette leçon sur les verbes au présent en vietnamien ! Dans cette leçon, nous allons explorer l'importance des temps verbaux, en mettant l'accent sur le présent, qui est essentiel pour exprimer des actions en cours. Maîtriser les verbes au présent vous permettra de communiquer des idées simples et de vous engager dans des conversations quotidiennes.

Nous allons aborder les éléments suivants dans cette leçon :

La formation des verbes au présent

Les conjugaisons des verbes réguliers et irréguliers

Des exemples pratiques

Des exercices pour renforcer vos compétences

La formation des verbes au présent[modifier | modifier le wikicode]

Pour conjuguer un verbe au présent en vietnamien, il est important de connaître la structure de base. La plupart des verbes au présent ne changent pas de forme en fonction du sujet, ce qui est différent de nombreux autres langues. Voici la structure générale :

Verbe + complément

Prenons quelques exemples avec des verbes courants pour illustrer cette structure.

Vietnamese	Pronunciation	French
Tôi ăn cơm.	/toj ʔan kɨəm/	Je mange du riz.
Anh ấy học tiếng Việt.	/aɲ ʔɛ́ hɔk tiəŋ viət/	Il apprend le vietnamien.
Chúng tôi chơi bóng đá.	/t͡ɕuŋ tɔj t͡ɕɤ́i bɔŋ dâː/	Nous jouons au football.
Cô ấy đọc sách.	/kɔ́ ʔɛ́ ɗɔk sɐ́k/	Elle lit un livre.
Họ làm việc.	/hɔː lɛːm viək/	Ils travaillent.

Conjugaisons des verbes[modifier | modifier le wikicode]

Il existe deux catégories principales de verbes en vietnamien : les verbes réguliers et les verbes irréguliers. Voyons comment ces deux catégories se conjuguent au présent.

Verbes réguliers[modifier | modifier le wikicode]

Les verbes réguliers se conjuguent de façon similaire. Voici une liste de quelques verbes réguliers fréquents, avec leur conjugaison au présent.

Verbe (Infinitif)	Conjugaison au présent	Traduction
ăn (manger)	ăn	manger
học (apprendre)	học	apprendre
chơi (jouer)	chơi	jouer
đọc (lire)	đọc	lire
làm (travailler)	làm	travailler

Verbes irréguliers[modifier | modifier le wikicode]

Les verbes irréguliers peuvent changer légèrement selon leur usage. Voici quelques exemples de verbes irréguliers au présent.

Verbe (Infinitif)	Conjugaison au présent	Traduction
đi (aller)	đi	aller
đến (arriver)	đến	arriver
nói (parler)	nói	parler
thấy (voir)	thấy	voir
biết (savoir)	biết	savoir

Exemples pratiques[modifier | modifier le wikicode]

Pour rendre les choses plus concrètes, examinons quelques phrases complètes utilisant des verbes au présent. Cela vous aidera à comprendre comment les verbes s'intègrent dans des contextes réels.

Vietnamese	Pronunciation	French
Tôi ăn phở mỗi sáng.	/toj ʔan fəː mɔ̄i sǎːŋ/	Je mange du phở chaque matin.
Anh ấy học tiếng Anh.	/aɲ ʔɛ́ hɔk tiəŋ aɲ/	Il apprend l'anglais.
Chúng tôi chơi với bạn.	/t͡ɕuŋ tɔj t͡ɕɤ́i vɨ̄ bân/	Nous jouons avec des amis.
Cô ấy đọc báo hàng ngày.	/kɔ́ ʔɛ́ ɗɔk bɑ́o hãŋ ŋàj/	Elle lit le journal tous les jours.
Họ làm bài tập ở nhà.	/hɔː lɛːm bɑːj tɨ́p ɨ̄ nhã/	Ils font leurs devoirs à la maison.

Exercices[modifier | modifier le wikicode]

Pour renforcer ce que vous avez appris, voici quelques exercices pratiques. Essayez de compléter chaque phrase avec le verbe approprié au présent.

Exercice 1: Complétez les phrases[modifier | modifier le wikicode]

1. Tôi ______ (học) tiếng Việt.

2. Cô ấy ______ (đọc) sách mỗi tối.

3. Họ ______ (chơi) bóng rổ.

4. Anh ấy ______ (ăn) phở.

5. Chúng tôi ______ (làm) bài tập ở trường.

Solutions[modifier | modifier le wikicode]

1. Tôi học tiếng Việt.

2. Cô ấy đọc sách mỗi tối.

3. Họ chơi bóng rổ.

4. Anh ấy ăn phở.

5. Chúng tôi làm bài tập ở trường.

Exercice 2: Mettez les verbes au présent[modifier | modifier le wikicode]

Transformez les verbes suivants en phrases complètes au présent.

1. đi (aller) - Tôi ______.

2. nói (parler) - Cô ấy ______.

3. thấy (voir) - Anh ấy ______.

4. biết (savoir) - Họ ______.

5. đến (arriver) - Chúng tôi ______.

Solutions[modifier | modifier le wikicode]

1. Tôi đi.

2. Cô ấy nói.

3. Anh ấy thấy.

4. Họ biết.

5. Chúng tôi đến.

Exercice 3: Traduisez les phrases suivantes en vietnamien[modifier | modifier le wikicode]

1. Je mange du riz.

2. Nous jouons au football.

3. Elle lit un livre.

4. Ils travaillent.

5. Il apprend le vietnamien.

Solutions[modifier | modifier le wikicode]

1. Tôi ăn cơm.

2. Chúng tôi chơi bóng đá.

3. Cô ấy đọc sách.

4. Họ làm việc.

5. Anh ấy học tiếng Việt.

Exercice 4: Remplissez les blancs[modifier | modifier le wikicode]

Complétez les phrases suivantes avec le mot correct.

1. Tôi ______ (đến) trường mỗi ngày.

2. Anh ấy ______ (chơi) guitar.

3. Chúng tôi ______ (biết) nhiều điều.

4. Cô ấy ______ (nói) tiếng Pháp.

5. Họ ______ (thấy) nhau.

Solutions[modifier | modifier le wikicode]

1. Tôi đến trường mỗi ngày.

2. Anh ấy chơi guitar.

3. Chúng tôi biết nhiều điều.

4. Cô ấy nói tiếng Pháp.

5. Họ thấy nhau.

Exercice 5: Créez vos propres phrases[modifier | modifier le wikicode]

Utilisez les verbes suivants pour créer vos propres phrases au présent.

1. ăn (manger)

2. học (apprendre)

3. chơi (jouer)

4. làm (travailler)

5. đọc (lire)

Conclusion[modifier | modifier le wikicode]

Félicitations ! Vous avez maintenant une bonne compréhension des verbes au présent en vietnamien. Pratiquez régulièrement et essayez d'utiliser ces verbes dans des conversations quotidiennes. Plus vous vous exercerez, plus vous deviendrez confiant dans votre utilisation de la langue vietnamienne. Dans la prochaine leçon, nous aborderons les verbes au passé, alors restez à l'écoute et continuez à apprendre !

Table des matières - Cours de Vietnamien - de 0 à A1[modifier le wikicode]

Présentation du cours

Saluez et présentez-vous

Aspects culturels vietnamiens de base

Nombres et comptage

Noms et pronoms

Famille et relations

Fêtes et célébrations

Verbes et temps verbaux

Nourriture et boisson

Arts et divertissement

Adjectifs et adverbes

Transport

Vêtements traditionnels

Autres cours[modifier | modifier le wikicode]

Contributors

Maintenance script

Create a new Lesson

Language/Vietnamese/Grammar/Present-Tense-Verbs/fr

Introduction[modifier | modifier le wikicode]

Sommaire

La formation des verbes au présent[modifier | modifier le wikicode]

Conjugaisons des verbes[modifier | modifier le wikicode]

Verbes réguliers[modifier | modifier le wikicode]

Verbes irréguliers[modifier | modifier le wikicode]

Exemples pratiques[modifier | modifier le wikicode]

Exercices[modifier | modifier le wikicode]

Exercice 1: Complétez les phrases[modifier | modifier le wikicode]

Solutions[modifier | modifier le wikicode]

Exercice 2: Mettez les verbes au présent[modifier | modifier le wikicode]

Solutions[modifier | modifier le wikicode]

Exercice 3: Traduisez les phrases suivantes en vietnamien[modifier | modifier le wikicode]

Solutions[modifier | modifier le wikicode]

Exercice 4: Remplissez les blancs[modifier | modifier le wikicode]

Solutions[modifier | modifier le wikicode]

Exercice 5: Créez vos propres phrases[modifier | modifier le wikicode]

Conclusion[modifier | modifier le wikicode]

Table des matières - Cours de Vietnamien - de 0 à A1[modifier le wikicode]

Autres cours[modifier | modifier le wikicode]

Contributors

Create a new Lesson

Menu de navigation

Language/Vietnamese/Grammar/Present-Tense-Verbs/fr

Introduction[modifier | modifier le wikicode]

La formation des verbes au présent[modifier | modifier le wikicode]

Conjugaisons des verbes[modifier | modifier le wikicode]

Verbes réguliers[modifier | modifier le wikicode]

Verbes irréguliers[modifier | modifier le wikicode]

Exemples pratiques[modifier | modifier le wikicode]

Exercices[modifier | modifier le wikicode]

Exercice 1: Complétez les phrases[modifier | modifier le wikicode]

Solutions[modifier | modifier le wikicode]

Exercice 2: Mettez les verbes au présent[modifier | modifier le wikicode]

Solutions[modifier | modifier le wikicode]

Exercice 3: Traduisez les phrases suivantes en vietnamien[modifier | modifier le wikicode]

Solutions[modifier | modifier le wikicode]

Exercice 4: Remplissez les blancs[modifier | modifier le wikicode]

Solutions[modifier | modifier le wikicode]

Exercice 5: Créez vos propres phrases[modifier | modifier le wikicode]

Conclusion[modifier | modifier le wikicode]

Table des matières - Cours de Vietnamien - de 0 à A1[modifier le wikicode]

Autres cours[modifier | modifier le wikicode]

Contributors

Create a new Lesson

Menu de navigation

Rechercher