Language/Vietnamese/Vocabulary/Counting-21-and-Beyond/fr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Introduction[modifier | modifier le wikicode]
Bienvenue dans cette leçon consacrée au comptage en vietnamien, où nous allons nous plonger dans le fascinant monde des nombres au-delà de 20. Dans la langue vietnamienne, les chiffres jouent un rôle essentiel non seulement dans les conversations quotidiennes, mais aussi dans l'expression de valeurs culturelles. Compter n'est pas seulement une compétence pratique, mais aussi une manière d'explorer la richesse de la langue et de la culture vietnamienne.
Dans cette leçon, nous allons aborder :
- Les nombres de 21 à 100
- Les combinaisons des nombres
- Quelques expressions courantes utilisant les nombres
Cette leçon est conçue pour des débutants, donc pas d'inquiétude si vous êtes nouveau dans l'apprentissage du vietnamien. Nous allons avancer pas à pas, avec des exemples clairs et des exercices pratiques pour renforcer votre apprentissage. Allez, commençons !
Les nombres de 21 à 30[modifier | modifier le wikicode]
Les nombres de 21 à 30 se forment en combinant le mot pour 20 avec les unités. Voici comment cela fonctionne :
- 21 se dit "hai mươi mốt" (deux vingt un)
- 22 se dit "hai mươi hai" (deux vingt deux)
- 23 se dit "hai mươi ba" (deux vingt trois)
- 24 se dit "hai mươi bốn" (deux vingt quatre)
- 25 se dit "hai mươi năm" (deux vingt cinq)
- 26 se dit "hai mươi sáu" (deux vingt six)
- 27 se dit "hai mươi bảy" (deux vingt sept)
- 28 se dit "hai mươi tám" (deux vingt huit)
- 29 se dit "hai mươi chín" (deux vingt neuf)
- 30 se dit "ba mươi" (trois vingt)
Voici un tableau récapitulatif :
| Vietnamese | Pronunciation | French |
|---|---|---|
| hai mươi mốt | /haɪ mɨ̄ mɔt/ | vingt et un |
| hai mươi hai | /haɪ mɨ̄ hǎi/ | vingt-deux |
| hai mươi ba | /haɪ mɨ̄ bɑː/ | vingt-trois |
| hai mươi bốn | /haɪ mɨ̄ bɔ̃ːn/ | vingt-quatre |
| hai mươi năm | /haɪ mɨ̄ nɑːm/ | vingt-cinq |
| hai mươi sáu | /haɪ mɨ̄ saʊ̯/ | vingt-six |
| hai mươi bảy | /haɪ mɨ̄ bɛː/ | vingt-sept |
| hai mươi tám | /haɪ mɨ̄ tɑːm/ | vingt-huit |
| hai mươi chín | /haɪ mɨ̄ tɕiːn/ | vingt-neuf |
| ba mươi | /bɑː mɨ̄/ | trente |
Les nombres de 31 à 40[modifier | modifier le wikicode]
Pour les nombres allant de 31 à 40, nous continuons à utiliser le même modèle. Ajoutons simplement les unités aux dizaines. Par exemple :
- 31 se dit "ba mươi mốt" (trois vingt un)
- 32 se dit "ba mươi hai" (trois vingt deux)
- 33 se dit "ba mươi ba" (trois vingt trois)
- 34 se dit "ba mươi bốn" (trois vingt quatre)
- 35 se dit "ba mươi năm" (trois vingt cinq)
- 36 se dit "ba mươi sáu" (trois vingt six)
- 37 se dit "ba mươi bảy" (trois vingt sept)
- 38 se dit "ba mươi tám" (trois vingt huit)
- 39 se dit "ba mươi chín" (trois vingt neuf)
- 40 se dit "bốn mươi" (quatre vingt)
Voici un tableau pour clarifier ces nombres :
| Vietnamese | Pronunciation | French |
|---|---|---|
| ba mươi mốt | /bɑː mɨ̄ mɔt/ | trente et un |
| ba mươi hai | /bɑː mɨ̄ hǎi/ | trente-deux |
| ba mươi ba | /bɑː mɨ̄ bɑː/ | trente-trois |
| ba mươi bốn | /bɑː mɨ̄ bɔ̃ːn/ | trente-quatre |
| ba mươi năm | /bɑː mɨ̄ nɑːm/ | trente-cinq |
| ba mươi sáu | /bɑː mɨ̄ saʊ̯/ | trente-six |
| ba mươi bảy | /bɑː mɨ̄ bɛː/ | trente-sept |
| ba mươi tám | /bɑː mɨ̄ tɑːm/ | trente-huit |
| ba mươi chín | /bɑː mɨ̄ tɕiːn/ | trente-neuf |
| bốn mươi | /bɔ̃ː mɨ̄/ | quarante |
Les nombres de 41 à 50[modifier | modifier le wikicode]
La même logique s'applique aux nombres de 41 à 50. Voici comment cela se présente :
- 41 se dit "bốn mươi mốt" (quatre vingt un)
- 42 se dit "bốn mươi hai" (quatre vingt deux)
- 43 se dit "bốn mươi ba" (quatre vingt trois)
- 44 se dit "bốn mươi bốn" (quatre vingt quatre)
- 45 se dit "bốn mươi năm" (quatre vingt cinq)
- 46 se dit "bốn mươi sáu" (quatre vingt six)
- 47 se dit "bốn mươi bảy" (quatre vingt sept)
- 48 se dit "bốn mươi tám" (quatre vingt huit)
- 49 se dit "bốn mươi chín" (quatre vingt neuf)
- 50 se dit "năm mươi" (cinquante)
Voici le tableau correspondant :
| Vietnamese | Pronunciation | French |
|---|---|---|
| bốn mươi mốt | /bɔ̃ː mɨ̄ mɔt/ | quarante et un |
| bốn mươi hai | /bɔ̃ː mɨ̄ hǎi/ | quarante-deux |
| bốn mươi ba | /bɔ̃ː mɨ̄ bɑː/ | quarante-trois |
| bốn mươi bốn | /bɔ̃ː mɨ̄ bɔ̃ːn/ | quarante-quatre |
| bốn mươi năm | /bɔ̃ː mɨ̄ nɑːm/ | quarante-cinq |
| bốn mươi sáu | /bɔ̃ː mɨ̄ saʊ̯/ | quarante-six |
| bốn mươi bảy | /bɔ̃ː mɨ̄ bɛː/ | quarante-sept |
| bốn mươi tám | /bɔ̃ː mɨ̄ tɑːm/ | quarante-huit |
| bốn mươi chín | /bɔ̃ː mɨ̄ tɕiːn/ | quarante-neuf |
| năm mươi | /nɑːm mɨ̄/ | cinquante |
Les nombres de 51 à 100[modifier | modifier le wikicode]
En continuant cette logique, nous pouvons aller jusqu'à 100. Voici les nombres clés à retenir :
- 51 se dit "năm mươi mốt" (cinquante et un)
- 52 se dit "năm mươi hai" (cinquante-deux)
- 53 se dit "năm mươi ba" (cinquante-trois)
- 54 se dit "năm mươi bốn" (cinquante-quatre)
- 55 se dit "năm mươi năm" (cinquante-cinq)
- 56 se dit "năm mươi sáu" (cinquante-six)
- 57 se dit "năm mươi bảy" (cinquante-sept)
- 58 se dit "năm mươi tám" (cinquante-huit)
- 59 se dit "năm mươi chín" (cinquante-neuf)
- 60 se dit "sáu mươi" (soixante)
Voici le tableau pour ces nombres :
| Vietnamese | Pronunciation | French |
|---|---|---|
| năm mươi mốt | /nɑːm mɨ̄ mɔt/ | cinquante et un |
| năm mươi hai | /nɑːm mɨ̄ hǎi/ | cinquante-deux |
| năm mươi ba | /nɑːm mɨ̄ bɑː/ | cinquante-trois |
| năm mươi bốn | /nɑːm mɨ̄ bɔ̃ːn/ | cinquante-quatre |
| năm mươi năm | /nɑːm mɨ̄ nɑːm/ | cinquante-cinq |
| năm mươi sáu | /nɑːm mɨ̄ saʊ̯/ | cinquante-six |
| năm mươi bảy | /nɑːm mɨ̄ bɛː/ | cinquante-sept |
| năm mươi tám | /nɑːm mɨ̄ tɑːm/ | cinquante-huit |
| năm mươi chín | /nɑːm mɨ̄ tɕiːn/ | cinquante-neuf |
| sáu mươi | /saʊ̯ mɨ̄/ | soixante |
Pratique des nombres[modifier | modifier le wikicode]
Pour vous aider à mémoriser ces nombres, voici quelques exercices pratiques. Ces activités vous permettront d'appliquer ce que vous avez appris.
Exercices[modifier | modifier le wikicode]
1. Traduisez les nombres suivants en vietnamien :
- 27
- 34
- 46
- 52
- 68
2. Complétez les phrases avec les nombres appropriés :
- J'ai __ (30) pommes.
- Il y a __ (45) élèves dans la classe.
- Nous avons __ (21) livres.
3. Écrivez les nombres de 21 à 30 en vietnamien.
4. Associez le nombre en vietnamien avec son équivalent français :
- ba mươi bốn
- năm mươi hai
- bốn mươi chín
5. Répétez à voix haute les nombres suivants :
- 22, 29, 31, 40, 58
6. Écoutez un partenaire dire des nombres en vietnamien et écrivez-les.
7. Faites des calculs simples en vietnamien (par exemple, ajoutez 23 et 34 en utilisant les nombres en vietnamien).
8. Créez un dialogue simple utilisant les nombres appris. Par exemple, "Combien de livres as-tu ? J'ai vingt-cinq livres."
9. Écrivez un court texte en utilisant au moins cinq nombres différents.
10. Utilisez les nombres pour poser des questions : "Combien de jours y a-t-il dans une semaine ?"
Solutions et explications[modifier | modifier le wikicode]
1. Traduisez les nombres suivants en vietnamien :
- 27 → hai mươi bảy
- 34 → ba mươi bốn
- 46 → bốn mươi sáu
- 52 → năm mươi hai
- 68 → sáu mươi tám
2. Complétez les phrases avec les nombres appropriés :
- J'ai __ (30) pommes. → ba mươi
- Il y a __ (45) élèves dans la classe. → bốn mươi năm
- Nous avons __ (21) livres. → hai mươi mốt
3. Écrivez les nombres de 21 à 30 en vietnamien.
- hai mươi mốt, hai mươi hai, hai mươi ba, hai mươi bốn, hai mươi năm, hai mươi sáu, hai mươi bảy, hai mươi tám, hai mươi chín, ba mươi
4. Associez le nombre en vietnamien avec son équivalent français :
- ba mươi bốn → quarante-quatre
- năm mươi hai → cinquante-deux
- bốn mươi chín → quarante-neuf
5. Répétez à voix haute les nombres suivants :
- 22, 29, 31, 40, 58 → hai mươi hai, hai mươi chín, ba mươi một, bốn mươi, năm mươi tám
6. Écoutez un partenaire dire des nombres en vietnamien et écrivez-les. (Cette activité est dynamique et nécessite un partenaire.)
7. Faites des calculs simples en vietnamien. (Par exemple, 23 + 34 = 57 → hai mươi ba cộng ba mươi bốn bằng năm mươi bảy.)
8. Créez un dialogue simple utilisant les nombres appris. (Cette activité est créative et peut varier selon les étudiants.)
9. Écrivez un court texte en utilisant au moins cinq nombres différents. (Cela encourage l'expression écrite.)
10. Utilisez les nombres pour poser des questions : "Combien de jours y a-t-il dans une semaine ?" → "Một tuần có bao nhiêu ngày?"
Autres cours[modifier | modifier le wikicode]
- Cours 0 à A1 → Vocabulaire → Donner des directions
- Cours de 0 à A1 → Vocabulaire → Compter de 1 à 10
- 0 à A1 Cours → Vocabulaire → Cuisine Vietnamienne
- Cours de niveau 0 à A1 → Vocabulaire → Membres de la famille
- Cours de niveau 0 à A1 → Vocabulaire → Boissons et boissons
- Cours 0 à A1 → Vocabulaire → Relations amoureuses
- Cours de 0 à A1 → Vocabulaire → Modes de Transport
- Cours de 0 à A1 → Vocabulaire → Compter de 11 à 20
- Cours de niveau 0 à A1 → Vocabulaire → Commande de nourriture
- Cours 0 à A1 → Vocabulaire → Se présenter
- Hello and Goodbye